Traducción de "quality is compromised" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Compromised - translation :

Quality - translation :

Palabras clave : Comprometida Comprometido Comprometidos Comprometidas Comprometió Calidad Cualidad Cantidad Alta Aire

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And our quality of life is going to be severely compromised.	y nuestra calidad de vida va a verse seriamente comprometida.
However, villages near the landfills suffer when waste is deposited, with water, air and soil quality compromised by toxins in the trash.	Sin embargo, los pueblos cercanos tienen que soportar que la calidad del agua, el aire y el suelo se exponga a las toxinas de la basura cuando esta es depositada en el vertedero.
Finally, my father compromised.	Finalmente, mi padre terminó dando su brazo a torcer.
Key Has Been Compromised	La clave ha sido comprometida
We have compromised their future.	Hemos comprometido su futuro.
This compromised the broadcast product.	Esto comprometió la transmisión.
It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised.	Se recomienda guardar o imprimir un certificado de revocación para el caso de que su clave se vea comprometida.
Many XDCC servers run on security compromised computers.	Algunos servidores XDCC se ejecutan en máquinas hackeadas.
Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers.	La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores.
It means that their children's development can be compromised.	significa que el desarrollo de sus hijos puede estar comprometido.
Moreover, the Fed s approach is severely compromised by the so called zero bound on interest rates.	Además, el método empleado por la Reserva Federal enfrenta un obstáculo serio, el llamado límite inferior cero de la tasa de interés.
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.	Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
The emphasis here is on quality.	El énfasis aquí está puesto en la calidad.
Quality is more important than quantity.	Cualidad es más importante que cantidad.
Quality is more important than quantity.	La calidad es más importante que la cantidad.
Perhaps this is their greatest quality.	Terminaré con un aviso.
Now I hear that the caroni dam has been compromised...DIESEL!	Ahora oigo que la presa de Caroni ha estado comprometida... DIÉSEL!
The overarching goal of the current proposal is to ensure that the effectiveness of the Capital Requirements Directive is not compromised .	El objetivo general de la presente propuesta es impedir que se comprometa la eficacia de las Directivas sobre requisitos de capital .
The quality of rice is going down.	La calidad del arroz está disminuyendo.
It is quality, not quantity that counts.	Es la calidad y no la cantidad lo que importa.
All that s important is quality and accuracy.	Todo lo que importa es la calidad y la precisión.
quality	calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad
(i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or	i) El firmante sabe que los datos de creación de la firma han quedado en entredicho o
(iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised	iii) Si los datos de creación de la firma son válidos y no están en entredicho
A fourth factor is the quality of government.	Un cuarto factor es la calidad de gobierno.
Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework .	Asimismo , la preparación y la publicación de informes de calidad sobre los datos son parte integrante de un marco de garantía de la calidad .
Withholding such information has seriously compromised the appointment of the Director of the PCA.	Ocultar este tipo de información compromete seriamente el nombramiento de director del PCA.
However, programmes of Community interest have been launched, and they must not be compromised.	La parte que se refiere a la juventud, a la cultura, a la educación, a los medios de comunicación y al deporte representa el 0, 59 , igual a la parte que se concede a la prima única a las vacas nodrizas.
Founded in 1961 in Brussels, The international quality institute Monde Selection is the oldest one in evaluating food quality.	El instituto más antiguo que testea la calidad de los productos de consumo es Monde Selection, fundado en 1961 en Bruselas.
The quality of these particular customers is pretty strong.	La calidad de estos clientes en particular es muy fuerte.
Cytotoxicity is the quality of being toxic to cells.	La citotoxicidad es la cualidad de ser tóxico a células.
Here there is a shortage of high quality products.	En este punto se carece de productos de alta calidad.
Museum quality.	Con calidad de Museo.
Compression quality	Calidad de compresión
Quality settings	Configuraciones de calidad
JPEG quality	Calidad del JPEG
PGF quality	Calidad del PGF
Quality Settings	Ajustes de calidadFilter name
Image quality	Calidad de la imagen
Video Quality	Calidad de vídeo
Audio Quality	Calidad del audio

Display this page in English