Traducción de "raise important questions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Turkey s current struggles raise important questions about the appropriate relationship between bureaucrats and elected officials in a pluralist democracy. | Las luchas actuales de Turquía plantean importantes interrogantes sobre la relación apropiada entre los burócratas y los funcionarios electos en una democracia pluralista. |
| We're not asking important questions. | No formulamos preguntas importantes. |
| And even if moral pills are just science fiction, they raise deep questions. | E incluso si las píldoras de la moral no son más que ciencia ficción, nos plantean profundas interrogantes. |
| There are some important questions that science cannot answer. | Hay algunas preguntas importantes que la ciencia no puede responder. |
| The Söllner case does, as so often in connection with silent guilt, raise questions. | Por supuesto, surgen preguntas inevitables con el caso Söllner, como tantas veces cuando hay culpas calladas. |
| So this raises three really important questions What is life? | Esto plantea tres preguntas muy importantes Qué es la vida? |
| These are the questions I wished to raise, Mr President, they are the questions we raised in our resolution, together with concrete proposals. | HUGHES ción de los trabajadores en una serie de medidas de legislación social. |
| So I have a couple of really important questions for you. | Deseo hacerles dos preguntas muy importantes. |
| These developments and the questions that they raise underscore the need to redraw the map of the sciences. | Estos avances y las preguntas a que dan pie subrayan la necesidad de rediseñar el mapa de las ciencias. |
| For decades, appeals courts have recognized that coverage of notorious cases can raise questions about a trial's fairness. | Durante décadas, los tribunales de apelación han reconocido que la cobertura de casos celebres puede generar preguntas sobre la imparcialidad de un proceso. |
| I think that's one of the most important questions you'll ever be asked. | Esa es una de las preguntas más importantes que te podrán hacer. |
| During the discussion period please feel free to raise any questions on other aspects of the ECB 's operations . | Si en el coloquio desean plantear alguna cuestión diferente sobre otros aspectos de la actividad del BCE , pueden hacerlo con entera libertad . |
| Those are the questions I ask. And we talk about Ethiopia, and it's very important. | Esas son las preguntas que yo hago. Y hablamos acerca de Etiopía y es muy importante. |
| First of all, there are various important questions of principle that have to be considered. | Por eso la Comisión tiene que reaccionar con urgenica y con la máxima firmeza, y tiene que seguir el camino que le marcan las pregeuntas orales Solamente de esa manera, mediante la contención total de Pol Pot y de los jemeres rojos, se pondrá fin a esta terrible matanza de inocentes. |
| As the scope of this directive will raise many questions and is highly relevant, precision in this regard will be particularly necessary. | Dado que el ámbito de aplicación de la propuesta de Directiva considerada suscitará muchas cuestiones y reviste especial importancia, resulta particularmente necesario delimitarlo con precisión. |
| We simply must converge on the answers we give to the most important questions in human life. | Simplemente debemos converger en las respuestas que damos a las preguntas más importantes de la vida humana. |
| These risks most apparent in today s chaos ridden Middle East raise troubling questions about the security of nuclear assets in volatile countries everywhere. | Esos riesgos más aparentes en Oriente Medio hoy, una región sumergida en el caos plantean interrogantes perturbadores sobre la seguridad de los activos nucleares en países volátiles en todo el mundo. |
| But the debt levels of some European countries relative to their income raise serious questions about whether their bonds really are risk free. | Es que los niveles de deuda de algunos países europeos respecto de sus ingresos plantean cuestiones graves sobre si sus bonos son de verdad carentes de riesgo. |
| Raise | Elevadoimage border type |
| Raise | Al frente |
| Raise | Elevar |
| Raise | Traer delante |
| Raise | Subir |
| But, whatever the merits of a banking union and there are many proposals to establish one raise more questions than can currently be answered. | Sin embargo, cualesquiera que sean las cualidades de una unión bancaria y tiene muchas las propuestas para establecer una más generan más preguntas de las que actualmente se pueden responder. 160 |
| And, consequently, most people I think most people probably here think that science will never answer the most important questions in human life questions like, What is worth living for? | En consecuencia la mayoría de la gente, pienso, piensa que probablemente la ciencia nunca responderá las preguntas más importantes de la vida humana preguntas como Para qué vale la pena vivir? |
| From this level, the more you can raise this angle of view, the more you will be important for the society. | Desde este nivel, entre mas puedas elevar el angulo de vision, vas a ser mas importante para la sociedad. |
| Activate Raise | Activar y al frente |
| Raise Window | Mover la ventana hacia adelante |
| Raise Layer | Elevar la capa |
| Raise Frame | Traer delante |
| Raise Task | Tarea al frente |
| I cannot, in the limited speaking time available, do any more than raise questions. But all of us, without exception, must face up to the answers. | En los días siguientes, emprendía una concertación con las instituciones financieras internacionales y, el 5 de septiembre, pro ponía al Consejo que concediera una ayuda financiera excepcional a los países llamados de la línea del frente, o sea, Egipto, Turquía y Jordania. |
| Mr President, in the opinion that I have drafted on behalf of the Economic Committee I raise a large number of questions and put forward several alternatives. | Señor Presidente, en la opinión de la Comisión de Asuntos Económicos he planteado un gran número de preguntas y aportado algunas alternativas. |
| If the answers to the first two questions are no as I believe they are the third question becomes vitally important. | Si las respuestas a las primeras preguntas son quot no quot como creo que lo son la tercera se vuelve vitalmente importante. |
| If the answers to the first two questions are no as I believe they are the third question becomes vitally important. | Si las respuestas a las primeras preguntas son no como creo que lo son la tercera se vuelve vitalmente importante. |
| I raise cattle. | Yo crío ganado. |
| Raise your voice. | Levanta la voz. |
| Raise your voice. | Levantá la voz. |
| Raise your voice. | Levante la voz. |
| Raise your hand. | Levanta la mano. |
| Raise your hands. | Levantá tus manos. |
| Raise your hands. | Levanta tus manos. |
| Raise your hands. | Levanten sus manos. |
| Raise your hands. | Levante sus manos. |
| Raise your hands! | Levantá tus manos. |
Related searches : Raise Questions - Raise Important Issues - Raise Your Questions - Raise Any Questions - Raise Questions With - Raise Questions About - Raise Some Questions - May Raise Questions - Raise Serious Questions - Raise Further Questions - Raise With - Raise Hope
