Traducción de "raised from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Raised - translation :

Raised from - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Crió Criaron Criado Crié Criaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Who has raised us from our sleep?	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
The salary will be raised from April.	El sueldo subirá desde abril.
But God raised him from the dead,	Pero Dios le levantó de entre los muertos
But God raised him from the dead	Pero Dios le levantó de entre los muertos
Who raised us from our place of sleep?	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
Likewise, you shall be raised from the dead .	Del mismo modo se os sacará.
Who has raised us up from our graves?	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
Who hath raised us from our place of sleep?	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
Likewise, you too shall be raised from the dead .	Así es como se os sacará.
Who has raised us up from our sleeping place?	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
Another Twitter user from Serbia also raised the question	Otro usuario de Twitter desde Serbia también planteó la pregunta
Who has raised us up from our place of sleep.	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
Who hath raised us up from our beds of repose? ...	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
Jesus is said to have raised a man from the dead.	Se dice que Jesús levantó a un hombre de la muerte.
The couple also raised Kate's two children from her previous marriage.	Kate Tucci tenía dos hijos de un matrimonio anterior también criados por el actor.
Then We raised you from your death, so that you might give thanks.	Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Audrey Gaughran from Amnesty International raised concerns about police handling of the protest	Audrey Gaughran de Amnistía Internacional manifestó su preocupación por el modo en que la policía manejó la protesta
Raised print	Principio de página
raised couches,	lechos elevados,
Have you raised its tree, or We have raised it?	Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
And again, we know from long term monitoring that more of these hand raised chicks survive to adulthood and breeding age than do parent raised chicks.	Y, otra vez, sabemos por el seguimiento a largo plazo que la crianza a mano garantiza mayor supervivencia en la edad adulta de procrear que la crianza con sus padres.
Bank of America had raised some USD 19 billion from investors through convertible loans.	El Bank of America había conseguido aproximadamente 19 mil millones de dinero líquido a través de bonos convertibles.
He said Reprieve me till the day when they are raised (from the dead).	Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
From then on, I was raised as a single child by a single mother.	De ahí en adelante, fui criada como hija única por una madre soltera.
For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised.	Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo ha resucitado
And assuredly Allah took a bond from the Children of Isra'il, and We raised from amongst them twelve wardens.	Alá concertó un pacto con los Hijos de Israel. Suscitamos de entre ellos a doce jefes.
Raised print ( 2 )	Impresión en relieve ( 2 )
And raised couches.	en lechos elevados.
And carpets raised.	en lechos elevados.
And raised couches	en lechos elevados.
and raised couches,	lechos elevados,
on raised couches.	en lechos elevados.
The government has, among other things, raised gas tariffs by 450 (from absurdly low levels).	Entre varios temas, el gobierno ha elevado las tarifas de gas en un 450 (desde niveles que eran absurdamente bajos).
But how should additional revenues be raised from top taxpayers to achieve these two goals?	Pero, cómo se deben recaudar ingresos adicionales de los contribuyentes más ricos para lograr estos dos objetivos?
And do not disgrace me on the day when they are raised from the graves,	No me avergüences el día de la Resurrección,
The supraoculars are raised and separated from the eyes by a row of small scales.	Los supraoculares son sobresalientes y están separados de los ojos por una fila de pequeñas escamas.
The second question, more political, is raised in the initial amendments from the REX committee.	VEIL (LDR). (FR) Señor Presidente, Señorías, des de nuestro último debate sobre el tema de la unificación, ésta se ha producido, podríamos decirlo, de la manera más normal del mundo.
having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.	Fuisteis sepultados juntamente con él en el bautismo, en el cual también fuisteis resucitados juntamente con él, por medio de la fe en el poder de Dios que lo levantó de entre los muertos
and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead Jesus, who delivers us from the wrath to come.	y para esperar de los cielos a su Hijo, a quien resucitó de entre los muertos, a Jesús, quien nos libra de la ira venidera
And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.	y para esperar de los cielos a su Hijo, a quien resucitó de entre los muertos, a Jesús, quien nos libra de la ira venidera
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.	Y si el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos mora en vosotros, el que resucitó a Cristo de entre los muertos también dará vida a vuestros cuerpos mortales mediante su Espíritu que mora en vosotros
The roof raised high,	Por la bóveda elevada!
and couches raised high,	lechos elevados,
Wherein are couches raised	lechos elevados,
And couches raised up.	en lechos elevados.

Display this page in English