Traducción de "questions arise from" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Accidents arise from carelessness. | Los accidentes surgen de la falta de atención. |
| Now, but for those of us who are a little bit more practically minded, two questions immediately arise from his observation. | Ahora, pero para todos los que somos de mente un poco más práctica, dos preguntas nacen inmediatamente de sus observaciones. |
| An election oversight committee is present in the voting room should any questions arise. | Un comité de supervisión electoral está presente en la habitación de votación en el caso que surgiera alguna pregunta. |
| Fatal errors arise from carelessness. | Errores fatales surgen de la falta de atención. |
| As these are transnational situations, questions often arise as to which law is applicable to the employment relationship. | Por lo que se refiere a las situaciones transnacionales, las relaciones de trabajo de los trabajadores desplazados plantean interrogantes acerca del Derecho aplicable a la relación de trabajo. |
| However , methodological questions inevitably arise between the supply of the data for the individual countries and the calculation of percentages . | Sin embargo , es inevitable que , a la hora de transformar en porcentajes la información aportada para cada país , se planteen problemas metodológicos . |
| such doubts may arise , for instance , from past business conduct . | pueden suscitar dudas , por ejemplo , anteriores conductas empresariales . |
| The factors 1.44 and 0.434 arise from the relationships formula_2, and formula_3. | Un nat equivale aproximadamente a 1.44 bits formula_2, o 0.434 hartleys formula_3. |
| In addition to favoring a long term perspective, this governance structure would also answer some of the questions that arise with increased flexibility. | Además de favorecer una perspectiva a largo plazo, esta estructura de gobierno también podría responder algunas de las preguntas que surgen debido a la mayor flexibilidad. |
| In the context of combatting racism and xenophobia, there are fundamental questions that arise concerning the status of Community citizens and nonCommunity citizens. | Hasta ahora, nuestros textos han abordado a veces seriamente el tema, pero se han quedado en los cajones. |
| Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror. | Sin duda, la catástrofe también puede desatarse de una falla técnica por error en vez de por terror. |
| These figures arise from the accession treaties concluded with the countries concerned. | Tengo confianza en que los debates de la Comisión llegarán en breve a unas conclusiones. |
| Here are three questions drawn from my work. | Estas son tres preguntas extraídas de mi trabajo. |
| arise, and warn! | Levántate y advierte! |
| Arise, and warn. | Levántate y advierte! |
| Arise and warn! | Levántate y advierte! |
| Arise and warn. | Levántate y advierte! |
| Arise, and warn, | Levántate y advierte! |
| arise and warn, | Levántate y advierte! |
| Arise and warn | Levántate y advierte! |
| Arise and warn, | Levántate y advierte! |
| Used for displaying questions. Disabling any notification in this context might prevent you from answering some questions | Usado para mostrar preguntas. La desactivación de todas las notificaciones en este contexto puede impedirle responder algunas preguntasName |
| Perhaps inevitably, regulatory issues arise, as Uber is now discovering from California to Europe. | Quizás de manera inevitable van a surgir problemas regulatorios, como ahora Uber se está dando cuenta en lugares que van desde California a Europa. |
| This interview was primarily conducted through crowdsourced questions from the Global Voices community and questions from our friends through Hangout's Q and A app. | Esta entrevista fue organizada inicialmente en base a preguntas que recibimos de la comunidad de Global Voices y de nuestros amigos a través de un hangout de preguntas y respuestas. |
| arise and give warning! | Levántate y advierte! |
| The questions that arise in this context relate to who is entitled to provide such accounts , who may hold them and what their legal nature and effects are . | Las cuestiones que se plantean sobre este particular son quién está facultado para ofrecer tales cuentas , quién puede mantenerlas y cuáles son su naturaleza y efectos jurídicos . |
| Arise and deliver thy warning! | Levántate y advierte! |
| 1849 George Gabriel Stokes shows that solitary waves can arise from a combination of periodic waves. | 1849 George Gabriel Stokes muestra que las ondas solitarias pueden crecer desde una combinación de ondas periódicas. |
| Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword | Levántate, oh Jehovah! Hazle frente! Somételo! Con tu espada libra mi alma de los impíos |
| Shake yourself from the dust! Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion! | Despréndete del polvo levántate y toma asiento, oh Jerusalén. Suelta las ataduras de tu cuello, oh cautiva hija de Sion |
| Who sees you when you arise | Que te ve cuando estás de pie |
| The most effective initiatives, the council observed, often arise from partnerships between government and the private sector. | Las iniciativas más eficaces, según observó el Consejo, se deben con frecuencia a las asociaciones entre el Estado y el sector privado. |
| They arise from their beds they supplicate their Lord in fear and aspiration, and from what We have provided them, they spend. | Se alzan del lecho para invocar a su Señor con temor y anhelo y dan limosna de lo que les hemos proveído. |
| He is being harassed by a flood of questions from his students. | Él está siendo acosado a preguntas por sus alumnos. |
| In turn, students, people from around the world, would ask us questions. | Por su parte los estudiantes, gente de todo el mundo, nos hacía preguntas. |
| Questions | Condicionales |
| Questions | Preguntas |
| Questions | Preguntas |
| Questions | PreguntasComment |
| From the standpoint of comparative advantage, gains from trade arise from imports exports are what a country has to give up in order to afford them. | Desde el punto de vista de las ventajas comparativas, los beneficios del comercio surgen de las importaciones, y las exportaciones son una concesión que debe hacer el país a cambio de aquellas. |
| In addition , upside risks to price stability arise from increases in administered prices beyond those anticipated thus far . | Asimismo , existen riesgos al alza para la estabilidad de precios con origen en aumentos de los precios administrados superiores a los previstos hasta ahora . |
| Let's just go into the brain for a moment, and see where does happiness arise from in evolution. | Entremos al cerebro por un momento, y veamos desde dónde surge la felicidad durante la evolución. |
| Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them. | y que de entre vosotros mismos se levantarán hombres que hablarán cosas perversas para descarriar a los discípulos tras ellos |
| Therefore he says, Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you. | Por eso dice Despiértate, tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te alumbrará Cristo! |
| Arise, O LORD, disappoint him, cast him down deliver my soul from the wicked, which is thy sword | Levántate, oh Jehovah! Hazle frente! Somételo! Con tu espada libra mi alma de los impíos |
Related searches : Questions Arise - Arise From - Questions Should Arise - Should Questions Arise - Questions Will Arise - Questions That Arise - Any Questions Arise - If Questions Arise - Further Questions Arise - Some Questions Arise - Questions May Arise - Questions From - Arise From This - Could Arise From
