Traducción de "put into circulation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Circulation - translation :

Into - translation :

Palabras clave : Circulación Tirada Circular Aumentar Ventas Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Banknotes put into circulation by NHTO banks	Billetes puestos en circulación por bancos NHTO
Banknotes put into circulation by ECI banks	Billetes puestos en circulación por bancos ECI
Euro banknotes and coins are put into circulation .	Entrada en circulación de los billetes y monedas en euros .
3.9 Banknotes put into circulation by NHTO banks Σ 3.13 Banknotes put into circulation by ECI banks 3.4 Banknotes returned to NCB	3.9 Billetes puestos en circulación por bancos NHTO Σ 3.13 Billetes puestos en circulación por bancos ECI 3.4 Billetes devueltos al BCN
5.1 Euro banknotes were put into circulation on 1 Januar y 2002 .	5.1 Los billetes en euros entraron en circulación el 1 de enero de 2002 .
Banknotes denominated in euro will only be put into circulation on 1 January 2002 .	Los billetes denominados en euros no se pondrán en circulación hasta el 1 de enero de 2002 .
( B ) Operational activities of NHTO banks 3.9 Banknotes put into circulation by NHTO banks Banknotes banks returned to NHTO Banknotes put into circulation by NHTO banks , i.e. the total withdrawals at NHTO banks Banknotes returned from circulation to NHTO banks , i.e. the total deposits at NHTO banks	B ) Actividades operativas de bancos NHTO 3.9 Billetes puestos en circulación por bancos NHTO Billetes devueltos a bancos NHTO Billetes puestos en circulación por bancos NHTO , es decir , el total de billetes retirados en bancos NHTO . Billetes devueltos a bancos NHTO , es decir , el total de billetes depositados en bancos NHTO .
Banknotes put into circulation by an ECI bank , i.e. the total withdrawals at the ECI bank	Billetes puestos en circulación por bancos ECI , es decir , el total de billetes retirados en bancos ECI .
With effect from 1 January 2002 the ECB shall put into circulation banknotes denominated in euro .	A partir del 1 de enero de 2002 , el BCE pondrá en circulación billetes denominados en euros .
European Council , and subsequently to the public , to be put into circulation on 1 January 2002 .	European Council , and subsequently to the public , to be put into circulation on 1 January 2002 .
The Ministry of the Interior does not put arms from the illegal market back into circulation	El Ministerio del Interior no toma medidas drásticas contra el comercio ilegal de armas
At this rate of production we could , if necessary , print all the euro banknotes to be put into circulation in Spain in only two months or in only two days what will be put into circulation in Luxembourg .	Con esta capacidad de producción podríamos , si fuera menester , volver a producir sólo en dos meses todos los billetes de euro que se pondrán en circulación en España o sólo en dos días los de Luxemburgo .
Banknotes processed by NHTO banks Banknotes sorted as unfit by NHTO banks Banknotes put into circulation by ECI banks	Billetes procesados por bancos NHTO Billetes clasificados como no aptos por bancos NHTO Billetes puestos en circulación por bancos ECI
The NCBs put banknotes and coins into circulation via the banking system and , to a lesser extent , via the retail trade .	Los BCN ponen en circulación los billetes a través del sistema bancario y , en menor medida , del comercio minorista .
And this is where they take the stuff that breaks, and they fix it, and they put it back into circulation.	Y ahí es cuando cogen las cosas que se rompen y las arreglan y los vuelven a poner en circulación.
Banknotes processed by NCB Banknotes sorted as unfit by NCB Banknotes put into circulation by NHTO banks Banknotes returned to NHTO banks	Billetes procesados por el BCN Billetes clasificados como no aptos por el BCN Billetes puestos en circulación por bancos NHTO Billetes devueltos a bancos NHTO
The central banks of the participating Member States shall put into circulation banknotes denominated in euro from the respective cash changeover date .	Los bancos centrales de los Estados miembros participantes pondrán en circulación billetes denominados en euros a partir de sus fechas respectivas de introducción del efectivo en euros .
the said specialised credit institutions shall not put the frontloaded euro banknotes into circulation before 00.00 local time on 1 January 2002	Dichas entidades no pondrán en circulación antes de las 00.00 horas , hora local , del 1 de enero de 2002 , los billetes de banco denominados en euros que hayan recibido anticipadamente
a protection system must be adopted rapidly so that it can be operational before euro notes and coins are put into circulation .	es importante adoptar rápidamente un sistema de protección con el fin de que esté operativo antes de la puesta en circulación de los billetes y monedas de euros .
If banknotes and coins are to be put into circulation , they first have to be produced , which in itself was an unprecedented challenge .	Para poner en circulación billetes y monedas , primero hay que producirlos , lo cual ha constituido un desafío sin precedentes .
All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation .	aceptación y tratamiento .
The euro dummy banknotes look and feel like the real euro banknotes that will be put into circulation from 1 January 2002 onwards .	Estas muestras de billetes parecen a la vista y al tacto como los billetes de euro reales que se pondrán en circulación a partir del 1 de enero de 2002 .
A second period extends from the start of Stage Three until the date when the European banknotes and coins are put into circulation .	Un segundo periodo se extiende desde el comienzo de la Tercera Etapa hasta la fecha en que monedas y billetes europeos se pongan en circulacion .
All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation .	Los miembros del Eurosistema deberían someter todos los billetes en euros , independientemente de quién los haya puesto en circu lación , a los mismos requisitos de aceptación y tratamiento .
put into circulation the European banknotes ( and coins ) withdraw from circulation the national banknotes ( and coins ) monitor changeover developments in the public and private sector insofar as they have a bearing on the financial system	poner en circulacion 10s billetes ( y monedas ) europeos retirar de la circulacion 10s billetes ( y monedas ) nacionales efectuar un seguimiento de la marcha del proceso de cambio tanto en el sector publico como en el privado en aquellos extremos que incidan sobre el sistema financiero
The institutions shall ensure that euro coins , which they have received and which they intend to put back into circulation , are submitted to authentication .	Las entidades garantizarán que las monedas de euros que hayan recibido y que pretendan devolver a la circula ción , se presenten para su autentificación .
Under Spanish law, a car whose vehicle identification number has been unregistered cannot be put back into circulation but can be used for undamaged spare parts.	Según la ley española, un automóvil cuyo número de bastidor haya sido dado de baja no puede volver a circular, pero sí pueden usarse como repuesto ciertas piezas que no estén dañadas.
Put this into English.	Pon esto en inglés.
8 The European banknotes and coins will be legal tender from the first day they are put into circulation in parallel with the national banknotes and coins .	Las monedas y billetes europeos tendrán la condición de moneda de curso legal desde el día en que comiencen a circular en paralelo con los correspondientes nacionales .
NCBs shall put into and withdraw from circulation euro banknotes , and perform any physical handling in relation to all euro banknotes , including those issued by the ECB .	Los BCN pondrán en circulación , y retirarán de la circulación , los billetes en euros , y manipularán todos los billetes en euros , incluidos los emitidos por el BCE .
The NCBs of the Eurosystem put euro banknotes into circulation by providing them to the banking sector . The main distribution channel to the general public is via ATMs .	El BCE es el único facultado para autorizar la emisión de billetes en la zona del euro . Los BCN del Eurosistema ponen los billetes en euros en circulación a través del sector bancario .
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( b ) central banks outside the euro area shall not put the frontloaded euro banknotes into circulation before 00.00 local time on 1 January 2002	b ) los bancos centrales situados fuera de la zona del euro no pondrán en circulación antes de las 00.00 horas , hora local , del 1 de enero de 2002 , los billetes recibidos anticipadamente
Then put him into hell.	Que arda, luego, en el fuego de la gehena!
Please put this into English.	Por favor, ponga esto en inglés.
Please put this into English.	Por favor, traduzca esto al inglés.
Put this sentence into English.	Traduzca esta frase al inglés.
Put this sentence into English.	Traduce esta frase al inglés.
Put partially transferred files into	Poner los archivos parcialmente transferidos en
Furthermore , it includes neither central banks stocks of own banknotes ( as they have not been put into circulation ) , nor commemorative coins ( that are not commonly used to make payments ) .	Comité de Reguladores Europeos deValores ( CREV ) este comité , creado en junio del 2001 en virtud de la recomendación del Informe del Comité de Sabios sobre la regulación de los mercados europeos de valores , está compuesto por representantes de las autoridades públicas que regulan los mercados de valores .
I put all my genius into my life I put only my talent into my works.	Yo pongo toda mi genialidad dentro de mi vida yo pongo sólo mi talento dentro de mis trabajos.
According to the view of the ECB , such banknotes , even though produced or put into circulation in an illegal way , are not counterfeits and cannot be distinguished from genuine ones .	El BCE entiende que esos billetes , aun fabricados o puestos en circulación ilegalmente , no son falsificaciones y no pueden distinguirse de los legítimos .
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.	Aprenden algo, lo ponen en el producto, y lo ponen de vuelta en el mercado.
Put some water into the vase.	Pon un poco de agua en el vaso.
Put the animals into the cage.	Mete a los animales a la jaula.
His plan was put into action.	Su plan fue puesto en acción.

Display this page in English