Traducción de "quite as much" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Much - translation :

Quite - translation :

Palabras clave : Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas Bastante Buen Buena Toda Seguro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

People don't smoke as much dope, or visit prostitutes quite so frequently during a recession.	La gente no fuma tanta droga ni visita tanto a las prostitutas durante una recesión.
Arab countries not so much, but Iran is quite high.	Los países árabes no tanto, pero en Irán en bastante alto.
It doesn't make quite as much money as body humor I'm sure but nevertheless, what makes us treasure you and adore you.	No genera tanto dinero como el humor físico, seguramente, pero sin embargo, es lo que nos hace atesorarte y adorarte.
Not quite John Travolta yet, but we're working on that as well, so thanks very much for your time.	No es John Travolta, todavía, pero estamos en eso también. Gracias por su tiempo.
CA Well that was quite fascinating. Thank you very much indeed.	CA Realmente fascinante. Muchas gracias de verdad.
In fact, with low enough prices, consumers could still benefit from lower energy costs just not quite as much as they are now.	De hecho, con precios lo suficientemente bajos, los consumidores podrían seguir beneficiándose de costos más bajos de la energía sólo que no tanto como en la actualidad.
The discipline of default has been much discussed, but never quite applied.	La cuestión de los impagos se ha discutido mucho pero nunca se ha aplicado.
But I didn't quite know all that much about movement or film.	Pero no sabía mucho sobre movimiento o películas.
Exports were relatively strong throughout the year and net exports contributed to real GDP growth , albeit not quite as much as in the previous year .	Las exportaciones mantuvieron una relativa fortaleza en el transcurso del año y la demanda exterior neta contribuyó al crecimiento del PIB real , aunque en menor medida que en el año anterior .
Blatter is not quite as uncouth as Havelange.	Blatter no es tan cutre como Havelange.
He doesn't stand quite as upright.	No se para tan erguido.
And nobody plays the history card with quite as much relish as China, where President Xi Jinping is also relying on nationalism to legitimize his rule.	Y a nadie le gusta tanto jugar la carta de la historia como a China, cuyo presidente Xi Jinping también usa el nacionalismo para legitimar su gobierno.
Hence it appeared quite accurately in the newspapers, quite accurately as my view and quite accurately as what the Parliament's record will show is my contribution.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la segunda parte del período de preguntas (doc. B3 1717 90).
The procedure is quite straightforward, as follows.	El proceso es bastante sencillo, como se puede ver.
You actually have to implement the solution and be willing to change course if it turns out that you did not know quite as much as you thought.	Hay que aplicar en realidad la solución y estar dispuesto a cambiar de rumbo, si resulta que no se sabía tanto como se creía.
Chris Anderson Thank you so much, Prime Minister, that was both fascinating and quite inspiring.	Chris Anderson Muchas gracias, Primer Ministro, fue a la vez fascinante e inspirador.
No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true.	nadie hace mucho caso, pero creo bastante que es verdad.
And it's quite likely that they'd have a quite simple mobile phone as a phone kiosk.	Y es bastante probable que tengan un simple teléfono móvil en la centralita.
As a result, we are moving quite slowly.	Y el Grupo PPE quiere acentuar tres puntos de crítica.
Read as much as possible.	Lee tanto como puedas.
Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.	Tom Ford Y descubrimos tras mucho investigar que, en realidad la investigación fue poca, bastante sencilla, que el cliente de imitación no era nuestro cliente.
Funny enough, it's rather romantic and also quite humorous, but also there's some quite bad behaviour as well.	Suficiente divertida, es más bien romántica y también bastante cómica, pero también hay algunos malos comportamientos.
Take as much as you like.	Toma cuanto quieras.
Eat as much as you like.	Come tanto como quieras.
Take as much as you want.	Toma cuanto quieras.
Grab as much as you need.	Coge tanto como necesites.
I work as much as you.	Yo trabajo tanto como tú.
I work as much as you.	Trabajo tanto como tú.
Buy as much as you like.	Compra cuanto quieras.
Scream as much as you want.	Grita cuanto quieras.
Shout as much as you want.	Grita cuanto quieras.
Scream as much as you want.	Gritad cuanto queráis.
Dance as much as you want.	Baila cuanto quieras.
Dance as much as you want.	Bailad cuanto queráis.
Swim as much as you like.	Nadad cuanto queráis.
Listen as much as you want.	Escuchad cuanto queráis.
I stopped listening to their stories quite as closely as I had before.	Dejé de escuchar sus historias tan atentamente como antes.
So, it's not quite as good as you might think, you might hope.	Asi es que, no es tan bueno como piensa... o podría esperar.
I thought as much.	Eso pensaba.
But I'm going to try to also show you that consciousness isn't quite as marvelous your own consciousness isn't quite as wonderful as you may have thought it is.	Pero también intentaré mostrarles que la conciencia no es tan maravillosa, que su propia conciencia no es tan extraordinaria como pueden haber creído.
If you add twice as much of it, you have twice as much display.	Si agregan el doble de este material, obtienen el doble de pantalla.
He earns twice as much as me.	Él gana el doble que yo.
I'll help you as much as possible.	Te ayudaré tanto como pueda.
Women today drink as much as men.	Hoy en día, las mujeres beben tanto como los hombres.
Take as much time as you want.	Tómate todo el tiempo que quieras.

Display this page in English