Traducción de "quietly and peacefully" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Quietly - translation :

Palabras clave : Pacíficamente Plácidamente Pacificamente Apaciblemente Pacífica Tranquilamente Silenciosamente Discretamente Calladamente Tranquila

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Move quietly.	Muévete sin hacer ruido.
Speak quietly.	Habla quedito.
Speak quietly.	Habla calladito.
Tom ate quietly.	Tom comió quedito.
We waited there quietly.	Esperamos allí tranquilamente.
It was raining quietly.	Llovía quedito.
It was raining quietly.	Llovía dulcemente.
Shut the door quietly.	Cierra la puerta con cuidado.
I could live peacefully here.	Podría vivir en paz aquí.
His grandfather passed away peacefully.	Su abuelo falleció pacíficamente.
The elderly couple died peacefully.	La pareja de ancianos murió tranquila.
And they've been doing it quietly ever since.	Y lo llevan haciendo discretamente desde entonces.
She sat next to him and listened quietly.	Ella se sentó a su lado y escuchó en silencio.
And she died quietly in her favorite place.	Y ella murió tranquila en su lugar favorito.
Mary closed the door quietly.	Mary cerró la puerta silenciosamente.
Please close the door quietly.	Por favor, cierre la puerta con cuidado.
She quietly entered the room.	Ella entró a la habitación silenciosamente.
Tom shut the door quietly.	Tomás cerró la puerta despacio.
International disputes must be settled peacefully.	Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.
And when they attended it, they said, Listen quietly.	Cuando estaban presentes a ella, dijeron Callad!
Tom and Mary quietly slipped out of the room.	Tom y María se escabulleron silenciosamente del cuarto.
Yet national independence can also be handled peacefully and smoothly.	Sin embargo, la independencia nacional también puede lograrse de manera pacífica y sin complicaciones.
When he quietly called his Lord	Cuando invocó interiormente a su Señor.
He quietly knocked at the door.	Él golpeó suavemente a la puerta.
He quietly knocked on the door.	Él golpeó suavemente a la puerta.
Why is everyone speaking so quietly?	Por qué todos están hablando tan despacio?
Tom tiptoed quietly across the hall.	Tom pasó de puntillas, sigilosamente, por el pasillo.
She passed away peacefully in her sleep.	Ella falleció tranquilamente mientras dormía.
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.	Tom cerró suavemente la puerta y entró en cuclillas a la pieza.
She seated herself quietly before the piano.	Ella se sentó tranquilamente frente al piano.
Mum says that I speak too quietly.	Mamá dice que hablo demasiado bajo.
In the budget this is quietly overlooked.	En el presupuesto, se pasa por alto este tema de un modo tácito.
And I was trying to take a picture of her quietly.	Y yo estaba tratando de tomar una foto de ella discretamente.
And the children, both humans and bear cubs can live peacefully. Thank you.	Y los niños, tanto humanos como oseznos, podrán vivir pacíficamente. Gracias.
In 1920, Ramstedt retired and lived peacefully until his death in 1935.	En 1920 se retiró, viviendo tranquilamente hasta su muerte en 1935.
Tom snoozed quietly in front of the TV.	Tom reposó tranquilamente en frente del televisor.
The rain pattered quietly on the shed's roof.	La lluvia repiqueteaba en silencio en el techo del cobertizo.
Meanwhile, the US is quietly uncomfortable, and China, too, has remained silent.	Simultáneamente, EE.UU. se está en una posición de incómodo silencio, al igual que China, que también se mantiene en silencio.
This will allow the child to sleep more peacefully.	Esto favorecerá que el niño pueda tener un sueño más tranquilo.
As of now I'll be able to sleep peacefully.	A partir de ahora podré dormir tranquilamente.
Historically, Sunni and Shia Muslims have lived peacefully, and still do in states like India.	Los musulmanes chiíes y suníes han convivido pacíficamente a lo largo de la historia, y siguen haciéndolo en estados como India.
But the defeated have typically retired quietly, and never faced formal corruption charges.	Pero por lo general los derrotados han salido de escena en silencio y sin enfrentar nunca cargos de corrupción formales.
We urged that the parties involved settle the disputes peacefully.	Instamos a que las partes involucradas resolvieran sus disputas de forma pacífica.
Will you be left peacefully in these favours over here?	Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
Do you think that you will remain here peacefully forever	Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,

Display this page in English