Traducción de "put themselves together" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Themselves - translation :

Together - translation :

Palabras clave : Solas Mismas Solos Mismos Ellas Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nonetheless, when people do come together and put themselves all into the same movement, they can move mountains.	Sin embargo, cuando la gente sí se une y se ponen todos en el mismo movimiento, pueden mover montañas.
Contestants also put themselves forward.	Los concurstantes tambien se proponen a sí mismos.
We put this thing together.	Y construimos esta cosa.
Then the angels bowed themselves all together,	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
Then the angels bowed themselves all together,	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
So the angels prostrated themselves, all together.	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
then the angels all prostrated themselves together.	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
We put that together. Then we put in turn taking.	Integramos todo eso. Luego agregamos el tomar turnos.
They put all the boys together.	Pusieron a todos los muchachos juntos.
Make the audience put things together.	Hagan que la audiencia ate cabos.
And I put together an expedition.	Y armé una expedición.
How the molecules are put together.	Como están unidas las moléculas.
You have only to put them together.	Tan sólo tienes que juntarlos.
When we put these two probes together ...	Juntamos estas dos investigaciones...
So the angels prostrated themselves, all of them together.	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
So, the angels prostrated themselves, all of them together.	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
Thereupon the angels prostrated themselves, all of them together,	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
So the angels prostrated themselves, all of them together	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
So the angels prostrated themselves, all of them together	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
I mean who would put themselves through that?	Quiero decir, quién se sometería a eso?
So now you put the two things together.	Ahora ponemos las dos cosas juntas.
They worked together to put out the fire.	Trabajaron juntos para apagar el fuego.
For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together.	Porque, he aquí, los reyes se han aliado han avanzado juntos
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.	Ellos conspiran se ocultan. Observan atentamente mis pasos en acecho de mi vida
Now see if you can put it back together.	Ahora veamos si lo puedes armar todo de nuevo.
In whatever form He willed, He put you together.	Que te ha formado del modo que ha querido?
They are basically broadband, collaboration and encouragement put together.	Son, básicamente, Internet de banda ancha, colaboración y estímulo colocados juntos.
There's a proposal to actually put together an institute.	Hay una propuesta que en realidad planteó un instituto.
What's different is how the molecules are put together.	Lo diferente es como están formadas las moléculas.
Now what if you put together women and humor?	Ahora, qué pasa si juntas mujeres y humor?
The collection was mostly put together in chronological order.	Los doce conciertos fueron agrupados en orden cronológico.
People basically had to put out the fire by themselves.	Las personas básicamente tuvieron que extinguir el fuego ellas mismas.
But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I didn't know it. They tore at me, and didn't cease.	Pero cuando yo tropecé, ellos se alegraron y se reunieron. Se reunieron contra mí los calumniadores, sin que yo lo supiera. Me despedazaban y no cesaban
Think African governments will put together a conference like this?	Creen que los gobiernos africanos organizarán una conferencia como esta?
It took about 10 years to put this project together.	Organizar este proyecto llevó unos 10 años.
Does man think We shall not put his bones together?	Cree el hombre que no juntaremos sus huesos?
WE are Able to put together evenly his finger tips.	Somos capaces de recomponer sus dedos.
In whatever Form He wills, does He put thee together.	Que te ha formado del modo que ha querido?
When I heard that, I put two and two together.	Al oírlo, até cabos.
We basically put something together to get through the meeting.	Lo que logramos fue para pasar la prueba.
Put two consecutive A5 pages together on one A4 page.	Coloca dos páginas A4 consecutivas en una página A4.
Put two consecutive A4 pages together on one A4 page.	Coloca dos páginas consecutivas A4 juntas en una página A4.
And he put them all together into ward three days.	Los puso en la cárcel por tres días
Several of us put together Alabama materials for the camp.	Muchos de nosotros reunimos materiales en alabama para el campamento.
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not they did tear me, and ceased not	Pero cuando yo tropecé, ellos se alegraron y se reunieron. Se reunieron contra mí los calumniadores, sin que yo lo supiera. Me despedazaban y no cesaban

Display this page in English