Traducción de "raise up against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Raise - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Recaudar Elevar Levanten Criar Aumento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Raise your voice against this .	Alza tu voz en contra de esta situación.
Thus says Yahweh Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind.	Así ha dicho Jehovah He aquí que yo levanto un viento destructor contra Babilonia y contra los habitantes de Caldea
Thus saith the LORD Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind	Así ha dicho Jehovah He aquí que yo levanto un viento destructor contra Babilonia y contra los habitantes de Caldea
Raise up your left hand.	Levanta la mano izquierda.
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.	A una vienen sus tropas allanan su camino contra mí, y ponen sitio alrededor de mi morada
He shall kill your daughters in the field with the sword and he shall make forts against you, and cast up a mound against you, and raise up the buckler against you.	A sus hijas que están en el campo matará a espada, y contra ti pondrá un muro de asedio. Levantará contra ti terraplén y alzará contra ti el escudo
Those who are against, raise your hands.	Los que estén ''en contra'', levantad la mano.
And the day We shall raise up from every nation a witness against them from amongst them, and We shall bring thee as a witness against those.	El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
The Day will come when We raise up in every people a witness against them from amongst themselves, and We will bring you as a witness against these people.	El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
It will bring down some and raise up others .	Abatirá, exaltará!
Upon my right hand rise the youth they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.	A la derecha se levanta la chusma empujan mis pies y preparan contra mí sus destructivos caminos
And on that Day We shall raise up from every nation a witness from their own against them, and We shall bring you (Prophet Muhammad) as a witness against those.	El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
Then He will raise him up again when He please.	luego, cuando É quiera, le resucitará.
If you should raise your hand against me to kill me I shall not raise my hand against you to kill you. Indeed, I fear Allah, Lord of the worlds.	Y si tú pones la mano en mí para matarme, yo no voy a ponerla en ti para matarte, porque temo a Alá, Señor del universo.
And (remember) the Day when We shall raise up from every nation a witness against them from amongst themselves. And We shall bring you (O Muhammad SAW) as a witness against these.	El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
Therefore, Oholibah, thus says the Lord Yahweh Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will bring them against you on every side	Por tanto, Oholiba, así ha dicho Jehovah He aquí que yo incito contra ti a tus amantes, de los cuales tu alma ya se ha hastiado. Los traeré contra ti de todas partes
Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.	Pues como Dios levantó al Señor, también a nosotros nos levantará por medio de su poder
There, O Aholibah, thus saith the Lord GOD Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side	Por tanto, Oholiba, así ha dicho Jehovah He aquí que yo incito contra ti a tus amantes, de los cuales tu alma ya se ha hastiado. Los traeré contra ti de todas partes
I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you.	Porque contra ti acamparé en círculo te sitiaré con muros de asedio y levantaré contra ti baluartes
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.	Porque contra ti acamparé en círculo te sitiaré con muros de asedio y levantaré contra ti baluartes
If We willed, We could raise up a warner in every village.	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
Then, when it is His Will, He will raise him up (again).	luego, cuando É quiera, le resucitará.
The Angoulême mayor takes measures against homeless people but gives himself a ... 62 raise!	El intendente de Angoulême toma medidas contra las personas sin hogar y se aumenta un ... 62 del salario!
In a 2007 interview with the Florida Entertainment Scene, The Red Jumpsuit Apparatus teamed up with Virgin Records to raise funds for the National Coalition Against Domestic Violence.	En una entrevista de 2007 con la escena de la Florida espectáculos, The Red Jumpsuit Apparatus asociado con Virgin Records para recaudar fondos para la Coalición Nacional Contra la Violencia Doméstica.
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.	Pues como Dios levantó al Señor, también a nosotros nos levantará por medio de su poder
In that day I will raise up the tent of David who is fallen, and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old	En aquel día levantaré el tabernáculo caído de David y cerraré sus brechas. Reconstruiré sus ruinas y lo edificaré como en el tiempo pasado
The first is the possible raise of violence directed against Muslims, in particular Muslim women .	La primera es un posible aumento en la violencia contra los musulmanes, especialmente mujeres musulmanas .
And whosoever God disgraces will have none to raise him up in honour.	No hay quien honre a quien Alá desprecia.
In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old	En aquel día levantaré el tabernáculo caído de David y cerraré sus brechas. Reconstruiré sus ruinas y lo edificaré como en el tiempo pasado
Tell the nations behold, publish against Jerusalem, 'Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah.	Anunciad a las naciones he aquí, haced oír en Jerusalén Vienen guardias de tierra lejana y alzarán su voz contra las ciudades de Judá
The day We raise in every nation a witness against them from among themselves, We shall bring you as a witness against these.	El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
On the Day when We raise in every community a witness against them, from among them, and bring you as a witness against these.	El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
Raise	Elevadoimage border type
Raise	Al frente
Raise	Elevar
Raise	Traer delante
Raise	Subir
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?	Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad
and they thought, even as you also thought, that God would never raise up anyone.	Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'.
Similarly, We shall raise up the dead, so that you may remember or take heed.	Quizás así, os dejéis amonestar.
How many a wrong doing town did We shatter and then raise up another people.	Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
It is God who sends forth the winds so that they raise up the clouds.	Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes, que Nosotros conducimos a un país árido.
They thought, as you did, that God would never raise up anyone from the dead.	Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'.
Jesus answered them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.	Respondió Jesús y les dijo Destruid este templo, y en tres días lo levantaré
The people rose up against the invaders.	El pueblo se levantó contra los invasores.

Display this page in English