Traducción de "put in chains" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He made chains in the oracle, and put them on the tops of the pillars and he made one hundred pomegranates, and put them on the chains. | E hizo cadenillas, a manera de collares, y las puso en la parte superior de las columnas. Hizo cien granadas y las puso en las cadenillas |
| And he made chains, as in the oracle, and put them on the heads of the pillars and made an hundred pomegranates, and put them on the chains. | E hizo cadenillas, a manera de collares, y las puso en la parte superior de las columnas. Hizo cien granadas y las puso en las cadenillas |
| They found Ariovistus in the process of moving his army up and were put in chains. | Ellos encontraron a Ariovisto en el proceso de trasladar su ejército y les encadenaron. |
| They put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate. | Metieron los dos cordones de oro en los dos anillos en los extremos del pectoral |
| And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate. | Metieron los dos cordones de oro en los dos anillos en los extremos del pectoral |
| And others fettered in chains. | y otros, encadenados juntos. |
| Chains | CadenasDescription |
| Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon. | Al rey Sedequías le sacó los ojos y lo aprisionó con cadenas de bronce para llevarlo a Babilonia |
| And other demons bound in chains. | y otros, encadenados juntos. |
| And others linked together in chains, | y otros, encadenados juntos. |
| The other two ends of the two braided chains they put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod, in its front. | y fijaron los dos extremos de los dos cordones en los dos engastes y los fijaron sobre las hombreras del efod, en su parte delantera |
| And thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate. | Meterás los dos cordones de oro en los dos anillos, en los extremos del pectoral |
| and others too bound together in chains. | y otros, encadenados juntos. |
| Then he put out the eyes of Zedekiah and the king of Babylon bound him in chains, and carried him to Babylon, and put him in prison till the day of his death. | Y a Sedequías le sacó los ojos y le aprisionó con cadenas de bronce. El rey de Babilonia lo hizo llevar cautivo a Babilonia y lo puso en la cárcel hasta el día en que murió |
| you will see the guilty ones bound in chains, | Ese día verás a los culpables encadenados juntos, |
| The rest of the devils were bound in chains. | y otros, encadenados juntos. |
| And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it. | y fijaron los dos extremos de los dos cordones en los dos engastes y los fijaron sobre las hombreras del efod, en su parte delantera |
| And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it. | Los dos extremos de ambos cordones fijarás sobre los dos engastes, y los fijarás a las hombreras del efod en su parte delantera |
| On that Day you shall see the guilty bound in chains, | Ese día verás a los culpables encadenados juntos, |
| I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network. | Creo que la materia engendra vida, la vida se torna células simples, las células simples se vuelven cuerdas, las cuerdas se transforman en cadenas, las cadenas en redes. |
| You will see the wicked on that day bound together in chains. | Ese día verás a los culpables encadenados juntos, |
| On that Day, you will see the sinners bound together in chains. | Ese día verás a los culpables encadenados juntos, |
| On that Day you shall see the guilty ones secured in chains | Ese día verás a los culpables encadenados juntos, |
| Thou wilt see the guilty on that day linked together in chains, | Ese día verás a los culpables encadenados juntos, |
| on that day you will see the guilty bound together in chains, | Ese día verás a los culpables encadenados juntos, |
| and others that were bound with chains. | y otros, encadenados juntos. |
| The trap is made of strong chains. | La trampa está hecha de fuertes cadenas. |
| Four chains making up a single structure | Cuatro cadenas que forman una única estructuraName |
| And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel. | Con ganchos lo pusieron en una jaula y lo llevaron al rey de Babilonia. Lo metieron en la prisión, para que su voz ya no fuese oída sobre los montes de Israel |
| And on that day you will see the guilty linked together in chains. | Ese día verás a los culpables encadenados juntos, |
| And you will see the guilty on that day linked together in chains. | Ese día verás a los culpables encadenados juntos, |
| The chains, and the bracelets, and the mufflers, | los aretes, los brazaletes, los velos |
| We are good friends of the people of Soundgarden, Mudhoney and Alice in Chains. | Somos muy amigos de la gente de Soundgarden, Mudhoney y Alice in Chains. |
| In 1998 the chains merged, but keeping their separate identities, to form Baugur Group. | Un año después ambas cadenas se fusionaron pero manteniendo identidades separadas, para formar Baugur Group. |
| And two chains of pure gold at the ends of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches. | y dos cadenillas de oro puro, trenzadas como cordón, y fijarás en los engastes las cadenillas trenzadas como cordón |
| He lived in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains, | Éste tenía su morada entre los sepulcros. Y nadie podía atarle ni siquiera con cadenas |
| because he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been torn apart by him, and the fetters broken in pieces. Nobody had the strength to tame him. | ya que muchas veces había sido atado con grillos y cadenas, pero él había hecho pedazos las cadenas y desmenuzado los grillos. Y nadie lo podía dominar |
| Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces neither could any man tame him. | ya que muchas veces había sido atado con grillos y cadenas, pero él había hecho pedazos las cadenas y desmenuzado los grillos. Y nadie lo podía dominar |
| At international level, only complete, secure supply chains receive recognition. | A escala internacional, sólo se reconocerá a las cadenas de suministro plenamente seguras. |
| Growth in high end services employment is matched by contraction in high employment components of manufacturing supply chains. | El crecimiento del empleo en los servicios sofisticados se ve compensado por una contracción en los componentes intensivos en mano de obra de las cadenas de producción manufacturera. |
| McCready then brought in friend and Alice in Chains frontman Layne Staley to round out the line up. | Luego McCready trajo a su amigo Layne Staley frontman de Alice in Chains para completar la formación. |
| When carcans are about their necks and chains. They are dragged | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| We have prepared chains, shackles, and flaming fire (for the disbelievers). | Para los infieles hemos preparado cadenas, argollas y fuego de gehena. |
| Geography Lampang is located in the broad river valley of the Wang River, surrounded by mountain chains. | Geografía Lampang se localiza en el amplio valle del río Wang, rodeado por una cadena montañosa. |
| I beg you for my child, whom I have become the father of in my chains, Onesimus, | intercedo ante ti en cuanto a mi hijo Onésimo, a quien he engendrado en mis prisiones |
