Traducción de "raise an issue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Issue - translation :

Problema

Raise - translation :

Aumento

Raise an issue - translation :

Aumenta un problema

Palabras clave : Emitir Edición Cuestión Tema Asunto Recaudar Elevar Levanten Criar Aumento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We better not raise the issue of tights.	Mejor no abramos el tema de la ropa ceñida.
Price isn't an issue.	El precio no es un problema.
Money remains an issue.	El dinero sigue siendo un problema.
Yet every attempt by Greece even to raise the issue was brutally rebuffed by its counterparties.	Sin embargo, todos los intentos por parte de Grecia de plantear siquiera esa cuestión fueron brutalmente rechazados por sus interlocutores.
Cost hasn't been an issue.	El costo no ha sido ningún problema.
Insufficient spending was never an issue.	El gasto insuficiente nunca fue el problema.
We raise whom We will to an exalted rank.	Ascendemos la categoría de quien queremos.
Because there seems to be an issue.	Porque parece que hay un problema.
This is an organization that can raise money across border.	Esta es una organización capaz de recaudar dinero más allá de las fronteras.
Possibly your Lord will raise you to an honoured position.	Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio.
You think that's not an issue going forward?	No creen que pueda ir a peor?
This is not an issue of father son.	Esto no es un asunto de padre e hijo.
We have before us an extremely important issue.	Este escribió La balada de la cárcel de Reading cuando él mismo estaba preso y oía a sus compañeros ir al patíbulo.
When an issue arises, the first step is to understand the issue from different sources and perspectives.	Cuando surge un tema, el primer paso es entenderlo a partir de distintas fuentes y perspectivas.
Issue an mtload command prior to mounting the tape.	Ejecuta una orden mtload antes de montar la cinta.
Time before password expires to issue an expire warning	Tiempo antes de expirar la contraseña para emitir un aviso
Time before password expires to issue an expire warning	Tiempo antes de que expire la contraseña para emitir un aviso
When the Son of Mary was cited as an example, behold, your people raise an outcry.	Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él.
This is not an issue that concerns only the West.	Esta no es una cuestión que solo afecta a Occidente.
It may also issue an opinion on its own initiative.	También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa.
But this is an issue to which we return later.	Pero éste es un asunto al que volveremos más tarde.
ACs were not an issue because no one had them )	El aire acondicionado no fueron problemas porque nadie los tenía )
Raise	Elevadoimage border type
Raise	Al frente
Raise	Elevar
Raise	Traer delante
Raise	Subir
Romney is right to raise the issue of subsidies, but he badly misstates what has happened in the US during the last four years.	Romney tiene razón cuando menciona los subsidios, pero se equivoca terriblemente en cuanto a lo ocurrido en EE. nbsp UU. durante los últimos cuatro años.
Timing is also an issue, especially with respect to saving incentives.	Pero convertir los créditos hipotecarios sumergidos sin posibilidad de recurso , donde solo la vivienda está en riesgo, en deudas con recurso , para las cuales la falta de pago tendría consecuencias sobre todos los activos de los prestatarios, podría solucionar esta preocupación y al mismo tiempo atenuar la cultura de apalancamiento estadounidense para infundirle un sentido de responsabilidad mucho mayor.
Communities united around an issue and found a voice on Facebook.	La cuestión congregó comunidades que hallaron en Facebook un medio para expresarse.
But this is an issue to which we will return later.	Pero éste es un asunto al que volveremos más tarde.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Acaba de suceder algo en la exploración espacial exploración doméstica del espacio.
Activate Raise	Activar y al frente
Raise Window	Mover la ventana hacia adelante
Raise Layer	Elevar la capa
Raise Frame	Traer delante
Raise Task	Tarea al frente
When Jesus the son of Mary is held up as an example, your people raise an outcry on this,	Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él.
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,	Considerando que la cuestión de los residuos espaciales preocupa a todas las naciones,
Same sex adoption rights are an important issue for the LGBT community.	Los derechos de adopción de parejas del mismo sexo son una importante cuestión para la comunidad GLBT .
So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.	Así que en este punto es principalmente una cuestión de costos y normas.
A certain woman, who had an issue of blood for twelve years,	Había una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,	Había una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años
Aishoola Aisaeva Education is an important issue in Kyrgyzstan, especially for girls.	Aishoola Aisaeva La educación es un tema importante en Kirguistán, en especial para las niñas.

Display this page in English