Traducción de "raise us up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Raise - translation :

Palabras clave : Recaudar Elevar Levanten Criar Aumento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.	Pues como Dios levantó al Señor, también a nosotros nos levantará por medio de su poder
Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.	sabiendo que el que resucitó al Señor Jesús también nos resucitará a nosotros con Jesús y nos presentará a su lado juntamente con vosotros
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.	Pues como Dios levantó al Señor, también a nosotros nos levantará por medio de su poder
Raise up your left hand.	Levanta la mano izquierda.
After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.	Él nos dará vida después de dos días al tercer día nos levantará, y viviremos delante de él
After two days will he revive us in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.	Él nos dará vida después de dos días al tercer día nos levantará, y viviremos delante de él
Rescue us from this town whose people are oppressors and raise for us from You one who will protect, and raise for us from You one who will help.	Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ?
Rescue us from this town, whose people are oppressors and raise for us from Thee one who will protect and raise for us from Thee one who will help!	Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ?
It will bring down some and raise up others .	Abatirá, exaltará!
Then He will raise him up again when He please.	luego, cuando É quiera, le resucitará.
He said, 'Did we not raise thee amongst us as a child?	Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros?
If We willed, We could raise up a warner in every village.	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
Then, when it is His Will, He will raise him up (again).	luego, cuando É quiera, le resucitará.
I cannot, in the limited speaking time available, do any more than raise questions. But all of us, without exception, must face up to the answers.	En los días siguientes, emprendía una concertación con las instituciones financieras internacionales y, el 5 de septiembre, pro ponía al Consejo que concediera una ayuda financiera excepcional a los países llamados de la línea del frente, o sea, Egipto, Turquía y Jordania.
Said Firaun, Did we do not raise you amongst us, as a child?	Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros?
In that day I will raise up the tent of David who is fallen, and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old	En aquel día levantaré el tabernáculo caído de David y cerraré sus brechas. Reconstruiré sus ruinas y lo edificaré como en el tiempo pasado
And whosoever God disgraces will have none to raise him up in honour.	No hay quien honre a quien Alá desprecia.
In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old	En aquel día levantaré el tabernáculo caído de David y cerraré sus brechas. Reconstruiré sus ruinas y lo edificaré como en el tiempo pasado
knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you.	sabiendo que el que resucitó al Señor Jesús también nos resucitará a nosotros con Jesús y nos presentará a su lado juntamente con vosotros
There could also be strong pressure from the US Congress not to raise interest rates.	También podría crearse una fuerte presión del Congreso estadounidense para que no aumenten las tasas de interés.
Raise	Elevadoimage border type
Raise	Al frente
Raise	Elevar
Raise	Traer delante
Raise	Subir
and they thought, even as you also thought, that God would never raise up anyone.	Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'.
Similarly, We shall raise up the dead, so that you may remember or take heed.	Quizás así, os dejéis amonestar.
How many a wrong doing town did We shatter and then raise up another people.	Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
It is God who sends forth the winds so that they raise up the clouds.	Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes, que Nosotros conducimos a un país árido.
They thought, as you did, that God would never raise up anyone from the dead.	Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'.
Jesus answered them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.	Respondió Jesús y les dijo Destruid este templo, y en tres días lo levantaré
He said, Did we not raise you among us as a child, and you stayed among us for many of your years?	Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros? No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
Pharaoh said, Did we not raise you among us as a child, and you remained among us for years of your life?	Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros? No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
It's really up to us.	Realmente depende de nosotros.
But they mix us up.	Pero nos confunden.
Right up to us, like right up to here.	Hasta nosotros, hasta aquí.
We raise up in degrees whom We will surely thy Lord is All wise, All knowing.	Ascendemos la categoría de quien queremos. Tu Señor es sabio, omnisciente.
Have they taken earthly gods who are such that they raise up the dead to life?	Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar?
As for the dead, Allah will raise them up then unto Him they will be returned.	En cuanto a los muertos, Alá les resucitará y serán devueltos a Él.
And now look at its bones, how We raise them up and clothe them with flesh!	Mira los huesos, cómo los componemos y los cubrimos de carne! .
But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.	Pero tú, oh Jehovah, ten misericordia de mí haz que me levante, y les daré su merecido
Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.	Maldíganla los que maldicen el día, los que se aprestan a instigar al Leviatán
Activate Raise	Activar y al frente
Raise Window	Mover la ventana hacia adelante
Raise Layer	Elevar la capa

Display this page in English