Traducción de "raised many questions" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How many questions | Cuantas preguntas? |
| Many questions remain open. | Nuestra tarea no ha terminado. |
| DESAMA (S). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the uniformly rapid rate of progress towards German unification has raised many doubts, aroused many fears, but above all left many questions unanswered. | DESAMA (S). (FR) Señor Presidente, estimados colegas, el movimiento uniformemente acelerado de la unificación alemana ha suscitado muchas dudas, levantado muchos temores, pero, sobre todo, ha deja do muchas preguntas sin respuesta. |
| So it sort of raised more questions than it answered. | Así que esto generó más preguntas que respuestas. |
| Don't ask too many questions. | No hagas demasiadas preguntas. |
| Tom asked too many questions. | Tom hizo demasiadas preguntas. |
| Stop asking so many questions. | Dejá de hacer tantas preguntas. |
| It was a little war, but one that raised big questions. | Fue una guerra pequeña, pero una guerra que planteó grandes interrogantes. |
| In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there? | Además, surgen de inmediato algunas preguntas. Cuánta afinidad hay? |
| CAMBRIDGE China s rise has raised many questions for the West, with some wondering whether it is set to usurp a struggling Europe s global leadership role. | CAMBRIDGE El ascenso de China ha planteado muchas cuestiones para Occidente y algunos se han preguntado si está destinada a usurpar un papel de dirección mundial de una Europa en apuros. |
| I asked him many questions about ecology. | Le hice muchas preguntas sobre la ecología. |
| Tom asked Mary many questions about Australia. | Tom le hizo a María muchas preguntas acerca de Australia. |
| Students asked many questions at his lectures. | Los estudiantes hacían muchas preguntas en sus clases. |
| How many questions were on the test? | Cuántas preguntas había en el examen? |
| MUNICH The Volkswagen scandal has raised questions about the German model of production. | MÚNICH El escándalo de Volkswagen ha puesto en entredicho el modelo alemán de producción. |
| There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists. | Algunas preguntas son recurrentes en foros de discusión de KDE. |
| But We raised many generations after Moses and they lived for many years. | Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. |
| But the experience raised questions about the effects of future moves by the Fed. | Sin embargo, la experiencia planteó interrogantes acerca de los efectos de futuras medidas de la Fed. |
| Children are very curious and ask many questions. | Los niños son muy curiosos y hacen muchas preguntas. |
| How many questions did you get right? Zilch. | Cuántas preguntas acertaste? Ninguna. |
| How many questions were there on the test? | Cuántas preguntas había en el test? |
| Why do you always ask so many questions? | Por qué haces siempre tantas preguntas? |
| We raised (many more) generations and prolonged their lives. | Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. |
| These are the questions I wished to raise, Mr President, they are the questions we raised in our resolution, together with concrete proposals. | HUGHES ción de los trabajadores en una serie de medidas de legislación social. |
| As alarming as the San Quentin protests have been, reactions online have also raised questions. | Algunas reacciones tras las protestas de San Quintín han sido tan alarmantes como la esclavitud, pues según el portal Sopitas existe (o existió) en Facebook una página con mensajes de odio hacia los trabajadores inconformes de aquella región |
| But, behind the superficial consensus, many questions remain unanswered. | Pero, detrás del consenso superficial, muchas preguntas siguen sin respuesta. |
| I cannot answer so many questions at a time. | No puedo responder tantas preguntas a la vez. |
| Mr. Sato asked me many questions about the election. | El señor Sato me hizo muchas preguntas sobre las elecciones. |
| Tom asked Mary many questions that she couldn't answer. | Tom le hizo a Mary muchas preguntas que ella no pudo responder. |
| I still have so many questions to ask you. | Aún tengo tantas preguntas que hacerte. |
| Make sure you don't ask too many stupid questions. | Asegúrate de que no preguntes tantas preguntas estúpidas. |
| These are three words many of us were raised with. | Estas son tres palabras con las que muchos de nosotros fuimos educados. |
| If one reads through the document, a whole number of questions are raised but not answered. | La respuesta se emitió el 7 de septiembre quiero insistir, por consiguiente, en que la Presidencia en ejercicio ha |
| Tom used to ask me so many questions about Boston. | Tom me solía hacer tantas preguntas acerca de Boston. |
| Criticism aside, questions were raised across social media as to why the government would ban the documentary. | Más allá de las críticas, en las redes sociales se empezaron a preguntar por qué el gobierno querría prohibir el documental. |
| Thereafter We raised up many a generation and a long time passed. | Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. |
| Many eyebrows were raised when Modi repeated the move this time around. | Mucha gente se sorprendió cuando Modi lo volvió a hacer en esta ocasión. |
| Many questions came up about the quality of the new product. | Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto. |
| OK, for me the street just raises so many different questions. | Para mi las calles sugieren muchas preguntas diferentes. |
| When Uganda passed an anti pornography law in 2013, questions were raised about how it would be applied. | Cuando Uganda aprobó una ley contra la pornografía en 2013, surgió la pregunta de cómo se aplicaría. |
| I think that neuroscientists have many more questions than answers, and I myself, I'm not going to give you many answers today, just ask a lot of questions. | Creo que los neurocientíficos tienen muchas más preguntas que respuestas. Y yo mismo no voy a darles hoy muchas respuestas sino que voy a hacer muchas preguntas. |
| No doubt, there are many public policy questions that economists debate vigorously. | Hay muchas cuestiones de política pública que sin duda son objeto de un encendido debate económico. |
| But none has raised such fundamental questions about the meaning of the EU as the current debate about migration. | Pero ninguno suscita tantas dudas sobre aspectos tan fundamentales de la UE como el debate migratorio. |
| Zurairi AR, also from Malay Mail Online, echoed the questions raised by some Malaysians to the group of 25 | Zurairi AR, también del periódico Malay Mail Online, resaltó las preguntas planteadas por algunos malasios al grupo de los 25 |
| And none of those questions have been raised by Lula, Dilma or any other diplomat from the Brazilian government. | Ni Lula, ni Dilma, ni ningún otro diplomático del gobierno brasileño han abordado estas cuestiones. |
Related searches : Questions Raised - Raised Questions - Many Questions - Questions Raised Below - Questions Raised With - Some Questions Raised - Have Raised Questions - Questions Were Raised - Raised Some Questions - Questions Are Raised - Questions You Raised - Raised Questions About - Questions I Raised - Questions Raised From
