Traducción de "quite as many" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There weren't many of them available, and they weren't quite as easy to find as the foreign books. | No había muchos disponibles y no eran fáciles de encontrar como los libros extranjeros. |
| There were quite many people infected in the United States. | Había bastantes personas infectadas en los Estados Unidos. |
| Readers left many interesting comments, some of which were quite alarming. | Los lectores dejaron comentarios interesantes, algunos de los cuales fueron bastante alarmantes. |
| Blatter is not quite as uncouth as Havelange. | Blatter no es tan cutre como Havelange. |
| He doesn't stand quite as upright. | No se para tan erguido. |
| Hence it appeared quite accurately in the newspapers, quite accurately as my view and quite accurately as what the Parliament's record will show is my contribution. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la segunda parte del período de preguntas (doc. B3 1717 90). |
| And like many small towns in England, it has quite a long history. | Y como muchas ciudades pequeñas de Inglaterra, ella tiene una larga historia. |
| The procedure is quite straightforward, as follows. | El proceso es bastante sencillo, como se puede ver. |
| The rapporteur entered into quite a number of compromises, too many in my view. | sión de investigación su proyecto de organizar, a corto plazo, un debate en el seno del Consejo sobre la situa ción de los inmigrantes, que debería llevar a la elaboración de propuestas concretas y articuladas. |
| And so it's quite surprising that many of us let our unconscious influence those decisions in ways that we are not quite aware of. | Y por eso es muy extraño que muchos de nosotros dejemos que el inconsciente influya en esas decisiones de tal manera que ni siquiera nos damos cuenta. |
| And it's quite likely that they'd have a quite simple mobile phone as a phone kiosk. | Y es bastante probable que tengan un simple teléfono móvil en la centralita. |
| As a result, we are moving quite slowly. | Y el Grupo PPE quiere acentuar tres puntos de crítica. |
| The costs of these subsidies had become quite massive as oil prices peaked, and many countries were already looking hard for ways to cut back. | Cuando el petróleo se encareció, estos subsidios se volvieron muy costosos, y muchos gobiernos ya buscaban desesperadamente cómo recortarlos. |
| Funny enough, it's rather romantic and also quite humorous, but also there's some quite bad behaviour as well. | Suficiente divertida, es más bien romántica y también bastante cómica, pero también hay algunos malos comportamientos. |
| I stopped listening to their stories quite as closely as I had before. | Dejé de escuchar sus historias tan atentamente como antes. |
| So, it's not quite as good as you might think, you might hope. | Asi es que, no es tan bueno como piensa... o podría esperar. |
| But I'm going to try to also show you that consciousness isn't quite as marvelous your own consciousness isn't quite as wonderful as you may have thought it is. | Pero también intentaré mostrarles que la conciencia no es tan maravillosa, que su propia conciencia no es tan extraordinaria como pueden haber creído. |
| Fit as many as possible | Poner tantas como se pueda |
| Inconsistent treatment across various means of payment which are quite similar in many respects should be avoided . | Debe evitarse un tratamiento desigual de medios de pago que son iguales en muchos aspectos . |
| Quite Sanaa streets at 7am as many r not going to schools, colleges or work after air strikes panic. Yemen pic.twitter.com vCd41ZleZn Hafez Albukari ( hafezbukari) March 26, 2015 | Calles tranquilas en Saná a las 7 a.m. ya que muchos no van a escuelas, colegios o trabajo tras el pánico de los ataques aéreos |
| Now, this is an example one of many of a phenomenon that's now being studied quite a bit. | Bien, este es un ejemplo, entre muchos, de un fenómeno que se está estudiando bastante. |
| But a closer examination shows that they are not quite as positive as they seem. | No obstante, un examen más detallado muestra que dichas ventajas no son tan positivas como aparentan ser. |
| But, as many other well meaning cities and countries have discovered, cutting CO2 significantly is more difficult than it seems, and may require quite a bit of creative accounting. | Sin embargo, igual que han descubierto muchas ciudades y países bien intencionados, reducir significativamente las emisiones de CO2 es más difícil de lo que parece, y puede que demande un poco de contabilidad creativa. |
| As you've heard from many of the talks, statistics underpins an enormous amount of research in science in social science, in medicine and indeed, quite a lot of industry. | Como han oído en muchas de las charlas, la estadística está en la base de una gran cantidad de la investigación científica en ciencias sociales, medicina, y de hecho, en buena parte de la industria. |
| And because many of our governments are quite dictatorial, they need really to have the army clobber the opposition. | Y como muchos de nuestros gobiernos son bastante dictatoriales, verdaderamente necesitan que el ejército derrote a la oposición. |
| Take as many cookies as you want. | Coged todas las galletas que queráis. |
| Take as many peaches as you like. | Coge todos los melocotones que quieras. |
| He has as many as five brothers. | Él tiene como mucho cinco hermanos. |
| Today s crisis is not quite as bad, but it is getting close. | La crisis actual no es tan grave, pero se le aproxima. |
| And I think that would look quite neat as an X ray. | Y pienso que se vería fantástica como radiografía. |
| As US ambassador to Russia, Michael McFaul made quite a splash online. | El embajador estadounidense en Rusia, Michael McFaul, se la ha jugado en Internet. |
| The good news is that France is not quite as French as it pretends to be. | La buena noticia es que Francia no es tan francesa como lo pretende. |
| Clearly, Russia s attitude toward its near abroad is not quite as erratic as it may seem. | Es evidente que la actitud de Rusia hacia su exterior cercano no es tan errática como puede parecer. |
| For Russian Internet users, the Mail.Ru acquisition of the remaining stake in VKontakte is a big deal, as many of them spend quite a lot of time on the network. | Para los usuarios rusos de Internet, la compra de las últimas participaciones por parte de Mail.Ru es un asunto grave pues muchos entre ellos pasan bastante tiempo en la red. |
| Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen evil. | Alégranos conforme a los días de nuestra aflicción, y a los años en que hemos visto el mal |
| Quite uncomfortable. | Bastante incómodo. |
| Today, many of these countries have adopted more flexible exchange rate regimes, and quite a few retain adequate reserve holdings. | Hoy, muchos de esos países han adoptado regímenes de tipo de cambio más flexibles, y varios todavía cuentan con reservas adecuadas. |
| It is said so many things on her, that, knowing her quite well, I can assure you are not true. | Se dicen tantas cosas de ella que, yo que la conozco, te diría que muchas no son ciertas. |
| We visited many black townships, witnessing at first hand education, training and housing initiatives where the needs are quite staggering. | Visitamos muchos pueblos negros, donde presenciamos directamente las iniciativas de educación, de formación y de vivienda en sitios en que las necesidades son asombrosas. |
| I'll give you as many as you like. | Te daré todos los que quieras. |
| We should read as many books as possible. | Nosotros debemos leer tantos libros como sea posible. |
| Mexico has half as many people as Japan. | Méjico tiene la mitad de población que Japón. |
| It can accommodate as many as ten people. | Pueden alojarse hasta diez personas. |
| Try to read as many books as possible. | Intenta leer tantos libros como te sea posible. |
| I have twice as many books as he. | Tengo el doble de libros que él. |
Related searches : Quite Many - As Many - As Many As - Quite As Well - Quite As Much - Quite As High - Double As Many - Nearly As Many - As Many Say - Many As Possible - In As Many - Half As Many - Just As Many - Times As Many
