Traducción de "quality for life" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow. | Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve. |
| And it's not just our quality of life which suffers. | No solo la calidad de vida se ve afectada |
| The life preserver must be made of high quality materials. | El salvavidas tiene que estar hecho con materiales de alta calidad. |
| And our quality of life is going to be severely compromised. | y nuestra calidad de vida va a verse seriamente comprometida. |
| The quality of life of the citizens is always of secondary importance. | La calidad de vida de los ciudadanos es siempre un tema secundario. |
| The happiness of your life depends upon the quality of your thoughts. | La felicidad de tu vida depende de la calidad de tus pensamientos. |
| I also wish to note that the expectations of Nigerians for a better quality of life are very high. | También deseo dejar constancia de que las expectativas de los nigerianos para una mejor calidad de vida son altas. |
| You pay for quality. | Tú pagas por calidad. |
| Quality for compressed images. | Calidad de las imágenes comprimidas. |
| Tom is doing everything within his power to improve the patients' quality of life. | Tom está haciendo todo lo que puede para mejorar la calidad de vida de sus pacientes. |
| This will make it possible for anyone to collect life saving information and to monitor water quality conditions as they unfold. | Esto hará posible que cualquiera obtenga información vital para monitorear la calidad del agua durante un brote. |
| It's achievable. We should do it economically, we should do it morally, and we should do it for quality of life. | Se puede hacer. Deberíamos hacerlo económicamente. Moralmente. Y deberíamos hacerlo por la calidad de vida. |
| quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) | criterios de calidad de los datos que se transmitan y contenidos de los informes de calidad ( artículo 8 ) |
| Static Pool for credit quality steps 1 and 2 Static Pool for credit quality step 3 | Grupo estático para los niveles 1 y 2 de calificación cre diticia Grupo estático para el nivel 3 de calificación crediticia |
| More recent metrics have tried to incorporate a wider range of quality of life indicators. | Medidas más recientes han tratado de incorporar una serie más amplia de 160 indicadores de calidad de vida . |
| The trouble is that you can measure quantity of stuff, but not quality of life. | El problema es que uno puede medir muchas cosas pero no la calidad de vida. |
| Now it is possible to survive the syndrome and do so with quality of life. | Ahora es posible sobrevivir a este síndrome y hacerlo con calidad de vida. |
| Indeed, We purified them with a most pure quality, the remembrance of the Everlasting Life. | Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. |
| One of them is the oceans are central to the quality of life on earth. | uno es que los océanos son esenciales para la calidad de la vida en la Tierra. |
| I think this is what they want. They want quality of life to keep increasing. | Creo que esto es lo que quieren. Quieren que siga aumentando la calidad de vida. |
| Their mission also includes improving the quality of life of all people and future generations. | Su misión incluye también mejorar la calidad de vida de todas las personas y de las futuras generaciones . |
| Convinced of the need for urgent action to advance the quality of life of all people in cities and other human settlements, | Convencida de la necesidad de adoptar medidas urgentes para mejorar la calidad de vida de todas las personas en las ciudades y otros asentamientos humanos, |
| So I looked for quality information. | Entonces busqué buena información. |
| Will each future generation continue to enjoy a better quality of life than its immediate predecessor? | Seguirá toda generación futura disfrutando de una mejor calidad de vida que su predecesora inmediata? |
| Given the huge impact of obesity on health care costs, life expectancy, and quality of life, it is a topic that merits urgent attention. | Dado el enorme impacto de la obesidad en los costos de la atención a la salud, las expectativas y la calidad de vida, se trata de un tema que merece una atención urgente. |
| Peter had lived life to its fullest. And it was his appreciation of life that which was such an essential quality of his art. | Peter disfrutó al máximo de la vida y fue esta apreciación una de las características esenciales de su arte. |
| Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. | Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. |
| A tool for generating business quality reports. | Una herramienta para generar informes de calidad para empresas. |
| If you want quality, pay for it. | Si quieres calidad, paga por ella. |
| It impacts the spread of disease, the storage of food and medicine and the quality of life. | su impacto se propagan enfermedades el almacenaje de comida y medicina y la calidad de vida |
| The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love. | de la calidad transitoria y oscilante del tiempo humano y de la brevedad de la vida humana, de nuestra necesidad de amar. |
| for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports | la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad |
| Will the exposé embolden the Malaysian government and civil society groups to step up the reforms necessary to improve the quality of life for refugees? | Alentará todo esto al gobierno de Malasia y a los grupos de la sociedad civil a acelerar las reformas necesarias para mejorar la calidad de vida de los refugiados? |
| Thirdly, a code of conduct vis à vis elderly handicapped people so that the quality of life for these people can be assured and maintained. | En tercer término, crear un código de conducta para las personas de edad avanzada minusválidas, de modo de garantizar y mantener la calidad de vida de estas personas. |
| Internal criticism of the Chinese government s management of health, safety, and overall quality of life issues is growing. | Cada vez se oyen dentro de China más voces críticas de la gestión gubernamental de asuntos sanitarios, de seguridad y de calidad de vida en general. |
| But make no mistake, longer lives can and, I believe, will improve quality of life at all ages. | Pero no se equivoquen, creo que vivir más tiempo mejorará la calidad de vida de la gente a cualquier edad. |
| ISO IEC 9126 Software engineering Product quality was an international standard for the evaluation of software quality. | ISO 9126 es un estándar internacional para la evaluación de la calidad del software. |
| Consider the problem of accounting for quality improvements. | Veamos la cuestión de las mejoras de calidad. |
| Well, so much for quantity. How about quality? | Bueno, esto sobre la cantidad. Qué hay de calidad? |
| Aware of the need to approach voluntary activities strategically as a means of enhancing resources, addressing global issues and improving the quality of life for everyone, | Consciente de la necesidad de abordar las actividades voluntarias de manera estratégica, como medio de ampliar los recursos, afrontar los problemas mundiales y mejorar la calidad de vida de todos, |
| This may be done, for example, by specifying target values for quality metrics which evaluates the degree of presence of quality attributes. | Esto podría ser hecho, por ejemplo, especificando los objetivos para las métricas de calidad las cuales evalúan el grado de presencia de los atributos de calidad. |
| Maybe, many say, we are too ambitious and ought to enjoy a higher quality of life with more leisure. | Tal vez dicen muchos seamos demasiado ambiciosos y deberíamos disfrutar de una mayor calidad de vida con mayor ocio. |
| The quality of life and the conservation of our environment are another area at the forefront of Community action. | El marco de vida y la conservación de nuestro medio ambiente constituyen otro ámbito privilegiado de la acción comunitaria. |
| quality | calidad |
| Quality | Calidad |
Related searches : Quality Life - Life Quality - Urban Life Quality - Quality Of Life - Improving Life Quality - Quality In Life - High-quality Life - For Life - Benchmark For Quality - Measures For Quality - Demand For Quality - Quest For Quality - Strive For Quality - For Quality Purposes
