Traducción de "quieted" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Everyone quieted down. | Todos bajaron la voz. |
| Everyone quieted down. | Todo el mundo habló bajito. |
| Quieted the train. | Acallaron el tren. |
| Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me. | Más bien, he sosegado y acallado mi alma, como un niño destetado al lado de su madre. Como un niño destetado está mi alma dentro de mí |
| Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother my soul is even as a weaned child. | Más bien, he sosegado y acallado mi alma, como un niño destetado al lado de su madre. Como un niño destetado está mi alma dentro de mí |
| Then he called to me, and spoke to me, saying, Behold, those who go toward the north country have quieted my spirit in the north country. | Luego me llamó y me habló diciendo Mira, los que salen hacia la tierra del norte han aplacado mi Espíritu en la tierra del norte |
| Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country. | Luego me llamó y me habló diciendo Mira, los que salen hacia la tierra del norte han aplacado mi Espíritu en la tierra del norte |
| When the town clerk had quieted the multitude, he said, You men of Ephesus, what man is there who doesn't know that the city of the Ephesians is temple keeper of the great goddess Artemis, and of the image which fell down from Zeus? | Por fin, cuando el magistrado había apaciguado la multitud, dijo Hombres de Éfeso, qué hombre hay que no sepa que la ciudad de Éfeso es guardiana del templo de la majestuosa Diana y de su imagen caída del cielo |
