Traducción de "quite clear" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clear - translation :

Claro

Quite - translation :

Bastante

Quite clear - translation :

Bastante claro

Palabras clave : Despejado Despejada Despejar Claros Claras Bastante Buen Buena Toda Seguro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The policies are quite clear.	Las políticas están bastante claras.
The answer is quite clear.	Nuestro concepto comunitario debe servir de modelo para Europa.
That must be quite clear.	Esto es algo que tenemos muy claro.
The principle is quite clear.	El compromiso al que nos adherimos no es unánime.
Tom made it quite clear what he wanted.	Tom dejó muy claro lo que él quería.
Tom made it quite clear what he needed.	Tom dejó bastante claro lo que necesitaba.
The response from the Socialist Group is quite clear.	Es el fin de la guerra. La reconciliación entre nuestros países se extiende hoy a todos esos territorios.
It's quite clear to me that this is the truth.	Para mí está muy claro que esta es la verdad.
Tom made it quite clear what he expected us to do.	Tom dejó claro lo que esperaba que nosotros hiciéramos.
Tom made it quite clear what he didn't want us to do.	Tom dejó muy claro lo que no quería que hiciéramos.
Tom made it quite clear what he didn't want us to do.	Tom dejó muy claro lo que no quería que hagamos.
The central role of Europe in achieving a negotiated solution must be quite clear.	La pro puesta trata de diferentes tipos de desperdicios, con los diversos grados de riesgos y diversos tipos de pro ductos acabados.
So let us be quite clear that we are talking about two different things.	De acuerdo con esa previsión ha hecho sus planes la Comisión.
We have to make it quite clear that we will make no more sacrifices.	Así pues, doy mi enhorabuena al Grupo conservador y a nuestra Asamblea.
And for the last decade or so, it's been quite clear what being an atheist means.	Más o menos en la última década ha quedado muy claro qué significa ser ateo.
We have made it quite clear to these people that an infinite monkey cage is roomy.	Hemos dejado muy claro a estas personas que una jaula infinita de monos es espaciosa.
The Treaty of Paris will expire on 23 July 2002. The Commission's position is quite clear.	Señor Presidente, las lenguas no son dignas porque estén o no reconocidas legalmente, sino porque son instrumento de comunicación entre los hombres.
But it was quite obvious, quite clear, that for this particular route that I had taken, the remoter the school was, the worse its results seemed to be.	Pero era evidente, muy claro, que, por esta ruta particular que tomé, entre más alejada estaba la escuela, peores parecen ser sus resultados.
Our demand is quite clear Environmental standards must be applied by the same deadlines as the economic ones.	Nosotros exigimos de forma clara e inequívoca las normas de medio ambiente tienen que aplicarse en el mismo período que las normas económicas.
It has become quite clear, however, that this cannot be done now in time for the end of 1992.	La Comisión, ya lo he dicho, piensa que sí, y propone esta fecha sin preocuparse exageradamente de las condiciones del paso.
I am not quite clear in my mind what the Commissioner said on that and I would like clarification.	Quisiera instar encarecidamente a la Comisión a que presente un modelo computadorizado del plan pro puesto a fin de que avance de verdad la armonización progresiva, en particular de dichas declaraciones.
Turning to the new policies in Category 4, it must be made quite clear that the budget appropriations here are totally inadequate.	Más allá de los aspectos meramente cuantitativos, cabe señalar algunos factores dos en especial que contribuyen a la rigidez del actual procedimiento pre supuestario.
The link between world trade and the international financial system is quite clear. So why has not more attention been paid to this ?	Esperamos que lo mismo ocurra con la votación plenaria, pese al elevado número de enmiendas que se han pre sentado.
The answer is quite obvious to me, and the memory of that exemplary Salvadorean, José Napoleón Duarte, should give it loud and clear.	La respuesta para mí ofrece pocas dudas y el recuerdo del salvadoreño ejemplar que fue José Napoleón Duarte debiera resultar elocuente.
Quite uncomfortable.	Bastante incómodo.
Quite a salvo.	Una buena andanada.
That's quite absurd.	Eso es completamente absurdo.
You're quite smart.	Sos bastante inteligente.
You're quite smart.	Eres bastante inteligente.
You're quite smart.	Son bastante inteligentes.
You're quite smart.	Sos bastante listo.
You're quite smart.	Eres bastante listo.
You're quite smart.	Son bastante listos.
You're quite smart.	Sos bastante lista.
I'm quite busy.	Estoy muy ocupado.
I'm quite tired.	Estoy bastante cansado.
It's quite good.	Es bien bueno.
It's quite remarkable.	Es bastante notorio.
That's quite remarkable.	Eso es bastante memorable.
It's quite irritating.	Es bien irritante.
I'm quite young.	Soy bastante joven.
Quite empty frames.	una montura sin cristales.
Quite probably not.	Muy probablemente no.
They're quite beautiful.	Son absolutamente bellos.
Quite a lot	Bastante

Display this page in English