Traducción de "quality system compliance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Compliance - translation :

Quality - translation :

System - translation :

Palabras clave : Cumplimiento Conformidad Acatamiento Sumisión Obediencia Calidad Cualidad Cantidad Alta Aire Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Automated Quality Control System for future euro banknotes Series	Automated Quality Control System for future euro banknotes Series
Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .	Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia .
Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data .	Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , su integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia con los datos estadísticos .
A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes .	Un sistema de control de calidad común garantizó un nivel de calidad idéntico para todos los billetes .
( b ) compliance with all tender requirements in particular in terms of quality and security standards , volumes produced , production and delivery schedules .	b ) el cumplimiento de todos los requisitos de la licitación , en particular en lo relativo a las normas de calidad y seguridad , los volúmenes de producción y los calendarios de producción y entrega .
compliance ,	cumplimiento
The printing works must undertake to respect all these standards and to produce euro banknotes in strict compliance with the said quality control procedures .	Las imprentas se comprometerán a respetar todas esas normas y a producir los billetes en euros cumpliendo estrictamente las normas de control de calidad .
Based on this report , Commission services will evaluate the quality and , in consultation with Member States , make modifications to the procedures in force or to the methodological recommendations to improve compliance to quality standards in the future .	En función de dicho informe , los servicios de la Comisión evaluarán la calidad cada año y , previa consulta con los Estados miembros , modificarán los procedimientos vigentes o las recomendaciones metodológicas para mejorar el cumplimiento de las normas de calidad en el futuro .
It assisted in the implementation and maintenance of a common quality management system in all mints .	El BCE , que actúa como asesor independiente sobre la calidad de las monedas en euros , ha brindado su asistencia para la implantación y el mantenimiento de un sistema común de control de calidad en todas las fábricas de moneda , en las que ha realizado auditorías de calidad periódicas .
Today, PISA reports confirm that the quality and fairness of Germany s education system have improved considerably.	Hoy, los informes PISA confirman que la calidad y la equidad del sistema educativo alemán han mejorado considerablemente.
Core elements to evaluate the quality are laid down in the Quality Declaration of the European Statistical System , adopted by the Statistical Programme Committee in September 2001 .	En la Declaración sobre la calidad del sistema estadístico europeo , adoptada por el Comité del programa estadístico en septiembre de 2001 , se establecen los principales elementos para evaluar la calidad .
The ECB shall have the right to verify the accuracy and quality of the information which institutions provide to demonstrate compliance with the minimum reserves .	EI BCE tendr derecho a verificar la exactitud y calidad de la informaci n que le proporcionen las instituciones para demostrar el cumplimiento de las reservas m nimas .
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.	Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
It supported the implementation and maintenance of a common quality management system in mints producing euro coins .	El necesario intercambio de billetes nuevos entre los BCN se produce sin que medie pago alguno por los mismos .
Bachelet has also vowed to reform the tax system to reduce inequality, strengthen the state s role in the pension system, and improve the quality and coverage of the health care system.	Además, Bachelet ha prometido reformar el sistema tributario para reducir la desigualdad, fortalecer el papel del Estado en el sistema de pensiones y mejorar la calidad y cobertura del sistema de atención de salud.
Compliance with a range of counterparty and asset class limits is part of the ECB 's credit risk management system .	El cumplimiento de una serie de límites impuestos a las entidades de contrapartida y a los activos forma parte del sistema de gestión del riesgo de crédito del BCE .
The Eurosystem acknowledges and is monitoring the efforts being made by the system operators to enhance compliance with the standards .	El Eurosistema reconoce y sigue atentamente los esfuerzos de los gestores de estos sistemas por mejorar el nivel de cumplimiento .
7. Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties	7. Observa que la aplicación efectiva del sistema de verificación genera confianza en el cumplimiento de la Convención por los Estados partes
5. Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties	5. Observa que la aplicación efectiva del sistema de verificación genera confianza en el cumplimiento de la Convención por los Estados partes
5. Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties	5. Observa que la aplicación efectiva del sistema de verificación fomenta la confianza en el cumplimiento de la Convención por los Estados partes
6. Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties	6. Observa que la aplicación efectiva del sistema de verificación fomenta la confianza en el cumplimiento de la Convención por los Estados partes
Legal compliance 2 .	Observancia de las leyes 2 .
Strict ISO compliance	Compatibilidad estricta ISO
This procedure may result in a correction of the credit quality threshold applicable to the system in question .	Este proceso puede dar lugar a una corrección del umbral de calidad crediticia aplicable al sistema en cuestión .
The issue is certainly solvable, especially given an excellent education system and high quality institutions of all kinds.	Desde luego, la cuestión se puede solucionar, sobre todo en vista del excelente sistema educativo y las instituciones de gran calidad de todo tipo.
This included the continued support and maintenance of a common quality management system in all mints producing euro coins .	dando su asistencia para el mantenimiento de un sistema común de control de calidad en todas las cecas productoras de monedas en euros .
quality	calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad
Compliance with peremptory norms	Cumplimiento de normas imperativas
Enforce strict ISO compliance	Forzar compatibilidad estricta ISO
Museum quality.	Con calidad de Museo.
Compression quality	Calidad de compresión
Quality settings	Configuraciones de calidad
JPEG quality	Calidad del JPEG
PGF quality	Calidad del PGF
Quality Settings	Ajustes de calidadFilter name
Image quality	Calidad de la imagen
Video Quality	Calidad de vídeo
Audio Quality	Calidad del audio
File Quality	Calidad del archivo
Quality level	Nivel de calidad
high quality	calidad alta

Display this page in English