Traducción de "quite different" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Diferente

Quite - translation :

Bastante

Quite different - translation :

Bastante diferente

Palabras clave : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Bastante Buen Buena Toda Seguro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom is quite different.	Tom es muy diferente.
Tom had expected something quite different.	Tom esperaba algo muy diferente.
S H, quite a different frequency.	S H una frecuencia muy distinta.
And this forest is quite different.	Y este bosque es muy diferente.
Today the position is quite different.	Hoy las cosas son totalmente distintas.
But circumstances are also quite different today.	Sin embargo, las circunstancias también soy muy diferentes ahora.
The Charles Bonnet ones are quite different.	Las de Charles Bonnet son muy diferentes.
Your opinion is quite different from mine.	Tu opinión es bastante distinta de la mía.
My idea is quite different from yours.	Mi idea es bastante diferente de la tuya.
Of course, the reality is quite different.	Por supuesto, la realidad es bastante diferente.
The nursery, in here, is quite different.	El vivero, aquí, es muy diferente.
We can see in different types of communities that the results are quite different.	Podemos ver en diversos tipos de comunidades que los resultados son completamente diferentes.
I think they re two quite different modes divergence and convergence.	Creo que son dos modos muy diferentes, Divergencia y convergencia.
The same inflation forecast figure can be associated with quite different circumstances and may therefore imply quite different reactions on the part of the central bank .	Un mismo dato de previsión de inflación puede estar asociado a realidades muy diversas y , por tanto , podría requerir reacciones muy distintas por parte del banco central .
What we say and what we mean are often quite different.	Lo que decimos a menudo es muy diferente de lo que queremos decir.
It is quite a different matter with the Community's transitional measures.	aspecto debe aplicarse tanto a los asuntos urgentes como a los confidenciales.
Living in the town is quite different from living in the country.	Vivir en la ciudad es bastante diferente que vivir en el campo.
These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.	Son bastante diferentes y están fuera del alcance de la diplomacia moderna.
So let us be quite clear that we are talking about two different things.	De acuerdo con esa previsión ha hecho sus planes la Comisión.
Now there is another kind of mirror neuron, which is involved in something quite different.	Existe otro tipo de neuronas espejo, que está implicado en algo completamente diferente.
On this view, science also has a quite different, higher aim understanding the natural world. 160	Desde este punto de vista, la ciencia tiene un objetivo mayor y bien distinto comprender el mundo natural.
He told CNN that Hannibal was quite a different target, essentially a study between two individuals.	Él le dijo a CNN que Hannibal fue un objetivo diferente, esencialmente un estudio entre dos individuos.
But when we emerge from this and what we call Web 2.0, things actually are quite different.	Pero cuando salimos de ésta, y lo que llamamos Web 2.0, las cosas son en realidad bastante diferentes,
I can say this only with the caveat that the Council may perhaps do something quite different.	En las medidas provisionales que acordamos en septiembre establecimos que utilizaríamos un pro cedimiento de comités de gestión.
When I look at this request I think they must be living on a quite different planet.	Repito que seria de todo punto inaceptable hacerlo al comienzo del debate.
Despite different assumptions , the forecasts for euro area annual GDP growth in 2005 and 2006 are quite similar .	Pese a los diferentes supuestos en que se basan , las previsiones relativas a la tasa de crecimiento anual del PIB de la zona del euro para el 2005 y el 2006 son muy similares .
I want to talk about something quite different, which is what I know about, and that is astronomy.	Quiero hablar acerca de algo bastante diferente, que es lo que yo conozco, y eso es astronomía.
There are several kde music players with somewhat overlapping feature sets, however, each is quite different in style.	Existen varios reproductores de música en kde que solapan sus funcionalidades, sin embargo, cada uno tiene un estilo diferente.
I study the information market of social networks and blogospheres in different countries and Russia s situation is quite unique.	He estudiado el mercado informativo de las redes sociales y las blogosferas en distintos países, y la situación de Rusia es bastante única.
The same inflation forecast figures can be associated with quite different states of the economy , reflecting the effects of different factors and shocks , and thus potentially requiring different policy responses on the part of the central bank .	Las mismas cifras de previsión de inflación pueden ser consecuencia de distintos escenarios económicos , reflejar los efectos de diversos factores y perturbaciones , y , por tanto , requerir respuestas de política diferentes por parte del banco central .
The most important lesson of the new imperial record, then, might be quite different from what its compilers had intended.	Así, pues, la enseñanza más importante que se desprende de la nueva relación imperial podría ser muy diferente de lo que sus compiladores pretendían.
Or at least, to consider perhaps a quite different question where would it be reasonable for the EU to move?	O, por lo menos, sopesar quizá una cuestión considerablemente distinta Qué dirección sería razonable que la UE tomara?
If you look at the first line really, you can see that all these different shark species are all quite similar.	Si observan la primera línea verán que todas estas especies son muy similares.
In this respect, the notion of art (or its conceptual equivalent) is also quite different from Western traditions (see Japanese art).	En ese respecto, la noción de arte (o su equivalente conceptual) es también diferente de la misma noción en la tradición occidental.
And under the scanning electron microscope, you can see the surface there really quite different from the other surfaces we looked at.	Bajo el microscopio electrónico se ve esa superficie, bien distinta de las otras que hemos visto.
The Go menu contains many menu items for switching to different holes that are quite self explanatory. See the Go menu reference.	El menú Ir contiene algunas opciones que le permitirán cambiar de hoyo y que son autoexplicativas. Ver la referencia del menú Ir.
In particular, the notion is that if you see things or hear things, you're going mad, but the psychotic hallucinations are quite different.	En particular rige la idea de que si usted ve o escucha cosas, se está volviendo loco. Sin embargo, las alucinaciones psicóticas son muy diferentes.
Some motions fot tesolutions presented by other colleagues were quite different in content from the motion fot a tesolution included in this report.	Por ello decimos no a modificaciones o enmiendas que, bajo el pretexto de la mejora, arriesgan con ligereza la vida de aquello que dicen defender más que nadie.
Quite uncomfortable.	Bastante incómodo.
This expresses quite a different standpoint than the Com munity's negotiating position, which urges stricter international rules so that EC investment may be better protected.	Como corresponde, el Sr. Delors, Presidente de la Comisión, ha comunicado al Presidente Sr. Barón Crespo, las modalidades de participación del Parlamento en la Delegación comunitaria.
Quite a salvo.	Una buena andanada.
That's quite absurd.	Eso es completamente absurdo.
You're quite smart.	Sos bastante inteligente.
You're quite smart.	Eres bastante inteligente.
You're quite smart.	Son bastante inteligentes.

Display this page in English