Traducción de "quite true but " al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Quite - translation :

True - translation :

Palabras clave : Bastante Buen Buena Toda Seguro Verdaderos Verdadera Verdadero Real Sueños

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true.	nadie hace mucho caso, pero creo bastante que es verdad.
Yea! it is a promise binding on Him, quite true, but most people do not know	Es una promesa que Le obliga, verdad. Pero la mayoría de los hombres no saben.
And this is again something that people don't believe, but I really think it's quite true.	y esto, de nuevo, es algo que la gente no cree, pero pienso que es verdad.
People tell you a lot of things that aren't quite true.	La gente cuenta muchas cosas que no son muy ciertas.
Quite everything but code	De todo excepto código
Now that's not quite true. There's one other way, and that's through sweating.	Eso no es del todo cierto otra forma es a través del sudor.
But it's true.	Pero si es verdad.
But it's true!	Pero es cierto!
But it's true!	Pero es verdad!
But We see it (quite) near.	pero Nosotros pensamos que está cerca.
But I understand you quite well.	Pero te entiendo bastante bien.
But it is sometimes quite unreliable.	Pero a veces puede no ser tan confiable.
But is that true?	Sin embargo, es esto cierto?
But is that true?	Es verdad?
It's strange, but true.	Es extraño, pero cierto.
But is this true?	Pero es esto cierto?
But is this true?	Pero es cierto?
And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job.	Y suena bastante simple, pero en realidad es un trabajo muy, muy grande.
But they don't quite cut it. They don't quite give us what we need.	Pero no nos otorgan lo que buscamos.
But it is most likely quite large.	Pero lo más probable es que sea importante.
But circumstances are also quite different today.	Sin embargo, las circunstancias también soy muy diferentes ahora.
But that label is not quite correct.	Sin embargo, esta calificación no es del todo correcta.
She is quite pretty, but looks unhealthy.	Ella es bastante bonita, pero se ve poco saludable.
But they did recover quite fast afterwards.	Pero se recuperó bastante rápido desde entonces.
But is that really true?	Pero es realmente así?
But this is not true.	Pero esto no es verdad.
But that's not completely true.	Pero eso no es totalmente cierto.
But that's no longer true.	esto ya no es cierto.
It's a good restaurant, but it's quite expensive.	Es un buen restaurante, pero es bastante caro.
But it's not quite like the adult brain.	Pero no es exactamente como el cerebro adulto.
But I quite love the way it's posed.	Pero me encanta la forma en que está colocada.
But I think this is quite clearly untrue.	Pero pienso que esto claramente no es verdad.
That sounds weird but it's true.	Eso suena raro, pero es verdad.
It's a cliche, but it's true.	Es un cliché, pero es verdad.
But that really isn't true anymore.	Pero eso hoy no corre más.
I think he's coming, but I'm not quite sure.	Creo que viene, pero no estoy seguro.
But not all pollen is quite so simple looking.	Pero no todo el polen tiene una apariencia tan simple.
But he's still an adulterer, and still quite angry.	pero aún así era un adúltero y uno bastante enfadado.
Funny enough, it's rather romantic and also quite humorous, but also there's some quite bad behaviour as well.	Suficiente divertida, es más bien romántica y también bastante cómica, pero también hay algunos malos comportamientos.
But what is true of financial markets need not be true of other markets.	Pero lo que es válido para los mercados financieros, no lo es necesariamente para otros mercados.
Few people realize it, but it's true.	Pocos se dan cuenta, pero es verdad.
I know it's crazy, but it's true.	Sé que es loco, pero es cierto.
And so I say that I want to build a game layer on top of the world, but that's not quite true because it's already under construction it's already happening.	Y por eso digo que quiero construir una capa de juego por encima del mundo pero eso no es del todo cierto porque todavía está en construcción todavía está sucediendo.
Arab countries not so much, but Iran is quite high.	Los países árabes no tanto, pero en Irán en bastante alto.
I'm not quite sure why, but we've done it anyway.	No sé por qué, pero igual lo hicimos.

Display this page in English