Traducción de "raising the bar" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Photo from Raising the Bar. | Foto de Raising the Bar . |
| By raising the bar for defamation charges, that decision ensures that American journalists can hold public officials accountable. | Al hacer más difíciles las acusaciones de difamación, esa decisión garantiza que los periodistas estadounidenses puedan hacer que los funcionarios públicos rindan cuentas. |
| This is a cultural transformation, and something Raising the Bar is helping us realize and move forward on. | Es una transformación cultural y, en cierto modo, Raising the Bar nos ayuda a realizarla y avanzar. |
| Raising the Bar thrives in the context of a large number of grassroots public education initiatives recently launched in Hong Kong. | Raising the Bar florece en el contexto de un gran número de iniciativas públicas de educación popular iniciadas hace poco en Hong Kong. |
| The event is part of a worldwide initiative called Raising the Bar , which aims at making education a part of popular urban culture. | El evento forma parte de una iniciativa mundial llamada Raising the Bar que pretende hacer de la educación un elemento de la cultura popular urbana. |
| ... Months of preparation crammed into 18 minutes, raising the bar cruelly for the next generation of speakers, with the effects that we've seen this week. | ...meses de preparación resumidos en 18 minutos, elevando el nivel para la próxima generación de oradores, con los efectos que vimos esta semana. |
| Indeed, the organizers of Raising the Bar Hong Kong have partnered with a number of NGOs and start ups to promote the event and build its community. | De hecho, los organizadores de Raising the Bar en Hong Kong han colaborado con varias ONG y empresas de reciente creación para promover el evento y desarrollar su comunidad. |
| Clear Location bar Clears the contents of the location bar. | Limpiar la barra de ubicaciones Limpia el contenido de la barra de ubicaciones. |
| In the end we ve built Raising the Bar around a sustainable consumption model, where part of our revenue goes back to the local community, in particular local artists and designers. | Finalmente, hemos construido Raising the Bar basándonos en un modelo de consumo sostenible en el que parte de nuestros ingresos vuelve a la comunidad local, especialmente a los artistas y diseñadores locales. |
| Raising Windows | Levantar la ventana |
| The search bar | La barra de búsqueda |
| The status bar | La barra de estado |
| The Tool Bar | La barra de herramientas |
| Enlarges the bar. | Alarga la barra. |
| Shrinks the bar. | Reduce la barra. |
| The Search bar | La barra de búsqueda |
| Lower the Bar. | Baja el nivel. |
| So the yellow bar represents car seats, the orange bar lap and shoulder, and the red bar lap only seatbelts. | La barra amarilla representa los asientos de auto, la naranja los cinturones de regazo hombro, y la roja los cinturones de regazo, |
| bar | segundos |
| Bar | Bar |
| Bar | Barra |
| bar | barunit description in lists |
| Bar! | Barra! |
| Bar | Barras |
| Such is the Raising Up. | Así será la Resurrección. |
| Her mother was not raising her, her grandmother was raising her. | pero no la criaba, su abuela la estaba criando. |
| (a) Awareness raising | a) Sensibilización de la opinión pública |
| The bar is closed. | El bar está cerrado. |
| The appname progress bar | La barra de progreso de appname |
| On the Status Bar | Sobre la barra de estado |
| The embedded files bar | La barra de archivos empotrados |
| The kdiskfree menu bar | El menú de kdiskfree |
| Show the status bar | Mostrar la barra de estado |
| Close the search bar | Cerrar barra de búsqueda |
| Hide the scroll bar | Ocultar la barra de desplazamiento |
| Configure the System Bar | Configurar la barra del sistema |
| Show the status bar | Mostrar la barra de estado |
| Show the tab bar | Mostrar la barra de solapas |
| Close the search bar | Cerrar la barra de búsqueda |
| Settings Show Status bar or Settings Hide Status bar | Preferencias Mostrar barra de estado o Preferencias Ocultar barra de estado |
| Hide the status bar. The status bar normally displays statistics about the currently downloading files. | Oculta la barra de estado. La barra de estado suele mostrar estadísticas sobre los archivos que se están descargando. |
| Icon bar | Barra de iconos |
| Title bar | Barra del título |
| Status Bar | La barra de estado |
| Tool Bar | Barra de herramientas |
