Traducción de "quicker pace" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pace - translation :

Quicker - translation :

Palabras clave : Ritmo Acelerar Lento Velocidad Rapido Rápidos Deprisa Rápida Rápidamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Go quicker!	Ve más rápido!
Now, I do it quicker, better.	Ahora lo voy a hacer más rápido y mejor.
Which is quicker, a taxi or the subway?	Qué es más rápido, un taxi o el metro?
It's still quicker to do that and more practical.	Todavía es más rápido hacerlo y es más práctico.
The better cooked the meat is, the quicker its digestion.	Cuanto más cocida esté la carne, más rápida será la digestión.
Public transport is only quicker than private transport in urban areas.	El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas.
But I have the impression that he is rather quicker to learn.	Toda vía no hemos visto adoptar ninguna medida en esta esfera.
That would be one way of doing it, but there s a quicker way.	Sería un modo de lograrlo, pero hay un modo más rápido.
Say Allah is quicker to plan surely Our apostles write down what you plan.	Di Alá es más rápido en intrigar! Nuestros enviados toman nota de vuestra intriga.
Reducing the search space by a factor of 2,256 facilitates a much quicker calculation.	Reduciendo el espacio de búsqueda por un factor de 2.256 facilita un cálculo muchp más rápido.
The strength of the sun. The higher the value, the quicker ships will be recharged.	Es la fuerza del sol. Mientras más alto sea su valor, más rápidamente se recargarán las naves.
He walked at a quick pace.	Caminaba a paso rápido.
Tom needs a change of pace.	Tom necesita un cambio de ritmo.
She walks at a slow pace.	Ella camina lento.
She walks at a slow pace.	Camina lento.
Surely, but history is gathering pace.	(Se abre la sesión a las 9.00h.)
I do things at my own pace.	Hago las cosas a mi propio paso.
Tom does things at his own pace.	Tom hace las cosas a su propio paso.
Each person matures at his own pace.	Cada persona madura a su propio paso.
As I walked out, her pace slowed.	Mientras yo salía, su andar era lento.
Our functional testing, those little tests, all show that they're a lot quicker and a lot easier.	Nuestras pequeñas pruebas de desempeño, siempre muestran más rapidez y mayor facilidad.
Depression is less likely to occur, as well as quicker to remit, among those who are religious.	La depresión es menos probable que se produzca, y remite más rápidamente, entre las personas que son religiosas.
To mention but a few briefly management, production and administration communication becomes more efficient, cheaper and quicker.	Quiero decir al respecto algunas palabras claves La gestion, y el intercambio dé comunicación en la producción y en la administra ción serán más eficientes, baratas y rápidas.
UNCLOS has not kept pace with these developments.	La Convención no ha ido a la par con esa evolución.
In the economic sphere too, the Community was quicker to react with sanctions than the United Nations Security Council.	También a este res pecto hemos de reconocer que aún distamos mucho de desempeñar este cometido de un modo cabal.
Tax legislation has not kept pace with these developments.	La legislación tributaria no ha seguido el paso de esas novedades.
Infrastructure did not keep pace with the economy s needs.	La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía.
The things are coming out at a faster pace.	Las cosas están lanzandose a un pasos rápidos.
Let's do it at our own pace without hurrying.	Hagámoslo a nuestro propio ritmo, sin apresurarnos.
Tom and Mary were walking at a brisk pace.	Tom y Mary estaban caminando a paso ligero.
He quickened his pace, almost to a jog now.	Aceleró su paso, casi un trote ahora.
So the pace of research must be stepped up.	Me agrada ría mucho tener una respuesta.
CAMBRIDGE A popular view among economic forecasters and market bulls is that the deeper the recession, the quicker the recovery.	CAMBRIDGE Una opinión común entre quienes hacen predicciones económicas y quienes apoyan los mercados alcistas es que ampquot entre más profunda sea la recesión, más rápida será la recuperación.ampquot
The US economy continued to expand at a robust pace .	La economía estadounidense continuó registrando un intenso ritmo de expansión .
This development continued in 2002 , although at a slower pace .	Esta evolución continuó , en el 2002 , aunque a un ritmo menor .
All of these factors increase the pace of economic growth.	Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico.
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.	En este escenario, el ritmo de innovación, en los hechos, se reduce.
Second, global financial reform must proceed at a faster pace.	En segundo lugar, la reforma financiera mundial debe acelerarse.
The locals around here really live at a relaxed pace.	La gente de aquí lleva una vida relajada.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.	La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado.
He's never quite adjusted to the pace of the city.	Nunca se adaptó del todo al ritmo de la ciudad.
Also, note that specifying a numeric offset for the field argument is much quicker than specifying a fieldname or tablename.fieldname argument.	También, observe que especificar una posición númerica para el argumento field es mucho mas rápido que especificar el nombre de un campo o utilizar la forma nombretabla.nombrecampo como argumento.
Also, note that specifying a numeric offset for the field argument is much quicker than specifying a fieldname or tablename.fieldname argument.	Tambien, especificando un offset numerico en lugar del nombre del campo, la ejecucion sera mas rapida.
First, the lack of correlation between quantitative easing and GDP growth suggests that the pace of asset buying could be reduced without slowing the pace of growth.	Qué implica esto para la Fed y su voluntad de reducir gradualmente su ritmo de compra de activos?
Indeed, even the current anemic pace of growth is probably unsustainable.	De hecho, es incluso probable que el anémico ritmo de crecimiento de hoy en día sea insostenible.

Display this page in English