Traducción de "raising the prospect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prospect - translation :

Palabras clave : Perspectiva Prospecto Perspectivas Posibilidad Ante Criando Levantando Criar Levantar Fondos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At Doha, an agenda for a new trade round was established, raising the prospect of further trade liberalisation.	En Doha, se estableció la agenda de una nueva ronda de negociaciones comerciales, lo que abre la perspectiva de una nueva liberalización comercial.
Thus, large banks are likely to continue to hold too little capital and to take excessive risks, raising the prospect of renewed bouts of financial instability.	Por lo tanto, es probable que los grandes bancos continúen con un capital demasiado pequeño y asumiendo riesgos excesivos, aumentando la probabilidad de nuevos brotes de inestabilidad financiera.
But, although the prospect of the Fed raising interest rates is likely to create significant turbulence in emerging countries financial markets, the risk of outright crises and distress is more limited.	Pero, aunque es probable que la perspectiva de que la Reserva Federal aumente los tipos de interés provoque una importante turbulencia en los mercados financieros de los países en ascenso, el riesgo de crisis y dificultades a las claras es más limitado.
Raising Windows	Levantar la ventana
GV What is the prospect of the campaign?	GV Cuál es la expectativa de la campaña?
Such is the Raising Up.	Así será la Resurrección.
Photo from Raising the Bar.	Foto de Raising the Bar .
Her mother was not raising her, her grandmother was raising her.	pero no la criaba, su abuela la estaba criando.
Their motivating fear is the prospect of inflation.	Su temor es la perspectiva de inflación.
(a) Awareness raising	a) Sensibilización de la opinión pública
But that is , for the moment , a distant prospect .	Pero esto está , por ahora , muy lejos .
Article 8 Awareness raising	Artículo 8 Toma de conciencia
Raising clouds of dust,	levantando, así, una nube de polvo
So thereupon raising dust.	levantando, así, una nube de polvo
And therein raising dust.	levantando, así, una nube de polvo
Bringing low, raising high.	Abatirá, exaltará!
Raising clouds of dust.	levantando, así, una nube de polvo
They'll debate raising taxes.	Ellos debatirán sobre subir los impuestos.
If that prospect worries you, it should.	Si este panorama le parece preocupante, es porque lo es.
Your creation and your raising (from the dead) are only as (the creation and the raising of) a single soul.	Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona.
But the prospect of an Islamized Europe is also remote.	Pero la perspectiva de una Europa quot islamizada quot también es remota.
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...	Y el prospecto que les ofrezco, de una cirugía más fácil...
Next, raising the money to fund the procedure.	Lo siguiente, recaudar el dinero para realizar el procedimiento.
No job, no money, no security, no prospect.	Sin empleo, ni dinero, sin seguridad, ni perspectiva .
raising a trail of dust,	levantando, así, una nube de polvo
and raising clouds of dust,	levantando, así, una nube de polvo
Today, the prospect of their return seems more distant than ever.	Actualmente, las posibilidades de su reintegración parecen más lejanas que nunca.
We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.	Vemos el flujo de materiales en una perspectiva bastante aterradora.
With the prospect of entry into the EU, national markets matter less.	Con el prospecto de entrada a la UE, los mercados nacionales tienen menos importancia.
Raising the EU 's growth potential the Lisbon strategy	Incremento del potencial de crecimiento de la UE la estrategia de Lisboa
61. Requests that, when raising funds, resident coordinators concentrate on raising funds for the whole of the United Nations at the country level	61. Pide que, en su labor de recaudación de fondos, los coordinadores residentes se centren en recaudar fondos para las Naciones Unidas en su conjunto a nivel de los países
All of this requires raising capital.	Para todo ello hay que recabar capital.
raising therein a trail of dust,	levantando, así, una nube de polvo
Raising a child costs a fortune.	Criar un hijo cuesta una fortuna.
How on earth about raising children?	o Cómo rayos se cría a un niño?
Alas, that prospect is not yet even a glimmer on the horizon.	Por desgracia, dichas perspectivas ni siquiera se vislumbran en el horizonte.
As frightening as the prospect was, he was going into the next office.	Aunque fuera una idea aterradora, iría a la oficina contigua.
That made me extremely nervous, raising the heart rate.	Eso me ponía extremadamente nervioso, acelerando mi pulso.
A bleaker prospect is not to be found in economics.	Predicción más desoladora no se hallará en ningún libro de economía.
It is business as usual that holds out the bleakest prospect for humanity.	Si seguimos actuando como hasta ahora, entonces sí las perspectivas para la humanidad serán muy lúgubres.
The cancellation of alone offers no prospect of economic growth or real development.	La mera condonación de deudas en el ámbito económico no es suficiente para ofrecer una perspectiva de desarrollo efectiva.
Tom doesn't know anything about raising children.	Tom no sabe nada sobre criar niños.
The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today.	La posibilidad de diagnosticar universalmente usando el genoma es posible hoy en día.
The prospect of the righteous is joy, but the hope of the wicked will perish.	La expectativa de los justos es alegría, pero la esperanza de los impíos perecerá
For some countries, this long run prospect might be uncomfortably close.	En algunos países, es posible que esta perspectiva a largo plazo ya esté demasiado cerca.

Display this page in English