Traducción de "question in respect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Question - translation :

Respect - translation :

Palabras clave : Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle Respeto Respetas Respetan Respeta Respetar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assistance may be granted in advance to enable preparatory visits to take place in respect of the projects in question.	Podrán concederse ayudas previas para realizar visitas preparatorias de los proyectos en cuestión.
afford such undertakings the possibility of eliminating competition in respect of a substantial part of the products in question.	ofrezcan a dichas empresas la posibilidad de eliminar la competencia respecto de una parte sustancial de los productos de que se trate.
The ECB therefore suggests that these two legal acts be aligned with respect to the definition in question .	Por tanto , el BCE sugiere que en estos dos actos jurídicos se unifique la definición en cuestión .
In this respect various honourable Members also raised the question of debt. In fact the Gulf crisis has only aggravated this problem.	Se nos ha sometido cierto número de resoluciones, todas ellas extremadamentes belicosas y, asimismo, el presidente de mi Gmpo ha sido tratado de muniqués, de cobarde por los periodis
Reaffirming that the United Nations has a permanent responsibility with respect to the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in a satisfactory manner in accordance with international legitimacy,	Reafirmando que las Naciones Unidas tienen una responsabilidad permanente con respecto a la cuestión de Palestina hasta que la cuestión se resuelva en todos sus aspectos en forma satisfactoria de conformidad con la legitimidad internacional,
Otherwise , the positive effects of a European passport for issuing a prospectus could be put into question , in particular with respect to the use of languages .	De lo contrario , los efectos positivos de un pasaporte europeo para publicar un prospecto podrían ponerse en cuestión , en especial en cuanto al régimen lingüístico .
Using question glue is explained in the Question Glue section.	El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions
DIRUPO (S). (FR) Mr President, with all due respect to the Commissioner, this question of tobacco is an extremely important one.	EL PRESIDENTE. Pregunta n 64 del Sr. di Rupo (H 1239 90) tar al fraude.
I've failed in every respect.	He fallado en todos los aspectos.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo.
Inflation is irrelevant in this respect.	La inflación es irrelevante en este respecto.
in Gardens they will question	en jardines, se preguntarán unos a otros
In Gardens they will question	en jardines, se preguntarán unos a otros
Spain s experience is instructive in this respect.	La experiencia de España es ilustrativa en este respecto.
Wherefore wrong not yourselves in respect thereof.	De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!
She resembles her mother in every respect.	Ella se asemeja a su madre en todos los sentidos.
In this respect, religious orders took sides.	En este aspecto tomaban partido órdenes religiosas.
The question was posed in English.	La pregunta fue planteada en inglés.
Albert is the shepherd in question.	Albert es el pastor en cuestión.
There is a place for debate, even passionate debate, on the deeply moral question of how to balance freedom of speech with respect for religion.	Hay lugar para el debate, incluso para el debate apasionado, sobre la cuestión profundamente moral de cómo equilibrar la libertad de expresión con el respeto por la religión.
(b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question.	b) La cuestión de la indemnización de cualquier pérdida efectiva causada por el hecho en cuestión.
Chile is far from unique in this respect.	Chile dista de ser único en este respecto.
MFIs report data in respect of these cells .	Las IFM presentan los datos en relación con esas casillas .
Countermeasures in respect of an internationally wrongful act	Contramedidas en razón de un hecho internacionalmente ilícito
In this respect, Turkey is a good example.	En este sentido, Turquía es un buen ejemplo.
In that respect, I agree with you completely.	En ese aspecto, estoy completamente de acuerdo contigo.
In this respect I regret certain compromise amendments.	Como sabemos, hay productos de Alemania del Este que no cumplen las normas de la Comunidad y, a pesar de lo que haga mos, algunos de ellos llegarán al mercado interior.
We expect much from it in this respect.	Y digo relativamente, pensando, por supuesto,en términos com parativos respecto a Estados Unidos y Japón.
That is not the point in question.	De eso no se trata la pregunta.
She nodded in response to my question.	Ella asintió en respuesta a mi pregunta.
In 1990, she was asked this question.	En 1990, le hicieron esta pregunta.
The job in question herding sheep. Great.	Trabajo en cuestión arrear ovejas. Estupendo.
Such an underrepresented question in math curriculum.	Esta es una pregunta que rara vez aparece en el programa de matemáticas.
The fourteen amendments in question are nos.	Ha habido hasta ahora varios problemas en el modo de ejecución del programa en el plano presupuestario.
Respect yourself.	Respétate a ti mismo.
Application A sentence ending with an interrobang asks a question in an excited manner, expresses excitement or disbelief in the form of a question, or asks a rhetorical question.	? , Cómo has podido hacer algo así Uso Una frase terminada en interrobang formula una pregunta de manera emocionada expresa emoción o incredulidad en forma de pregunta hace una pregunta retórica.
They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers. Such are indeed transgressors.	No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!
Let us be serious. I respect you, please respect others!	Llamamos, así, a la implantación de un impuesto sobre las explotaciones lecheras demasiado intensivas.
Herein is all protection from Allah the True He is excellent in respect of reward and excellent in respect of the final end!	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
question	pregunta
Question	Pregunta
Question	PreguntaComment
Question	Pregunta
Question	Pregunta
Derogations may be granted in respect of revaluation adjustments .	Podrán concederse exenciones respecto de los ajustes de revalorización .

Display this page in English