Traducción de "put under administration" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Under the U.S. administration, the small village has grown gradually. | Bajo la administración estadounidense, la pequeña ciudad ha crecido poco a poco. |
| He was put under anesthesia. | Él fue anestesiado. |
| A dozen countries did so under the George W. Bush administration. | Una docena de países lo hizo bajo la administración de George W. Bush. |
| Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him. | todas las cosas sometiste debajo de sus pies. Al someter a él todas las cosas, no dejó nada que no esté sometido a él. Pero ahora no vemos todavía todas las cosas sometidas a él |
| Put the thermometer under your arm. | Ponete el termómetro abajo de la axila. |
| Put folder into an existing repository to put it under revision control. | Situar la carpeta en un repositorio existente para ponerla bajo control de revisión. Name |
| Now, put your hand under your armpit. | Y llévate la mano al costado! |
| Tom put his pistol under his pillow. | Tom puso su pistola abajo de la almohada. |
| Tom put the thermometer under his arm. | Tom puso el termómetro bajo su brazo. |
| I put my shoes under the bed. | Metí mis zapatos debajo de la cama. |
| Tom put his gun under his pillow. | Tom puso su arma abajo de la almohada. |
| Base directory under which to put files | Carpeta base bajo la que se colocarán los archivos |
| For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him. | Porque ha sujetado todas las cosas debajo de sus pies. Pero cuando dice Todas las cosas están sujetas a él , claramente está exceptuando a aquel que le sujetó todas las cosas |
| Tom put his wallet under the car seat. | Tom puso su billetera abajo del asiento del auto. |
| The Roman administration withdrew two centuries later, under the pressure of the Goths and Carpi. | La administración romana fue desintegrada dos siglos más tarde, bajo presión de los godos y carpos. |
| One problem after another is put under a spotlight. | Cada problema se destaca. |
| Mp3 players under accusation, they put hearing at risk | Lectores Mp3 bajo acusa, ponen a riesgo la audición |
| Put a flame under it, the piston moves up. | Coloquen una llama por debajo, el pistón se mueve hacia arriba. |
| We have put the Christmas presents under the tree. | Pusimos los regalos de Navidad bajo el árbol. |
| Portugal's Indian and Far Eastern interests grew increasingly chaotic under the poor administration of ambitious governors. | Los intereses portugueses en la India se volvieron más caóticos bajo la débil administración de sus ambiciosos gobernantes. |
| He said to them, Is the lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn't it put on a stand? | También les dijo Acaso se trae una lámpara para que sea puesta debajo de un cajón o debajo de la cama? No es para que sea puesta sobre el candelero |
| Yesterday I put the gifts in the attic, and today I put them under the bed. | Ayer puse los regalos en el techo, y hoy día los metí debajo de la cama. |
| If you put their foot under water, they grab on. | Si pones sus patas bajo el agua igual se sostienen. |
| Under no circumstances can the scheme be put into practice. | Bajo ninguna circunstancia puede el esquema ponerse en práctica. |
| 3.1 . Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . | 3.1 Indemnización a participantes ordenantes a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses . |
| 3.2 . Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . | 3.2 Indemnización a participantes receptores a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses . |
| ( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the administration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant . | b ) Los gastos de administración se calcularán con arreglo al punto 3.1 , letra b ) , y por referencia a cada participante ordenante . |
| Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation . | Indemnización a participantes ordenantes a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses . |
| Administration | Unidades de gestión Administración |
| I took my shoes off and put them under the bed. | Me quité los zapatos y los metí debajo de la cama. |
| They re planning to put Alexander in a cell the so called sweat box where he ll face psychological and physical pressure from other inmates under the control of the prison administration, up to an imitation of suicide. | Están planeando poner a Alexander en una celda, la que llaman caja dulce , dónde él tendrá que enfrentar presión psicológica y física de otros internos bajo el control de la administración de la prisión, hasta llegar a una imitación de suicidio. |
| You also needed a few good basic institutions. Security of property and tolerable administration of justice, as Smith put it. | También se necesitaban unas cuantas instituciones básicas. quot La seguridad de la propiedad y una administración de justicia aceptable quot , como decía Smith. |
| Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand. | Nunca antes los científicos habían sido puesto ante tal presión y demanda. |
| Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone? | Podrían todos poner sus manos en sus asentaderas y sentir ese hueso? |
| Administration Department | Departamento Administrativo |
| Administration, Nairobi | Administración (Nairobi) |
| DG Administration | DG de Administración |
| Administration, Geneva | Administración, Ginebra |
| Administration, Vienna | Administración, Viena |
| Administration, Nairobi | Administración, Nairobi |
| Computer Administration | Administración del equipo |
| Remote Administration | Administración remota |
| System Administration | Administración del sistema |
| Kontact Administration | Administración de KontactName |
| Computer Administration | Administración del equipoName |
Related searches : Under Administration - Put Under - Put Into Administration - Funds Under Administration - Assets Under Administration - Placed Under Administration - Put Under Test - Put Under Load - Put Under Suspicion - Put Under Revision - Put Under Obligation - Put Under Siege - Put Under Quarantine - Put Under Scrutiny