Traducción de "questions you raised" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Raised - translation :

Palabras clave : Contestar Hacerte Hacerle Responder Alguna Crió Criaron Criado Crié Criaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So it sort of raised more questions than it answered.	Así que esto generó más preguntas que respuestas.
It was a little war, but one that raised big questions.	Fue una guerra pequeña, pero una guerra que planteó grandes interrogantes.
In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there?	Además, surgen de inmediato algunas preguntas. Cuánta afinidad hay?
MUNICH The Volkswagen scandal has raised questions about the German model of production.	MÚNICH El escándalo de Volkswagen ha puesto en entredicho el modelo alemán de producción.
There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists.	Algunas preguntas son recurrentes en foros de discusión de KDE.
But the experience raised questions about the effects of future moves by the Fed.	Sin embargo, la experiencia planteó interrogantes acerca de los efectos de futuras medidas de la Fed.
These are the questions I wished to raise, Mr President, they are the questions we raised in our resolution, together with concrete proposals.	HUGHES ción de los trabajadores en una serie de medidas de legislación social.
As alarming as the San Quentin protests have been, reactions online have also raised questions.	Algunas reacciones tras las protestas de San Quintín han sido tan alarmantes como la esclavitud, pues según el portal Sopitas existe (o existió) en Facebook una página con mensajes de odio hacia los trabajadores inconformes de aquella región
If one reads through the document, a whole number of questions are raised but not answered.	La respuesta se emitió el 7 de septiembre quiero insistir, por consiguiente, en que la Presidencia en ejercicio ha
Have you raised its tree, or We have raised it?	Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
Criticism aside, questions were raised across social media as to why the government would ban the documentary.	Más allá de las críticas, en las redes sociales se empezaron a preguntar por qué el gobierno querría prohibir el documental.
Naturally, the questions she has raised will receive careful consider ation, and you can rest assured that I shall be sending you in writing all the explanations you have asked for.	Con todo, adolece, a nuestro parecer, de sutiles, pero innegables, contradicciones.
When Uganda passed an anti pornography law in 2013, questions were raised about how it would be applied.	Cuando Uganda aprobó una ley contra la pornografía en 2013, surgió la pregunta de cómo se aplicaría.
But none has raised such fundamental questions about the meaning of the EU as the current debate about migration.	Pero ninguno suscita tantas dudas sobre aspectos tan fundamentales de la UE como el debate migratorio.
Zurairi AR, also from Malay Mail Online, echoed the questions raised by some Malaysians to the group of 25	Zurairi AR, también del periódico Malay Mail Online, resaltó las preguntas planteadas por algunos malasios al grupo de los 25
And none of those questions have been raised by Lula, Dilma or any other diplomat from the Brazilian government.	Ni Lula, ni Dilma, ni ningún otro diplomático del gobierno brasileño han abordado estas cuestiones.
Repeat any questions you answered incorrectly. Becomes available once you have answered all questions once.	Repite las preguntas a las que ha respondido de forma incorrecta. Se activa después de que haya contestado a todas las preguntas una vez.
And raised for you your reputation?	Y alzado tu reputación?
Have you any further questions?	Tienes alguna otra pregunta?
You must answer these questions.	Tienes que responder a estas preguntas.
You must answer these questions.	Debes responder a estas preguntas.
You must answer these questions.	Debes responder estas preguntas.
You shouldn't ask personal questions.	No deberías hacer preguntas de carácter personal.
You ask questions about everything.	Ustedes preguntan sobre todo.
You ask questions about everything.	Haces preguntas de todo.
You ask questions about everything.	Preguntas por todo.
Do you still have questions?	Todavía tenés preguntas?
The failure of that system to adapt to changing geopolitical and economic realities has raised serious questions about its legitimacy.	La imposibilidad de ese sistema de adaptarse a las realidades geopolíticas y económicas cambiantes ha planteado cuestiones serias respecto de su legitimidad.
Nor was any particular promise made in response to the hard questions raised by FN voters just a week earlier.	Tampoco hubo promesas destacables en respuesta a las preguntas difíciles que plantearon los votantes del FN tan solo una semana antes.
Are you prepared to stand up for Parliament's rights and to invite the Commissioner to give us perhaps a written answer to the questions that have been raised ?	De este modo, damos preferencia a la solución de una Constitución Federal de carácter jurídico interno frente a la solución de un Tratado confederativo de derecho internacional.
We raised over you several secure (skies),	Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes,
And raised high for you your repute.	Y alzado tu reputación?
I thought you were raised in L.A.	Pensé que eras criado en Los Ángeles.
I thought you were raised in L.A.	Pensaba que habías crecido en Los Ángeles.
I thought you were raised in L.A.	Pensaba que os habíais criado en Los Ángeles.
You want answers to questions you shouldn't ask.	Quieres respuestas a preguntas que no deberías hacer.
So three questions I'd offer you.	Así que les propongo tres preguntas.
So here's two questions for you.	Y ahora hay dos preguntas para ustedes.
Do you have any further questions?	Tiene más preguntas?
Do you have any other questions?	Tienes alguna otra pregunta?
You should begin with easier questions.	Deberías empezar con preguntas más fáciles.
Do you have any more questions?	Tienes más preguntas?
I have some questions for you.	Tengo algunas preguntas para ti.
You ask questions, that are unanswerable.	Haces preguntas que no tienen respuesta.
You ask questions, that are unanswerable.	Hacen preguntas que no tienen respuesta.

Display this page in English