Traducción de "raised by you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Raised - translation :

Palabras clave : Crió Criaron Criado Crié Criaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

by the vault raised high,	Por la bóveda elevada!
By the Canopy Raised High	Por la bóveda elevada!
Have you raised its tree, or We have raised it?	Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
And by the heaven raised high	Por la bóveda elevada!
She was raised by her grandmother.	La crió su abuela.
He was raised by his grandmother.	Creció con su abuela.
By means of tickets, and not by raised hand.	Mediante papeletas, y no a mano alzada.
I was raised by Tom and Mary.	Fui criada por Tom y Mary.
(Recall) how, by My will, you healed the deaf, the lepers, and raised the dead.	Y curaste al ciego de nacimiento y al leproso con Mi permiso.
And raised for you your reputation?	Y alzado tu reputación?
Say 'Yes indeed, by my Lord! You shall be raised up, then you shall be told the things you did.	Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis.
Spiderman is raised by his aunt and uncle.	El Hombre Araña fue criado por sus tíos.
Even during a day, you have zero visibility because of the dust raised by the tank ahead of you.	Incluso durante el día, tienes visibilidad cero por el polvo que levantan los tanques.
We raised over you several secure (skies),	Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes,
And raised high for you your repute.	Y alzado tu reputación?
I thought you were raised in L.A.	Pensé que eras criado en Los Ángeles.
I thought you were raised in L.A.	Pensaba que habías crecido en Los Ángeles.
I thought you were raised in L.A.	Pensaba que os habíais criado en Los Ángeles.
And by the roof raised high (i.e. the heaven).	Por la bóveda elevada!
He was raised by very supportive and interested parents.	Fue criado por padres que lo apoyaron mucho.
He was raised by his paternal grandmother, Emma Ives.	Fue criado por la abuela paterna, Emma Ives.
Likewise will you be raised to life (after you die).	Así es como se os sacará.
Say 'By my Lord, yes indeed, you shall assuredly be raised up! Then you shall be told of all that you have done.	Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis.
Tell them Why not? By my Lord, you will certainly be raised again, and then informed of what you had done.	Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis.
Likewise, you shall be raised from the dead .	Del mismo modo se os sacará.
Another important question raised by the story is who is affected by the breach.	Otra cuestión importante planteada por la historia es quién se ve afectado por esta infracción.
Likewise, you too shall be raised from the dead .	Así es como se os sacará.
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.	Y si el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos mora en vosotros, el que resucitó a Cristo de entre los muertos también dará vida a vuestros cuerpos mortales mediante su Espíritu que mora en vosotros
Say to them Yes, by my Lord, you shall surely be raised to life, and you shall certainly be fully informed of all that you did.	Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis.
If He wills, He can take you away and replace you by anyone He pleases, just as He raised you from the offspring of other people.	Si quisiera, os retiraría y os sustituiría por quien Él quisiera, igual que os ha suscitado a vosotros de la descendencia de otra gente.
The question raised by the honourable Member is not dealt with by European political cooperation.	La cuestión que plantea Su Señoría no se ha tratado en el marco de la Cooperación Política Europea.
I'll attempt to answer some of the points you raised.	Haré el intento de contestar algunos de los puntos que planteaste.
Then We raised you from your death, so that you might give thanks.	Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Then We raised you up after your death that you may give thanks.	Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Then We raised you up after you were dead, that haply you should be thankful.	Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
By oath of Lord, you will surely be raised again and you will then be informed of your misdeeds and this is easy for Allah.	Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis. Es cosa fácil para Alá .
Raised print	Principio de página
raised couches,	lechos elevados,
Say Aye! by my Lord! you shall most certainly be raised, then you shall most certainly be informed of what you did and that is easy to Allah.	Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis. Es cosa fácil para Alá .
Then We raised you up after your death, so that you might be grateful.	Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Then We raised you up after your death so that you might give thanks.	Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Then you will all be raised on the Day of Resurrection.	Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados.
Why have You raised me blind, though I used to see?	Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?
Then surely on the day of resurrection you shall be raised.	Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados.
Then you will be raised up again on the Resurrection Day.	Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados.

Display this page in English