Traducción de "questioned about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Interrogado Cuestionado Interrogó Interrogaron Cuestionó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He cannot be questioned about what He does, but they will be questioned.	No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
He is not questioned about what He does, but they will be questioned.	No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
Say, You will not be questioned about our guilt, nor shall we be questioned about what you do.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
He will not be questioned about anything He does, but all people will be questioned about their deeds.	No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
He will not be questioned about what He does, but they will be questioned.	No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
He is not to be questioned about what He does, but they shall be questioned.	No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
Say You will not be questioned about the sins that we have committed, nor shall we be questioned about your deeds.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
You shall be questioned about what you did.	Tendréis que responder de lo que hacíais.
Say thou ye will not be questioned about that which we have committed, nor shall we be questioned about that which ye work.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
A questioner questioned concerning the doom about to fall	Alguien ha pedido un castigo inmediato
The guilty will not be questioned about their sins.	Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
You shall not be questioned about what they did.	No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
By Allah, you shall be questioned about your forgeries!	Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais!
The sinners shall not be questioned about their sins.	Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
Keep your promise you will be questioned about it.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
Say 'You will not to be questioned about our sins, neither will we be questioned for your actions'	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
On that Day, you shall be questioned about the pleasures.	Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia.
You will certainly be questioned about what you have done.	Tendréis que responder de lo que hacíais.
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.	Siendo cuestionado por sus políticas, el candidato solo dio respuestas vagas.
And fulfil (every) covenant. Verily! the covenant, will be questioned about.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
Then, on that Day, you will be questioned about the Bliss.	Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia.
Say, You will not be questioned about our sins nor shall we about your deeds .	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
But you will surely be questioned about what you used to do.	Tendréis que responder de lo que hacíais.
And you will not be questioned about what they used to do.	No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
By God, you will be questioned about what you have been inventing.	Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais!
And you will surely be questioned about what you used to do.	Tendréis que responder de lo que hacíais.
The hearing, sight and heart about all these you shall be questioned.	Del oído, de la vista, del intelecto, de todo eso se pedirá cuenta.
Indeed, the commitment is ever that about which one will be questioned.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
You shall surely be questioned about the lies you have been fabricating.	Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais!
None shall question Him about His works, but they shall be questioned.	No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
Then on that Day you shall be questioned about your worldly favours.	Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia.
The actor became speechless when he was questioned about his private affairs.	El actor se quedó sin palabras al preguntársele sobre su vida privada.
Asterio, however, does not cooperate when questioned about his identity and origins.	Asterio, sin embargo, no coopera cuando es preguntado sobre su identidad y orígenes.
Neither man nor jinn will be questioned on that day about his sin.	ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.
None shall question Him about what He does, but they shall be questioned.	No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
On that day neither humans will be questioned about their sins nor jinn.	ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.
By Allah, you will surely be questioned about what you used to invent.	Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais!
By God, you will be questioned about that which you have falsely invented.	Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais!
Then, on that day, you will be questioned about the bounties (of God).	Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia.
By Allah, you shall most certainly be questioned about that which you forged.	Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais!
Then on that day you shall most certainly be questioned about the boons.	Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia.
On the Day of Resurrection they shall be questioned about their false assertions.	El día de la Resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban.
Then, shall ye be questioned that Day about the joy (ye indulged in!).	Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia.
on that day none shall be questioned about his sin, neither man nor jinn.	ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.
By Allah, you shall certainly be questioned about (all) that you used to fabricate.	Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais!

Display this page in English