Traducción de "qualitative data" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Data - translation :

Qualitative data - translation :

Palabras clave : Datos Dato Base Algunos Nuestros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and services , orders , and qualitative survey data )	and services , orders , and qualitative survey data )
The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data .	Los atributos Los atributos ofrecen información cualitativa sobre las series temporales y los datos intercambiados .
I'm a qualitative researcher.	Soy investigadora cualitativa.
Assessing the effectiveness of disability policies is hampered by a lack of data and quantitative and qualitative evaluation of outcomes.	La evaluación de la eficacia de las políticas en materia de discapacidad se ve dificultada por la falta de datos y de evaluaciones cuantitativas y cualitativas de los resultados.
Provision of quantitative and qualitative research	Provision of quantitative and qualitative research
62. Calls upon the United Nations development system to further improve qualitative and quantitative reporting on gender equality, including gender disaggregated data	62. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que continúe mejorando la información cualitativa y cuantitativa sobre la igualdad entre los sexos, incluidos los datos desglosados por sexo
This prompts me to make complaint about the painful lack of accurate data about the unemployed, about potential workers and about the kinds of employment. And I refer to both quantitative and qualitative data.	De esta suerte no se aprovecha plenamente una oportunidad de discutir las líneas fundamentales del presupuesto en una fase temprana del procedimiento presupuestario, es decir, antes de la primera lectura del Parlamento.
I think we agree that we need qualitative and quantitative data to better understand what makes people look for content and news outside their immediate circles.	Creo que estamos de acuerdo en que necesitamos datos cualitativos y cuantitativos para entender mejor lo que hace que la gente busque contenidos y noticias fuera de sus círculos inmediatos.
There are price and qualitative categories here as well.	Y aquí existen categorías de precio y calidad.
As this Impact Assessment concerns a 'narrow' legislative action, it will assess the options essentially in a qualitative way with quantifications for those impacts for which sufficient data was available.	Dado que se refiere a una acción legislativa restringida , la presente evaluación de impacto evaluará las opciones con un enfoque esencialmente cualitativo, cuantificando solo los impactos para los que se ha dispuesto de datos suficientes.
26. Requests that reports of the Secretary General submitted to the General Assembly facilitate gender sensitive policy development by more systematically including qualitative gender analysis, data and recommendations for further action	26. Pide que los informes que presenta el Secretario General a la Asamblea General faciliten la formulación de políticas que tengan en cuenta las cuestiones de género, mediante la inclusión más sistemática de análisis cualitativos sobre los aspectos de género, así como datos y recomendaciones para la adopción de otras medidas
We need in fact a qualitative leap in the management of Community information.	La orientación de fondo consiste en fomentar un desa rrollo que trascienda el ámbito agrícola y abarque todo el medio rural, considerado como una totalidad de las actividades que en el mismo se desenvuelven.
The second focuses on qualitative checks , the results of which may require investigation by NCBs .	La segunda se refiere a las comprobaciones cualitativas , cuyos resultados pueden requerir una investigación por parte de los BCN .
That is a quite substantial qualitative leap, which also raises a number of other questions.	La Comisión, en tal caso, se sentirá reforzada para defender en este proceso los intereses de la Comunidad y sus instituciones, en las que se incluyan las del Parlamento Europeo.
At a time when the capacity limit is becoming critical, a qualitative leap is necessary.	En un momento en el que la capacidad ha alcanzado un límite crítico, es necesario dar un salto cualitativo.
Only in that case will we have genuinely taken the qualitative leap forward we have sought.	La Comisión y el Parlamento coinciden en que existe una gran necesidad de acción respecto de las disposiciones financieras de la Comunidad.
The BOJ has used a similar justification for its own policy of quantitative and qualitative easing (QQE).	El Banco del Japón ha recurrido a una justificación similar para su política de relajación cuantitativa y cualitativa (RCC).
This sanctioning power is separate from the power to require firms to take qualitative or quantitative measures .	La facultad sancionadora es independiente de la facultad de exigir a las empresas la adopción de medidas cualitativas o cuantitativas .
From that date, access to the market will be determined only on the basis of qualitative criteria.	En esta fecha, el acceso al mercado sólo estará determinado por los criterios cualitativos.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas
I'm a qualitative researcher, but when I look at these data streams coming in from these homes, I can look at the data and tell you the day that some doctor prescribed them something that nobody else knew that they were on, because we see the changes in their patterns in the household. Right?	Yo soy un investigador cualitativo pero cuando miro los datos que recibo de esas casas, puedo deducir en qué día exactamente un médico le recetó algo que nadie más sabía que el paciente estaba tomando. Porque vemos los cambios en sus patrones dentro del hogar. Verdad?
Second , indicators of output and demand ( national accounts , short term statistics on activity in industry and services , orders , and qualitative survey data ) provide information on the cyclical position of the economy , an important element in the ECB 's analysis of prospects for price developments .	En segundo lugar , los indicadores de producción y demanda ( cuentas nacionales , estadísticas coyunturales sobre actividad en la industria y los servicios , pedidos y encuestas cualitativas ) suministran información sobre la situación cíclica de la economía , un elemento sustancial en el análisis de las perspectivas de evolución de los precios que realiza el BCE .
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos.
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad .
Quarterly data Monthly data Households Enterprises	Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas
The Data Model for Profile Data	El modelo de datos para la información de rendimiento
Data from a profile data file.	Datos de un archivo de datos de análisis.
Data	Data
Data	Dato
Data...	Datos
Data	Datos
Data	Datos
Data	Datosa planet without data
Data	Formato
Data	DatosStencils
Data	Datos
Data	Dato
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Estos son datos reales en California, datos de la energía solar y la eólica.
11 For example , to date , some central banks ( Federal Reserve , Bank of Japan ) have defined price stability only in rather broad , qualitative terms .	11 Por ejemplo , hasta este momento , algunos bancos centrales , ( la Reserva Federal , el Banco de Japón ) han definido la estabilidad de precios en términos cualitativos bastante amplios .
3. Urges the nuclear weapon States to stop immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems	3. Insta a los Estados poseedores de armas nucleares a que pongan término inmediatamente al mejoramiento cualitativo, el desarrollo, la producción y el almacenamiento de ojivas nucleares y sus sistemas vectores
5. Urges the nuclear weapon States to stop immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems	5. Insta a los Estados poseedores de armas nucleares a que pongan término inmediatamente al mejoramiento cualitativo, el desarrollo, la producción y el almacenamiento de ojivas nucleares y sus sistemas vectores
5. Urges the nuclear weapon States to stop immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems	5. Insta a los Estados poseedores de armas nucleares a poner término inmediatamente al mejoramiento cualitativo, el desarrollo, la producción y el almacenamiento de ojivas nucleares y sus sistemas vectores
5. Urges the nuclear weapon States to stop immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems	5. Insta a los Estados poseedores de armas nucleares a poner término inmediatamente al perfeccionamiento cualitativo, el desarrollo, la producción y el almacenamiento de ojivas nucleares y sus sistemas vectores
As with female employment, any serious consideration of youth employment must address not only quantitative aspects, but also, and above all, qualitative ones.	En este caso también, al igual que para el empleo femenino, es preciso entablar una profunda reflexión que tenga en cuenta, además de los aspectos cuantitativos, también, y sobre todo, los cualitativos.
Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .	Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales .

Display this page in English