Traducción de "callaron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se callaron de repente. | All of a sudden they stopped talking. |
| Ellos callaron al testigo con un soborno. | They bribed the witness into silence. |
| Pero ellos callaron. Entonces él le tomó, le sanó y le despidió | But they were silent. He took him, and healed him, and let him go. |
| Pero ellos callaron. Entonces él le tomó, le sanó y le despidió | And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go |
| Y no pudieron sorprenderle en ninguna palabra delante del pueblo. Más bien callaron, maravillados de su respuesta | They weren't able to trap him in his words before the people. They marveled at his answer, and were silent. |
| Y no pudieron sorprenderle en ninguna palabra delante del pueblo. Más bien callaron, maravillados de su respuesta | And they could not take hold of his words before the people and they marvelled at his answer, and held their peace. |
| Pero ellos callaron y no respondieron ni una palabra, porque había una orden del rey que decía No le respondáis. | But they remained silent, and said nothing in reply, for the king's commandment was, Don't answer him. |
| Pero ellos callaron y no respondieron ni una palabra, porque había una orden del rey que decía No le respondáis. | But they held their peace, and answered him not a word for the king's commandment was, saying, Answer him not. |
| Pero ellos callaron, porque lo que habían disputado los unos con los otros en el camino era sobre quién era el más importante | But they were silent, for they had disputed one with another on the way about who was the greatest. |
| Pero ellos callaron, porque lo que habían disputado los unos con los otros en el camino era sobre quién era el más importante | But they held their peace for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest. |
| Cuando cesó la voz, Jesús fue hallado solo. Y ellos callaron, y en aquellos días no dijeron a nadie nada de lo que habían visto | When the voice came, Jesus was found alone. They were silent, and told no one in those days any of the things which they had seen. |
| Cuando cesó la voz, Jesús fue hallado solo. Y ellos callaron, y en aquellos días no dijeron a nadie nada de lo que habían visto | And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen. |
| y les dije Nosotros, conforme a nuestras posibilidades, hemos rescatado a nuestros hermanos judíos que habían sido vendidos a los gentiles. Pero vosotros, hasta vendéis a vuestros hermanos, para que ellos vuelvan a ser vendidos a nosotros! Ellos callaron, pues no supieron qué responder | I said to them, We, after our ability, have redeemed our brothers the Jews that were sold to the nations and would you even sell your brothers, and should they be sold to us? Then they held their peace, and found never a word. |
| y les dije Nosotros, conforme a nuestras posibilidades, hemos rescatado a nuestros hermanos judíos que habían sido vendidos a los gentiles. Pero vosotros, hasta vendéis a vuestros hermanos, para que ellos vuelvan a ser vendidos a nosotros! Ellos callaron, pues no supieron qué responder | And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer. |
