Traducción de "raised by parents" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Parents - translation :

Raised - translation :

Palabras clave : Papás Murieron Crió Criaron Criado Crié Criaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was raised by very supportive and interested parents.	Fue criado por padres que lo apoyaron mucho.
He was raised by his mother after his parents separated when he was a child.	Fue criado por su madre después de que sus padres se separaron en su infancia.
He raised his parents on the throne and they prostrated themselves before him (Joseph).	Hizo subir a sus padres al trono. Y cayeron prosternados ante él.
As a child, I was raised by native Hawaiian elders three old women who took care of me while my parents worked.	De niña fui criada por ancianas nativas de Hawai por tres ancianas que me cuidaban mientras mis padres trabajaban.
And he raised his parents to the throne and they fell down before him prostrate.	Hizo subir a sus padres al trono. Y cayeron prosternados ante él.
And he raised his parents upon the throne, and they bowed to him in prostration.	Hizo subir a sus padres al trono. Y cayeron prosternados ante él.
by the vault raised high,	Por la bóveda elevada!
By the Canopy Raised High	Por la bóveda elevada!
I am loved by my parents.	Soy amado por mis padres.
He is trusted by his parents.	Sus padres confían en él.
Tom was abandoned by his parents.	Tom fue abandonado por sus padres.
And by the heaven raised high	Por la bóveda elevada!
She was raised by her grandmother.	La crió su abuela.
He was raised by his grandmother.	Creció con su abuela.
He called the girls crazy little morons and said he was ashamed for their parents, who raised such idiots.	Llamó pequeñas imbéciles a las chicas y dijo que sentía vergüenza por los padres que criaron a semejantes idiotas .
By means of tickets, and not by raised hand.	Mediante papeletas, y no a mano alzada.
The boy was accompanied by his parents.	El niño iba acompañado por sus padres.
I was raised by Tom and Mary.	Fui criada por Tom y Mary.
And he raised his parents high on the throne (of dignity), and they fell down in prostration, (all) before him.	Hizo subir a sus padres al trono. Y cayeron prosternados ante él.
The white eggs are incubated by both parents.	Los huevos, blancos, son incubados por ambos padres.
Spiderman is raised by his aunt and uncle.	El Hombre Araña fue criado por sus tíos.
Early life After the deaths of both her parents when she was only five years old, Lady Sarah was raised by her elder sister Emily FitzGerald, Duchess of Leinster, in Ireland.	Primeros años de vida Después de la muerte de sus padres, cuando tenía cinco años, se crio con su hermana mayor,Emily FitzGerald, Duquesa de Leinster, en Irlanda.
The issues raised in the group are simple and unsophisticated, tending to re inforce existing Turkmen values, such as respect for parents.	Las cuestiones que se plantean en el grupo son simples y poco sofisticadas, y tienen tendencia a reforzar los valores existentes en Turkmenistán, tales como el respeto a los progenitores.
I keep in touch with my parents by mail.	Me mantengo en contacto con mis padres por correo.
And by the roof raised high (i.e. the heaven).	Por la bóveda elevada!
He was raised by his paternal grandmother, Emma Ives.	Fue criado por la abuela paterna, Emma Ives.
There are people who say to their parents, Fie upon you! Are you telling us that we shall be raised from our graves?	En cambio, quien diga a sus padres mientras éstos imploran a Alá y dicen Ay de ti! Cree!
And after they had entered the city, Joseph raised his parents to the throne beside himself, and they (involuntarily) bowed in prostration before him.	Hizo subir a sus padres al trono. Y cayeron prosternados ante él.
Tom is no longer covered by his parents' health insurance.	Tom ya no está cubierto por el seguro médico de sus padres.
Concerned also by cases of international kidnapping of children by one of the parents,	Observando también con preocupación los casos de secuestro internacional de niños por uno de sus progenitores,
Another important question raised by the story is who is affected by the breach.	Otra cuestión importante planteada por la historia es quién se ve afectado por esta infracción.
Parents	Padrestoggle child and parent tags
Willie told the parents he would get his revenge by killing the children in their dreams, where the parents cannot protect them.	Luego, Willie les había dicho a los padres que se vengaría de ellos matando a sus hijos en sus sueños.
The question raised by the honourable Member is not dealt with by European political cooperation.	La cuestión que plantea Su Señoría no se ha tratado en el marco de la Cooperación Política Europea.
And he got 10 parents and then 20 parents.	Y consiguió 10 padres y luego 20 padres.
Raised print	Principio de página
raised couches,	lechos elevados,
As for him who says to his parents, Enough of you! Are you promising me that I will be raised up, when generations have passed away before me?	En cambio, quien diga a sus padres mientras éstos imploran a Alá y dicen Ay de ti! Cree!
Have you raised its tree, or We have raised it?	Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
Parents used to tell their children that babies were delivered by a stork.	Los padres solían decirle a sus niños que a los bebés los traía la cigüeña.
But parents tell them, It will all be washed away by the waves.	Y sus padres les dicen que las olas los destrozarán.
From the beginning, she made it clear to Tilopa that his real parents were not the persons who had raised him, but instead were primordial wisdom and universal voidness.	Desde el principio, ella le dejó claro a Tilopa que no fueron sus padres los que lo crearon, sino la sabiduría primordial y el vacío universal.
For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised.	Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo ha resucitado
We're Tom's parents.	Somos los padres de Tom.
Parents should celebrate.	Los padres deberían celebrarlo.

Display this page in English