Traducción de "quite different than" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Quite - translation :

Than - translation :

Palabras clave : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Bastante Buen Buena Toda Seguro Mayor Más Peor Grande Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom is quite different.	Tom es muy diferente.
Tom had expected something quite different.	Tom esperaba algo muy diferente.
S H, quite a different frequency.	S H una frecuencia muy distinta.
And this forest is quite different.	Y este bosque es muy diferente.
Today the position is quite different.	Hoy las cosas son totalmente distintas.
But circumstances are also quite different today.	Sin embargo, las circunstancias también soy muy diferentes ahora.
The Charles Bonnet ones are quite different.	Las de Charles Bonnet son muy diferentes.
Your opinion is quite different from mine.	Tu opinión es bastante distinta de la mía.
My idea is quite different from yours.	Mi idea es bastante diferente de la tuya.
Of course, the reality is quite different.	Por supuesto, la realidad es bastante diferente.
The nursery, in here, is quite different.	El vivero, aquí, es muy diferente.
We can see in different types of communities that the results are quite different.	Podemos ver en diversos tipos de comunidades que los resultados son completamente diferentes.
I think they re two quite different modes divergence and convergence.	Creo que son dos modos muy diferentes, Divergencia y convergencia.
The same inflation forecast figure can be associated with quite different circumstances and may therefore imply quite different reactions on the part of the central bank .	Un mismo dato de previsión de inflación puede estar asociado a realidades muy diversas y , por tanto , podría requerir reacciones muy distintas por parte del banco central .
What we say and what we mean are often quite different.	Lo que decimos a menudo es muy diferente de lo que queremos decir.
It is quite a different matter with the Community's transitional measures.	aspecto debe aplicarse tanto a los asuntos urgentes como a los confidenciales.
Tom looks quite a bit older than Mary.	Tom luce un buen tanto más viejo que Mary.
Living in the town is quite different from living in the country.	Vivir en la ciudad es bastante diferente que vivir en el campo.
Consumers are different than citizens.	Ser consumidor no es lo mismo que ser ciudadano.
This expresses quite a different standpoint than the Com munity's negotiating position, which urges stricter international rules so that EC investment may be better protected.	Como corresponde, el Sr. Delors, Presidente de la Comisión, ha comunicado al Presidente Sr. Barón Crespo, las modalidades de participación del Parlamento en la Delegación comunitaria.
These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.	Son bastante diferentes y están fuera del alcance de la diplomacia moderna.
So let us be quite clear that we are talking about two different things.	De acuerdo con esa previsión ha hecho sus planes la Comisión.
You don't get more different than that.	no puedes ser más diferente que eso .
It's no different than sending a text.	No es diferente de enviar un mensaje.
It's no different than checking an email.	No es distinto de revisar el correo.
But reality is quite different. Development still accounts for less than 3 of the total budget, although we have been calling for an above average increase since 1985.	Quiero rogar aquí a todos los que están ahora presentes que influyan en su grupo político para que al final de la votación, cuando le toque el turno a esta parte, haya suficientes colegas en la sala, pues, de lo contrario, las hermosas palabras no servirían de nada.
The choice of community was made because that perhaps corresponds rather more than a federal state to what some people now want to build. It is quite different.	Creo que, cuando se lee su informe, se supera la querella venenosa, destructiva, que opondría los federalistas a los intergubernamentales, a los confederalistas.
Now there is another kind of mirror neuron, which is involved in something quite different.	Existe otro tipo de neuronas espejo, que está implicado en algo completamente diferente.
Given that women live longer than men, that is quite important.	Teniendo en cuenta que las mujeres viven más tiempo que los hombres, este hecho reviste cierta importancia.
Your philosophy of life is different than mine.	Tu filosofía de vida es diferente a la mía.
That is different than what I had expected.	Eso es distinto de lo que yo había esperado.
Girl You're different than anybody I've ever met.	Niña Eres diferente a todos lo que he conocido antes.
Different than most people. What did it mean?	Diferente a la de la mayoría. Qué significaba?
On this view, science also has a quite different, higher aim understanding the natural world. 160	Desde este punto de vista, la ciencia tiene un objetivo mayor y bien distinto comprender el mundo natural.
He told CNN that Hannibal was quite a different target, essentially a study between two individuals.	Él le dijo a CNN que Hannibal fue un objetivo diferente, esencialmente un estudio entre dos individuos.
Some market participants believe that , once all card schemes meet SEPA requirements and national markets are opened up , the result would already be quite different than the current nationally fragmented markets .	Algunos participantes en el mercado consideran que , una vez que todas las redes de tarjetas cumplan los requisitos de la SEPA y los mercados nacionales se abran , el resultado sería muy diferente de la situación de fragmentación actual .
But when we emerge from this and what we call Web 2.0, things actually are quite different.	Pero cuando salimos de ésta, y lo que llamamos Web 2.0, las cosas son en realidad bastante diferentes,
I can say this only with the caveat that the Council may perhaps do something quite different.	En las medidas provisionales que acordamos en septiembre establecimos que utilizaríamos un pro cedimiento de comités de gestión.
When I look at this request I think they must be living on a quite different planet.	Repito que seria de todo punto inaceptable hacerlo al comienzo del debate.
We are different heights. He is taller than me.	Somos de diferentes alturas. Él es más alto que yo.
We are different ages. He is older than me.	Somos de diferentes edades. Él es mayor que yo.
But it's slightly different than in the conventional picture.	Pero es ligeramente diferente que la imagen convencional.
What about women? Study 13 no different than men.	Y las mujeres? Estudio 13 iguales a los hombres.
So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others.	Ya que diferentes especies de plantas crecen en diferentes lugares y hay polen que se desplaza más lejos que otros.
Despite different assumptions , the forecasts for euro area annual GDP growth in 2005 and 2006 are quite similar .	Pese a los diferentes supuestos en que se basan , las previsiones relativas a la tasa de crecimiento anual del PIB de la zona del euro para el 2005 y el 2006 son muy similares .

Display this page in English