Traducción de "qualifying services" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Banknotes qualifying for exchange | Billetes en coronas eslovacas canjeables |
| Banknotes qualifying for exchange | Relación de billetes canjeables |
| Cyprus pound banknotes qualifying for exchange | Billetes en libras chipriotas canjeables |
| Maltese lira banknotes qualifying for exchange | Billetes en liras maltesas canjeables |
| Slovenian tolar banknotes qualifying for exchange | Billetes en tólares canjeables |
| We're well placed in the World qualifying group. | Están bien situados en el grupo de clasificación para el Mundial. |
| He came within about a second of qualifying. | estuvo a un segundo de calificar. |
| Debrecen had to enter the first qualifying round. | Debrecen tuvo que entrar en la primera ronda de clasificación. |
| In the UEFA Champions League 2007 08 season Debrecen entered in the second qualifying round. | En la Liga de Campeones de la UEFA 2007 08 Debrecen temporada entró en la segunda ronda de clasificación. |
| Pre Jonathan, the requirements for qualifying to be issued an oil import licence were quite stringent. | Antes de Jonathan, los requisitos para cualificarse para un permiso de importación de petróleo eran bastante estrictos. |
| Thousands of Afghans took to the streets to celebrate their team's victory over Nepal in a qualifying round. | Miles de afganos salieron a las calles a celebrar la victoria de su equipo sobre Nepal en una ronda clasificatoria. |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro . |
| He would later establish himself as one of the key players in Croatia's qualifying campaign for the Euro 2008. | Más tarde se establecería como uno de los jugadores clave en la campaña de clasificación de Croacia para la Eurocopa 2008. |
| Now if Bill Clinton had said, Well, to tell you the truth ... or Richard Nixon's favorite, In all candor ... he would have been a dead giveaway for any liespotter than knows that qualifying language, as it's called, qualifying language like that, further discredits the subject. | Ahora, si Bill Clinton hubiera dicho, Para ser honesto... o la favorita de Richard Nixon, Con toda franqueza... , se habría delatado inmediatamente, pues cualquier detector de mentiras sabe que el lenguaje calificativo, así se llama, lenguaje calificativo, quita credibilidad a la persona. |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia. |
| The cup is played first in a group stage, with the highest placed teams qualifying for the knock out stages. | La copa se juega primero en un group stage, con los equipos más altamente clasificados para the knock out stages. |
| It is easy to spot the appropriate moment and I agree fully with the qualifying points listed by the rapporteur. | El momento práctico es fácilmente identificable, así que concuerdo plenamente con la enumeración de los puntos más sobresalientes efectuada por el ponente. |
| services | Servicios |
| Services | Tema de contexto predeterminadoComment |
| Services | Servicios |
| Services | ServiciosComment |
| Services | Servicios |
| Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . | Servicios de correo y mensajería ( código 246 ) Comprende servicios de correos ( 958 ) y servicios de mensajería ( 959 ) . |
| Over the last few years, the Afghan national cricket team have performed reasonably well, qualifying for this year's Cricket World Cup. | En los últimos años, la selección afgana de cricket lo ha hecho razonablemente bien, llegando a clasificarse este año para la Copa del Mundo de Cricket. |
| Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . | Servicios de informática ( código 263 ) Consisten en servicios relacionados con equipos , programas informáticos y de procesamiento de datos . |
| Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e. | Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar Otros servicios empresariales Servicios prestados entre empresas relacionadas , n.c.o.p. |
| Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . | Servicios de informática y de información ( código 262 ) Comprende servicios de informática ( código 263 ) y servicios de información ( código 264 ) . |
| Champions again (2010) On 8 July 2010, Skonto lost in the Europa League first qualifying round to the Northern Irish club Portadown. | El 8 de julio de 2010, el Skonto perdió en la primera ronda de la Europa League contra el Portadown FC norirlandés. |
| Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication | Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication |
| Legal Services . | Servicios Jurídicos . |
| Legal services . | Servicios jurídicos . |
| Administrative Services | Servicios Administrativos |
| Language Services | Servicios Lingüísticos |
| Audit Services | Servicios de Coordinación de Auditoría |
| Data services | Data services |
| Consultancy services | Consultancy services |
| Actuarial services | Actuarial services |
| Financial services | Servicios financieros |
| News services | Servicios de noticias |
| Library services | Servicios de biblioteca |
| Outreach services | Servicios de extensión |
| Statistical services | Servicios de estadística |
| Outreach services | Servicios de divulgación |
| Internet Services | Servicios de internet |
