Traducción de "raised to you" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Raised - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Have you raised its tree, or We have raised it? | Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer? |
| Likewise will you be raised to life (after you die). | Así es como se os sacará. |
| And raised for you your reputation? | Y alzado tu reputación? |
| I'll attempt to answer some of the points you raised. | Haré el intento de contestar algunos de los puntos que planteaste. |
| Why have You raised me blind, though I used to see? | Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? |
| We raised over you several secure (skies), | Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, |
| And raised high for you your repute. | Y alzado tu reputación? |
| I thought you were raised in L.A. | Pensé que eras criado en Los Ángeles. |
| I thought you were raised in L.A. | Pensaba que habías crecido en Los Ángeles. |
| I thought you were raised in L.A. | Pensaba que os habíais criado en Los Ángeles. |
| Then We raised you to life so that you might become grateful for this favour. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Tell them (You will be raised afresh even if) you turn to stone or iron, | Di Aunque seáis piedra, hierro |
| Likewise, you shall be raised from the dead . | Del mismo modo se os sacará. |
| CUSHNAHAN (PPE). Madam President, I want to refer to the earlier point you raised. | CUSHNAHAN (PPE). (EN) Señora Presidenta, deseo referirme a un tema que usted planteó con ante rioridad. |
| Likewise, you too shall be raised from the dead . | Así es como se os sacará. |
| He continued 'You shall live there, and there shall you die, and from it you shall be raised to life.' | Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . |
| but Allah raised him to Himself. | sino que Alá lo elevó a Sí. |
| Rather, Allah raised him to Himself. | sino que Alá lo elevó a Sí. |
| God raised him up to Himself. | sino que Alá lo elevó a Sí. |
| Then We raised you from your death, so that you might give thanks. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Then We raised you up after your death that you may give thanks. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Then We raised you up after you were dead, that haply you should be thankful. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Then We raised you up after your death Ye had the chance to be grateful. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| And their prophet said to them Surely Allah has raised Talut to be a king over you. | Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . |
| Raised print | Principio de página |
| raised couches, | lechos elevados, |
| And it is He Who has spread you in the earth, and towards Him you are to be raised. | Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados. |
| Then We raised you up after your death, so that you might be grateful. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Then We raised you up after your death so that you might give thanks. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Then you will all be raised on the Day of Resurrection. | Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados. |
| Then surely on the day of resurrection you shall be raised. | Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados. |
| Then you will be raised up again on the Resurrection Day. | Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados. |
| Wherever you may be, death will overtake you, though you should be in raised up towers. | Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas. |
| There you will live there you will die from there you will be raised up again. | Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . |
| Does he give you a promise that when you are dead and turned to dust and bones, you will be raised to life again? | Os ha prometido que se os sacará cuando muráis y seáis tierra y huesos? |
| God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness. | Y después de levantar a su Siervo, Dios lo envió primero a vosotros, para bendeciros al convertirse cada uno de su maldad |
| Raised print , which is easy to feel . | Tinta en relieve , fácilmente apreciable al tacto . |
| (To be raised) for a Great Day? | un día terrible, |
| Rather, God raised him up to Himself. | sino que Alá lo elevó a Sí. |
| And We raised him to high station. | Le elevamos a un lugar eminente. |
| Rather, Allah raised him up to Him. | sino que Alá lo elevó a Sí. |
| We raised him to a high place. | Le elevamos a un lugar eminente. |
| We raised him to a high position. | Le elevamos a un lugar eminente. |
| Then their Prophet said to them, 'Verily God has raised up Saul for you as king.' | Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . |
| Say It is He who raised you and gave you ears and eyes and hearts. | Di Él es Quien os ha creado, Quien os ha dado el oído, la vista y el intelecto. |
Related searches : You Raised - Raised By You - Questions You Raised - You Have Raised - You Were Raised - Issues You Raised - Question You Raised - To Be Raised - To You - Being Raised - Raised Edge - Raised With - Matters Raised
