Traducción de "quality and integrity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Integrity - translation :

Quality - translation :

Palabras clave : Integridad íntegro Artística Honestidad Comprometida Calidad Cualidad Cantidad Alta Aire

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Table 1 Quality and integrity of primary convergence indicators Lithuania Slovenia	Cuadro 1 Calidad e integridad de los indicadores de convergencia básicos Lituania Eslovenia
The examination of the economic convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics .	La evaluación del proceso de convergencia económica depende de forma crucial de la calidad y la integridad de las estadísticas pertinentes .
The quality and integrity of the primary convergence indicators in terms of the underlying statistics are reviewed in this annex .	En este anexo se examinan la calidad y la integridad de los indicadores básicos de convergencia en términos de las estadísticas subyacentes .
Assuring quality and the integrity of the food chain requires new models for commodity chain analysis and total food chain management con cepts, including consumer aspects.	La calidad y la integridad de la cadena alimentaria requiere nuevos modelos para el análisis de la cadena de productos y conceptos globales de gestión de la cadena alimentaria, incluidos los aspectos relacionados con el consumidor.
Data integrity and validity	Integridad y validación de datos
ANNEX STATISTICAL METHODOLOGY OF CONVERGENCE INDICATORS The examination of the convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics .	ANEXO METODOLOGÍA ESTADÍSTICA DE LOS INDICADORES DE CONVERGENCIA La evaluación del proceso de convergencia depende en gran medida de la calidad y de la integridad de las estadísticas subyacentes .
Integrity	Integrity
Verify Integrity	Verificar integridad
Verify integrity	Verificar integridad
Referential data integrity	Integridad de datos referencial
Referential data integrity	Integridad referencia de datos
Checking package integrity...	Comprobando la integridad del paquete...
Checking delta integrity...	Comprobando la integridad de las diferencias...
This Code aims at improving trust and confidence in the independence , integrity and accountability of both National Statistical Authorities and Eurostat , and in the credibility and quality of the statistics they produce and disseminate .	Este código pretende aumentar la certeza y la confianza en la independencia , integridad y fiabilidad de las autoridades estadísticas nacionales y de Eurostat y en la credibilidad y calidad de las estadísticas que producen y difunden .
This symbol stands for strength and integrity.	Este símbolo representa fuerza e integridad.
These standards should reinforce the independence , integrity and accountability of the national statistical institutes and help to support confidence in the quality of fiscal statistics ( see the statistical annex to Chapter 1 ) .	Estas normas deberían reforzar la independencia , la integridad y la obligación de rendir cuentas de los institutos nacionales de estadística y también contribuir a inspirar confianza en la calidad de las estadísticas de finanzas públicas ( véase el anexo estadístico del capítulo 1 ) .
Preserving Istanbul's ecological integrity	Preservando la integridad ecológica de Estambul
Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity	Emisión de billetes en euros y garantía de su integridad
Member States are invited to consider the quality and integrity of their statistics as a matter of priority , to ensure that a proper system of checks and balances is in place when compiling these statistics , and to apply certain standards with respect to governance and quality in the domain of statistics .	Se invita a los Estados miembros a considerar la calidad y la integridad de sus estadísticas como una prioridad , a asegurarse de que la elaboración de estas estadísticas se complemente con un sistema adecuado de comprobaciones y balances , y a aplicar determinadas normas en relación con la gobernanza y la calidad en materia de estadísticas .
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.	Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity	defender sus valores, intereses fundamentales, seguridad, independencia e integridad
And what's the second most important thing after integrity?	Y qué es lo segundo más importante tras la integridad?
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )	criterios de calidad de los datos que se transmitan y contenidos de los informes de calidad ( artículo 8 )
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .	Control de calidad Para asegurar y mejorar la calidad de sus servicios , la Dirección de Auditoría Interna aplica un programa que prevé exámenes internos continuos y periódicos además de evaluaciones de calidad externas e internas periódicas .
Quality and availability of statistics	Calidad y disponibilidad de las estadísticas
Fiscal Discipline and Educational Quality	Disciplina fiscal y calidad educativa
Page Size and Printing Quality	Tamaño de página y calidad de impresión
Error validating wallet integrity. Possibly corrupted.	Error validando la integridad de la cartera. Posiblemente dañada.
The record's integrity depends on it.	La integridad de los récords depende de eso.
quality	calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .	Procedimientos muy estrictos de control de calidad garantizan que los billetes fabricados sean idénticos en calidad y apariencia .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .	La realización de controles de calidad estrictos garantiza que todos los billetes tengan la misma calidad y apariencia .
Assistance under ISPA focus on areas of water quality, air quality and waste management	La ayuda concedida con arreglo al ISPA se concentrará principalmente en los ámbitos de la calidad del agua y del aire y la gestión de los residuos
We gave Abraham his integrity formerly, and We knew him well.	Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
O messengers, eat of the good things, and act with integrity.	Enviados! Comed de las cosas buenas y obrad bien!
So, integrity and passion the single most important things out there.	Así que la integridad y la pasión son lo más importante.
Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.	La integridad y la rectitud me guarden, porque en ti he esperado
Let integrity and uprightness preserve me for I wait on thee.	La integridad y la rectitud me guarden, porque en ti he esperado
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .	Las necesidades totales de producción para el 2002 se cifraron en 4,8 mm de billetes , que debían cubrir tanto el aumento de la circulación como la sustitución de los que dejaron de ser válidos , y garantizar que los BCN dispusieran de reservas logísticas suficientes para atender a cualquier petición , incluso en épocas de demanda máxima .
Right to the integrity of the person	Derecho a la integridad de la persona
Check the archive's integrity after packing it.	Si esta marcado, Krusader comprobará la integridad de los archivos despues de comprimirlos.

Display this page in English