Traducción de "quite different from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

From - translation :

Quite - translation :

Palabras clave : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Viene Lejos Dónde Desde Otro Bastante Buen Buena Toda Seguro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Your opinion is quite different from mine.	Tu opinión es bastante distinta de la mía.
My idea is quite different from yours.	Mi idea es bastante diferente de la tuya.
Tom is quite different.	Tom es muy diferente.
Living in the town is quite different from living in the country.	Vivir en la ciudad es bastante diferente que vivir en el campo.
Tom had expected something quite different.	Tom esperaba algo muy diferente.
S H, quite a different frequency.	S H una frecuencia muy distinta.
And this forest is quite different.	Y este bosque es muy diferente.
Today the position is quite different.	Hoy las cosas son totalmente distintas.
But circumstances are also quite different today.	Sin embargo, las circunstancias también soy muy diferentes ahora.
The Charles Bonnet ones are quite different.	Las de Charles Bonnet son muy diferentes.
Of course, the reality is quite different.	Por supuesto, la realidad es bastante diferente.
The nursery, in here, is quite different.	El vivero, aquí, es muy diferente.
We can see in different types of communities that the results are quite different.	Podemos ver en diversos tipos de comunidades que los resultados son completamente diferentes.
But when we emerge from this and what we call Web 2.0, things actually are quite different.	Pero cuando salimos de ésta, y lo que llamamos Web 2.0, las cosas son en realidad bastante diferentes,
I think they re two quite different modes divergence and convergence.	Creo que son dos modos muy diferentes, Divergencia y convergencia.
The same inflation forecast figure can be associated with quite different circumstances and may therefore imply quite different reactions on the part of the central bank .	Un mismo dato de previsión de inflación puede estar asociado a realidades muy diversas y , por tanto , podría requerir reacciones muy distintas por parte del banco central .
What we say and what we mean are often quite different.	Lo que decimos a menudo es muy diferente de lo que queremos decir.
It is quite a different matter with the Community's transitional measures.	aspecto debe aplicarse tanto a los asuntos urgentes como a los confidenciales.
The most important lesson of the new imperial record, then, might be quite different from what its compilers had intended.	Así, pues, la enseñanza más importante que se desprende de la nueva relación imperial podría ser muy diferente de lo que sus compiladores pretendían.
In this respect, the notion of art (or its conceptual equivalent) is also quite different from Western traditions (see Japanese art).	En ese respecto, la noción de arte (o su equivalente conceptual) es también diferente de la misma noción en la tradición occidental.
These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.	Son bastante diferentes y están fuera del alcance de la diplomacia moderna.
And under the scanning electron microscope, you can see the surface there really quite different from the other surfaces we looked at.	Bajo el microscopio electrónico se ve esa superficie, bien distinta de las otras que hemos visto.
different from	diferente de
The principle of comparative advantage tells us that gains from trade are largest when your trading partner has skills and endowments that are quite different from yours.	El principio de la ventaja comparativa nos dice que los beneficios del intercambio se maximizan cuando las habilidades y dotaciones del socio comercial son muy diferentes de las propias.
Some motions fot tesolutions presented by other colleagues were quite different in content from the motion fot a tesolution included in this report.	Por ello decimos no a modificaciones o enmiendas que, bajo el pretexto de la mejora, arriesgan con ligereza la vida de aquello que dicen defender más que nadie.
So let us be quite clear that we are talking about two different things.	De acuerdo con esa previsión ha hecho sus planes la Comisión.
We are all different from different perspectives.	Todos somos distintos desde diferentes ángulos.
That's exactly why a group of young people from Evry came up with the idea for this illustrated Lexik des cités, which is quite different from traditional dictionaries.	Es exactamente por esa razón que un grupo de jóvenes originarios de Evry ideó este Léxiko de las ciudades ilustrado, muy diferente a los diccionarios clásicos.
Now there is another kind of mirror neuron, which is involved in something quite different.	Existe otro tipo de neuronas espejo, que está implicado en algo completamente diferente.
From space, the earth looks quite small.	Desde el espacio la Tierra parece bastante pequeña.
On this view, science also has a quite different, higher aim understanding the natural world. 160	Desde este punto de vista, la ciencia tiene un objetivo mayor y bien distinto comprender el mundo natural.
He told CNN that Hannibal was quite a different target, essentially a study between two individuals.	Él le dijo a CNN que Hannibal fue un objetivo diferente, esencialmente un estudio entre dos individuos.
For starters, it fails to recognize the changing composition of the population the household of today is quite different from the household of 30 years ago.	Para empezar, no reconocen el cambio de la composición de la población los hogares actuales son muy diferentes de los de hace treinta años.
Most likely you already know quite a bit about numbers. The way numbers are used in kturtle is not much different from spoken language, or math.	Seguramente ya conocerás bastante acerca de los números. De hecho, la forma en la cual utilizaremos los números en kturtle no es muy diferente de como lo hacemos en el habla o las matemáticas.
I can say this only with the caveat that the Council may perhaps do something quite different.	En las medidas provisionales que acordamos en septiembre establecimos que utilizaríamos un pro cedimiento de comités de gestión.
When I look at this request I think they must be living on a quite different planet.	Repito que seria de todo punto inaceptable hacerlo al comienzo del debate.
It's different from being shy.	Es diferente a ser tímido.
Baseball is different from cricket.	El béisbol es diferente del críquet.
Horses are different from donkeys.	Los caballos son diferentes a los burros.
He put together two different media from different periods of time.	Ensambló dos medios diferentes provenientes de épocas distintas.
Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact.	No hace falta decir, que las personas en todo el mundo tienen distintas clases de contacto.
Despite different assumptions , the forecasts for euro area annual GDP growth in 2005 and 2006 are quite similar .	Pese a los diferentes supuestos en que se basan , las previsiones relativas a la tasa de crecimiento anual del PIB de la zona del euro para el 2005 y el 2006 son muy similares .
I want to talk about something quite different, which is what I know about, and that is astronomy.	Quiero hablar acerca de algo bastante diferente, que es lo que yo conozco, y eso es astronomía.
There are several kde music players with somewhat overlapping feature sets, however, each is quite different in style.	Existen varios reproductores de música en kde que solapan sus funcionalidades, sin embargo, cada uno tiene un estilo diferente.
I don't know quite where this diktat comes from.	No sé muy bien de dónde viene esta orden

Display this page in English