Traducción de "questions pertaining to" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| were in the forefront of these exchanges , Members of Parliament also asked questions pertaining to the other tasks which the Treaty has conferred upon the Eurosystem . | A continuación se presenta información sobre algunos de los temas más relevantes incluidos en la citada resolución , junto con las opiniones expresadas por el BCE . |
| We gave them clear directions in matters pertaining to religion. | Les dimos pruebas claras respecto a la Orden. |
| Allah is well aware and fully observes everything pertaining to His servants. | Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien . |
| I have therefore my boasting in Christ Jesus in things pertaining to God. | Tengo, pues, de qué gloriarme en Cristo Jesús, en las cosas que se refieren a Dios |
| Of the current leaks, we will focus on those pertaining to Israel's Mossad agency. | De las filtraciones actuales, nos centraremos en las pertenecientes a la agencia de Israel, Mosssad. |
| Our own Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights should have its terms of reference widened to include specific responsibility for questions pertaining to racism, antisemitism and xenophobia and, indeed, all matters relating to third country nationals residing in the European Community. | En consecuencia, pues, se planteará no sólo el problema de la Comunidad, sino también el de las otras instituciones u organizaciones en las que Europea participa, y estoy pensando, sobre todo, en el Consejo de Europa por un lado, y en la Alianza Atlántica y en la Unión Europea Occidental por el otro. |
| I. Questions to the | (Se levanta la sesión a las 20.35 h.) |
| What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found? | Qué diremos, pues, que ha encontrado Abraham, nuestro progenitor según la carne |
| NOAA supplies information to its customers and partners pertaining to the state of the oceans and the atmosphere. | NOAA suministra a sus clientes y socios información relativa al estado de los océanos y la atmósfera. |
| Recalling its resolution 46 182 of 19 December 1991, pertaining to humanitarian assistance, and the annex thereto, | Recordando su resolución 46 182, de 19 de diciembre de 1991, relativa a la asistencia humanitaria y el anexo de esa resolución, |
| And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. | Porque podemos hacer preguntas, preguntas reales, preguntas como cuál es la mejor póliza de seguro de vida? Preguntas reales que la gente se hace en la vida cotidiana. |
| (f) Legal systems should permit the preservation of and quick access to electronic data pertaining to particular criminal investigations | f) Los sistemas jurídicos deben permitir la conservación de datos electrónicos relativos a investigaciones criminales concretas, y un rápido acceso a esos datos |
| The purpose of this association is to increase knowledge and skills pertaining to computer software, hardware and data networks. | La asociación tiene el propósito de incrementar el conocimiento de software, hardware y redes de datos. |
| Happy to take your questions. | Responderé sus preguntas. |
| Assistant rapporteurs shall have the right to ask questions to the parties to clarify relevant technical questions. | A fin de clarificar las cuestiones técnicas pertinentes, los Ponentes adjuntos podrán formular preguntas a las partes. |
| 10. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support for strengthening the activities pertaining to dialogue among civilizations | 10. Pide al Secretario General que siga prestando el apoyo necesario para fortalecer las actividades relativas al diálogo entre civilizaciones |
| Provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the Directorate Communications | Provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the Directorate Communications |
| (e) The positive consideration of trade related issues pertaining to the commodity sector in the multilateral trading system | e) La consideración favorable de las cuestiones comerciales relativas al sector de los productos básicos en el sistema comercial multilateral |
| When they defied the command pertaining to what they were forbidden from, We said to them, Be you spurned apes. | Y, cuando desatendieron las prohibiciones, les dijimos Convertíos en monos repugnantes! |
| Questions | Condicionales |
| Questions | Preguntas |
| Questions | Preguntas |
| Questions | PreguntasComment |
| 56 64. Questions relating to information | 56 64. Cuestiones relativas a la información |
| 57 130. Questions relating to information | 57 130. Cuestiones relativas a la información |
| 58 101. Questions relating to information | 58 101. Cuestiones relativas a la información |
| 59 126. Questions relating to information | 59 126. Cuestiones relativas a la información |
| 60 109. Questions relating to information | 60 109. Cuestiones relativas a la información |
| 61 121. Questions relating to information | 61 121. Cuestiones relativas a la información |
| 62 111. Questions relating to information | 62 111. Cuestiones relativas a la información |
| 55 136. Questions relating to information | 55 136. Cuestiones relativas a la información |
| Please feel free to ask questions. | Siéntase libre de hacer preguntas. |
| These questions are easy to answer. | Estas preguntas son fáciles de responder. |
| Don't be afraid to ask questions. | No tengas miedo de hacer preguntas. |
| Don't be afraid to ask questions. | No tengan miedo de hacer preguntas. |
| Don't be afraid to ask questions. | No tenga miedo de hacer preguntas. |
| Don't be afraid to ask questions. | No tengáis miedo de hacer preguntas. |
| He is ashamed to ask questions. | A él le da vergüenza preguntar. |
| We ask questions to our teachers. | Hacemos preguntas a nuestros maestros. |
| He asks questions to his father. | Él le hace preguntas a su padre. |
| They ask questions to their mothers. | Ellas preguntan a sus madres. |
| Using questions is extensively explained in the questions section. | El uso de los condicionales se explica detalladamente en la sección condicionales |
| Scientists began to find answers to these questions. | Los científicos comenzaron a encontrar respuestas a estas cuestiones. |
| 6. Also encourages Governments to involve persons with disabilities in the formulation of strategies and plans, in particular those pertaining to them | 6. Alienta también a los gobiernos a que den participación a las personas con discapacidad en la formulación de estrategias y planes, en particular en los que se refieren a estas personas |
| 7. Also encourages Governments to involve persons with disabilities in the formulation of strategies and plans, in particular those pertaining to them | 7. Alienta también a los gobiernos a que hagan participar a las personas con discapacidad en la formulación de estrategias y planes, en particular los que se refieran a ellas |
