Traducción de "put in evidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evidence - translation :

Palabras clave : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Admissibility of evidence in other proceedings	Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos
cooperation in the taking of evidence	la cooperación en la obtención de pruebas
Key evidence in Duishebaeva's case has disappeared.	Evidencia clave del caso de Duishebaeva ha desaparecido.
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel Take these evidences, this evidence of the purchase, both which is sealed, and this evidence which is open and put them in an earthen vessel, that they may continue many days.	así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel Toma estos documentos (el documento de compra sellado y la copia abierta), y ponlos en una vasija de cerámica para que se conserven por mucho tiempo
The evidence?	Pruebas?
Though governments are bound to make mistakes from time to time in such cases, judges or tribunals will be unable to probe the evidence put before them.	Aunque es inevitable que los gobiernos cometan errores de vez en cuado en casos semejantes, los jueces o los tribunales no podrán investigar las pruebas que se les presenten.
This evidence echoes similar findings in other countries.	Esa documentación coincide con conclusiones similares obtenidas en otros países.
Say What thing is most weighty in evidence?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
No other evidence.	No había otra evidencia.
The authors provide some interesting evidence in this context.	En este contexto, los autores presentan evidencia interesante.
But, in fact, most of them ignore (the evidence).	Pero la mayoría son ignorantes.
In this there is evidence for the believing people.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
In this there is many evidence (of the truth).	Ciertamente, hay en ello signos.
Article 32 Evidence 1 .	Artículo 32 Medios de prueba 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
(e) Collection of evidence	e) El acopio de pruebas
Second mandate the evidence	Segundo mandato la prueba
Say, Produce your evidence!	Di Aportad vuestra prueba! .
The evidence is clear.	La evidencia es clara.
Get me the evidence.	Tráeme la evidencia.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrefutable.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrebatible.
No factual evidence there.	No existe evidencia fáctica ahí.
The policeman went over the room in search for evidence.	El policía investigó cuidadosamente el cuarto en busca de evidencia.
Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.	Los antropólogos han encontrado evidencia de amor romántico en 170 sociedades.
There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.	De hecho, hay evidencia ambigua de si se puede encontrar reciprocidad en otros animales, pero la evidencia del ser humano no puede ser más clara.
In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.'	En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.	Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda.
The clearest evidence of this can be seen in financial markets.	Se puede ver la prueba más clara de ello en los mercados financieros.
In this there is evidence (of the Truth) for the believers.	Ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes.
In this there is evidence (of truth) for the believing people.	Ciertamente hay en ello signos para gente que cree.
In this there is evidence (of the truth) for the believers.	Ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes.
In the absence of firm evidence the prisoner was set free.	Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad.
We put that together. Then we put in turn taking.	Integramos todo eso. Luego agregamos el tomar turnos.
Those who put their trust, put their trust in Him'	Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É .
We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people.	Dijimos, le pondremos un stent, pero no vamos a ponerle un stent como el que ponemos a las personas,
Supplementary details ( e.g. evidence ) ( optional )	Otra información ( p. ej . pruebas ) ( facultativo )
Is Evidence Based Medicine Broken?	Funciona la medicina basada en la evidencia?
But there was no evidence.	Pero no había evidencia.
Or have you clear evidence?	O es que tenéis una autoridad clara?

Display this page in English