Traducción de "raised some points" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Raised - translation :

Some - translation :

Palabras clave : Puntos Señala Apunta Vista Ganar Crió Criaron Criado Crié Criaste Especie Unas Algunos Algunas Agua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'll attempt to answer some of the points you raised.	Haré el intento de contestar algunos de los puntos que planteaste.
COX (LDR). Mr President, I would like to clarify some of the points raised concerning the banks' involvement.	(Interrupción)
Show some vanishing points	Mostrar algún punto de desvanecimiento
These are just some starting points.	Estos son sólo algunos puntos iniciales.
To some Allah spoke and some He raised in rank.	A alguno de ellos Alá ha hablado.
Therefore I want to make some important points.	Por consiguiente voy a mencionar algunas cuestiones importantes.
To some of them God spoke directly, and some He raised in rank.	A alguno de ellos Alá ha hablado. Y a otros les ha elevado en categoría.
Many people raised points of order and said that he had put it the wrong way.	Deseo y discúlpeme por insistir que el Acta refleje esta circunstancia.
To some of them God spoke and He raised the rank of some others.	A alguno de ellos Alá ha hablado. Y a otros les ha elevado en categoría.
This has raised some eyebrows due to Shaked's ultranationalist views.	Esto ha parecido extraño debido a las opiniones ultranacionalistas de Shaked.
Some evebrows have been raised as to whether the non	En todo caso, mi recomendación a la Asamblea con respecto a estas enmiendas es de voto libre.
With komi you can give the black player some extra points	Con komi puede dar puntos adicionales al jugador de negras
I think the points raised by Mr Maher about the impact on the rural world cannot be emphasized enough.	Me parece que he tratado de muchas de las cuestiones planteadas y no quisiera extenderme demasiado por que el vicepresidente Andriessen quisiera también contestar a algunas cuestiones.
In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there?	Además, surgen de inmediato algunas preguntas. Cuánta afinidad hay?
These apostles We have preferred some of them above some others of them are some unto whom Allah spake, and some He raised many degrees.	Y a otros les ha elevado en categoría. Dimos a Jesús, hijo de María, las pruebas claras, y le fortalecimos con el Espíritu Santo.
And those Messengers, some We have preferred above others some there are to whom God spoke, and some He raised in rank.	Hemos preferido a unos más que a otros. A alguno de ellos Alá ha hablado.
There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists.	Algunas preguntas son recurrentes en foros de discusión de KDE.
Players are also now able to interact at certain points during some cutscenes.	Los jugadores también son ahora capaces de interactuar en ciertos puntos durante algunas escenas.
I have some critical comments to make on one or two points however.	Pero con respecto a algunos puntos quisiera dar a conocer mis críticas. Mi colega griego ya los ha abordado.
Bank of America had raised some USD 19 billion from investors through convertible loans.	El Bank of America había conseguido aproximadamente 19 mil millones de dinero líquido a través de bonos convertibles.
Can I stress some of the key points here in the vocational training aspect.	La intención principal de mi aportación a este documento ha consistido en ampliar en una serie de sectores el ámbito de lo que había propuesto la Comisión.
TOMLINSON (S). Mr President, I have some sympathy with the point raised by Mr Muntingh.	EL PRESIDENTE. Señoría, en la reunión de la Mesa ampliada de fecha 28 de agosto, a la cual asistió porque le había convocado expresamente el presidente de la Delegación para las relaciones con los Esta dos del Golfo, tratamos de la cuestión a iniciativa del presidente de dicha delegación.
Among them were those to whom Allah spoke, and He raised some of them in degree.	A alguno de ellos Alá ha hablado. Y a otros les ha elevado en categoría.
Clearly, in a 300 page report, there are some minor points which require amendment and clarification.	El tercer esquema es, a nuestro juicio, el que debe prevalecer, y a fin d lograrlo, hemos de adoptar las decisiones institucionales pertinentes para actuar unidos, para que nuestros doce países empujen en la misma dirección.
The European Central Bank ( ECB ) welcomes the report of the European Court of Auditors and takes note of the various points raised by the Court .	El Banco Central Europeo ( BCE ) recibe con agrado el Informe del Tribunal de Cuentas Europeo y toma nota de las diversas observaciones formuladas en él .
Points	Apunta a
Points	Puntos
Points	Puntos
points	puntos
In the 24 months from June 2004, the FOMC raised the federal funds rate from 1 to 5.25 in 17 increments of 25 basis points each.	En los 24 meses transcurridos desde junio de 2004, el COMA aumentó el tipo de interés de los fondos federales del uno por ciento al 5,25 por ciento en 17 incrementos de 25 puntos básicos cada uno de ellos.
We all experience boredom at some points my flight delay, a droning speaker, a particularly tedious movie.	Todos sabemos lo que es aburrirse en algún momento el retraso de un avión, un orador monótono, una película especialmente aburrida.
We are satisfied with the compromise but there are certain points about which we have some worries.	Estamos satisfechos con la transacción, pero existen algunos aspectos que nos preocupan un poco.
The Governing Council decided to raise the key ECB interest rates on 3 February , 16 March and 27 April 2000 , each time by 25 basis points . In addition , on 8 June 2000 , interest rates were raised by 50 basis points .	El Consejo de Gobierno decidió , pues , elevar los tipos de interés oficiales del BCE en 25 puntos básicos el 3 de febrero , el 16 de marzo y el 27 de abril de 2000 , y en 50 puntos básicos el 8 de junio del mismo año .
Last July, Bundesbank President Jens Weidmann welcomed the fact that some German companies had raised wages above inflation.	En el pasado mes de julio, el Presidente del Bundesbank, Jens Weidmann, acogió con beneplácito que algunas empresas alemanas hubieran aumentado los salarios por encima de la inflación.
But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?	Pero dirá alguno Cómo resucitan los muertos? Con qué clase de cuerpo vienen
Many other people raised the matter, and Mr Martin himself expressed some concern about it at the end.	Hay muchos misterios en este Parlamento la delegación para las relaciones con Yugoslavia no funciona y obedece a Belgrado el comité antidroga tampoco funciona, y no se sabe a quién abedece, ni si recibe órdenes de la mafia.
Here are some salient points about the amendments http t.co xLqneSupAw pic.twitter.com j3HO7ezFbh malaysiakini.com ( malaysiakini) April 10, 2015	Estos son algunos puntos sobresalientes sobre las enmiendas.
As the Opinion points out, some sectors will be affected more than others by relocation (cf. item 2.6).	Como se señala en dicho dictamen, algunos sectores se verán más afectados que otros por el fenómeno de la deslocalización (punto 2.6).
Raised print	Principio de página
raised couches,	lechos elevados,
I raised up some of your sons for prophets, and some of your young men for Nazirites. Isn't this true, you children of Israel? says Yahweh.	Levanté profetas de vuestros hijos, y nazareos de vuestros jóvenes. No es esto así, hijos de Israel?, dice Jehovah
Some Nigerian politicians and commentators chided the finance ministry, while others took the middle ground, and some doubted the authenticity of the figures raised by Soludo.	Algunos políticos y comentaristas nigerianos criticaron a la ministra de finanzas, mientras otros adoptaron una posición intermedia, y algunos dudaron de la autenticidad de las cifras presentadas por Soludo.
percentage points )	en puntos porcentuales )
percentage points	en puntos percentuales
Constructing points	Construcción de puntos

Display this page in English