Traducción de "question you raised" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Takeshi raised his hand to ask a question. | Takeshi levantó la mano para hacer una pregunta. |
| I raised my hand to ask a question. | Yo alcé mi mano para hacer una pregunta. |
| I raised my hand to ask a question. | Levanté la mano para preguntar. |
| He raised his hand to ask a question. | Él levantó la mano para hacer una pregunta. |
| That raised a question warps and curves in what? | Eso trajo una pregunta deformaciones y curvas dónde? |
| The man raised his hand to ask a question. | El hombre levantó la mano para hacer una pregunta. |
| Another Twitter user from Serbia also raised the question | Otro usuario de Twitter desde Serbia también planteó la pregunta |
| One of the students raised his hand to ask a question. | Uno de los estudiantes levantó la mano para hacer una pregunta. |
| VITALONE. (IT) Mr President, Mr Paisley has raised an important question. | VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) No dispongo de datos específicos que me permitan responder en lo relativo al tabaco. |
| Bahraini human rights defenders observing the situation have raised this very question. | Un defensor de los derechos humanos bahreiní observando la situación, ha llegado a esta misma pregunta. |
| And even so We raised them up again that they might question one another. | Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros. |
| Another important question raised by the story is who is affected by the breach. | Otra cuestión importante planteada por la historia es quién se ve afectado por esta infracción. |
| Have you raised its tree, or We have raised it? | Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer? |
| So that raised a social question that I believe must have driven new social forms. | Entonces esto planteó un problema social que creo debe haber conducido a nuevas formas sociales. |
| The specific question raised by the honourable Member has not been discussed in Political Cooperation. | La cuestión especifica mencionada por Sus Señorías no se ha discutido en el marco de la Cooperación Política. |
| The question raised by the honourable Member has not been discussed in European Political Cooperation. | La pregunta planteada por Su Señoría no se ha discutido en el seno de la Cooperación Política Europea. |
| The specific matters raised in the question have not been considered by European political cooperation. | Por lo que se refiere a las preguntas específicas planteadas por Su Señoría, he de decir que no han sido abordadas en el marco de la Cooperación Política Europea. |
| The question raised by the honourable Member has not been discussed in European political cooperation. | La cuestión planteada por Su Señoría no se ha tratado en el marco de la Cooperación Política Europea. |
| The question raised by the honourable Member is not dealt with by European political cooperation. | La cuestión que plantea Su Señoría no se ha tratado en el marco de la Cooperación Política Europea. |
| The second question, more political, is raised in the initial amendments from the REX committee. | VEIL (LDR). (FR) Señor Presidente, Señorías, des de nuestro último debate sobre el tema de la unificación, ésta se ha producido, podríamos decirlo, de la manera más normal del mundo. |
| I think that is a pertinent reply and entirely in line with the question raised. | Pienso que la votación lo va a confirmar así. |
| Ever since the question was first raised in 2011 2012, there have been two opposing views. | Desde que la cuestión se planteó por primera vez en 2011 2012, ha habido dos puntos de vista opuestos. |
| Such (being their state), we raised them up (from sleep), that they might question each other. | Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros. Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido? |
| The question raised by the honourable Member does not come within the Community's sphere of competence. | La cuestión planteada por Su Señoría no compete a la Comunidad. |
| And raised for you your reputation? | Y alzado tu reputación? |
| In the course of time, We raised them up again so that they might question one another. | Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros. |
| Similarly, the astronomers' results are surely well deserving of the Nobel Prize, but they raised an analogous question. | Del mismo modo, los resultados de estos astrónomos, sin duda meritorios del premio Nobel, arrojaron una pregunta similar |
| The question raised by the honourable Member has not been discussed in the framework of European political cooperation. | La cuestión planteada por Su Señoría no ha sido debatida en el marco de la Cooperación Politica Europea. |
| We raised over you several secure (skies), | Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, |
| And raised high for you your repute. | Y alzado tu reputación? |
| I thought you were raised in L.A. | Pensé que eras criado en Los Ángeles. |
| I thought you were raised in L.A. | Pensaba que habías crecido en Los Ángeles. |
| I thought you were raised in L.A. | Pensaba que os habíais criado en Los Ángeles. |
| ITHACA The financial brinkmanship over Greece s debts has raised the question of whether (or when) the country will default. | ITHACA La política de riesgo calculado sobre las deudas de Grecia ha planteado el interrogante de si el país entrará en default (o cuándo). |
| I would like to clarify to the House the terms of the question that Mr Amendola has just raised. | Sin embargo, necesita mos también una política social desde abajo. |
| That is the framework within which the problem raised in the honourable Member's question will have to be resolved. | Por consiguiente, éste es el contexto en el que deberá darse solución al problema que menciona Su Señoría. |
| Likewise will you be raised to life (after you die). | Así es como se os sacará. |
| Likewise, you shall be raised from the dead . | Del mismo modo se os sacará. |
| Likewise, you too shall be raised from the dead . | Así es como se os sacará. |
| Can you answer this question? | Puedes responder a esta pregunta? |
| Can you answer this question? | Puede responder a esta pregunta? |
| Can you answer this question? | Podéis responder a esta pregunta? |
| Do you have a question? | Tienes alguna pregunta? |
| You must answer the question. | Debes responder a la pregunta. |
| Could you repeat the question? | Podría repetirme la pregunta? |
Related searches : Raised Question - Question Raised - You Raised - Raised A Question - Question Was Raised - A Question Raised - Another Question Raised - One Question Raised - Raised To You - Raised By You - Questions You Raised - You Have Raised - You Were Raised - Issues You Raised
