Traducción de "put bluntly" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Bluntly - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Let me put this bluntly. | Déjenme decirlo sin rodeos. |
| To put it bluntly, he's mistaken. | Para decirlo sin rodeos, él está equivocado. |
| To put it bluntly, your sweat smells awful. | Para decirlo sin rodeos, tu sudor huele asqueroso. |
| Chen Zijian, a 42 year old who owns a translation company, put it more bluntly. | Chen Zijian, de 42 años, propietario de una agencia de traducciones, lo explicó en forma más contundente. |
| To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back. | Para decirlo sin rodeos, la razón por la que este equipo no va a ganar es porque usted les está frenando. |
| To put it bluntly, American political opportunities are heavily loaded against those who are simultaneously intelligent and honest. | En pocas palabras, las oportunidades políticas estadunidenses están fuertemente en contra de aquellos que son simultáneamente inteligentes y honestos. |
| And to put it really bluntly, you know, people are willing to pay for stuff that has value, right? | Y francamente, como saben, las personas están dispuestas a pagar por cosas de valor. |
| Put bluntly either the country succeeds in emulating Poland s successful shift toward Europe, or it will once again fall under long term Russian influence. | Para decirlo sin rodeos o el país logra emular el giro exitoso de Polonia hacia Europa o una vez más caerá la bajo la influencia de larga data rusa. |
| To put it bluntly, if you re short on money, Gaffner said, you need to remember that we re all Russian citizens Russian people and we ve survived hunger and the cold. | Francamente, si no tienes mucho dinero, dijo Gaffner, tienes que acordarte de que todos somos ciudadanos rusos gente rusa y hemos sobrevivido al hambre y al frío. |
| Nobody will say it so bluntly, but that is the gist of it. | Nadie lo diría tan sin rodeos, pero eso es la esencia de ello. |
| As one vendor in Arima said 'To put it bluntly, we go have reelll people to feed cuz men will be coming out like mad to satisfy some food cravings. | Como dijo un vendedor de Arima 'Para decirlo francamente, vamos a tener gente para alimentar porque los hombres van a salir como locos a satisfacer sus antojos. |
| Unfortunately, this turned out to be the wrong thing to do, as the monetarist interpretation of the Great Depression was, to put it bluntly, wrong in significant respects and radically incomplete. | Lamentablemente, resultó ser lo que no se debía hacer, pues la interpretación monetarista de la Gran Depresión era dicho sea sin tapujos errónea en algunos aspectos importantes y radicalmente incompleta. |
| Emiko never thinks about others' feelings and always says things too bluntly, so everyone hates her. | Emiko nunca piensa en los sentimientos de los otros, y siempre dice las cosas demasiado bruscamente, por lo que todo el mundo la odia. |
| I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top. | Yo mismo, antes de ser empleado de esta compañía, he hablado dos veces sin rodeos a la gente de arriba. |
| Mary bluntly refused the gift that Tom, her mother's new boyfriend, wanted to make her. Later, she regretted it. | María rechazó rotundamente el regalo que Tom, el nuevo novio de su madre, quería hacerle. Más tarde, se arrepintió. |
| The intention is to finance, in a modest way to put it bluntly energy transport infrastructures which will, in turn, have a broad effect on the economic structures of the regions concerned, based, moreover, on schemes outlined some time ago. | En consecuencia, entendemos que es justo exigir que ésta sea siempre la norma en las nuevas iniciativas comunitarias y en la política regional en su conjunto. |
| Many commentators, even those sympathetic to Bloomberg s goal, argued that it was wrong to try to legislate consumer behavior so bluntly. | Muchos comentaristas, incluso los que estaban a favor del objetivo de Bloomberg, adujeron que no se debía legislar de manera tan contundente la conducta de los consumidores. |
| The IMF s reluctant endorsement of capital controls resembles the attitude of gun control opponents policymakers should target the harmful behavior rather than bluntly restrict individual freedoms. | El reticente apoyo del FMI a los controles al capital se asemeja a la actitud de quienes se oponen a los controles de armas los responsables de políticas deben ocuparse del comportamiento dañino en vez de restringir claramente las libertades individuales. |
| A self proclaimed media terrorist , Rickards often spoke his mind quite bluntly, which didn't always go over well with those with something to lose by it. | Richard, quien se autoproclamó como un terrorista de los medios , hablaba a menudo abiertamente, como lo hacen los que no tienen nada que perder. |
| Eschewing the traditional duality of frank private discussions and restrained public commentary, he aggressively advocated his case openly and bluntly, and did so in an increasingly personal manner. | Rehuyendo la tradicional dualidad de franqueza en los debates privados y contención en los comentarios públicos, expuso enérgicamente sus posiciones a las claras y lo hizo de un modo cada vez más personal. |
| Rather than deflating the economy, Nixon took America off the gold standard in 1971 and imposed wage, price, and import controls, proclaiming bluntly, I am now a Keynesian in economics. | En lugar de desinflar la economía, Nixon sacó a Estados Unidos del patrón oro en 1971 e impuso controles de salarios, precios e importaciones, proclamando sin rodeos Ahora soy un keynesiano en economía . |
| Shinzo Abe, the acting secretary general of Japan s ruling Liberal Democratic Party and a leading candidate to succeed Junichiro Koizumi as Japanese prime minister next year, put it bluntly it would be wrong for Japan to send a signal to China that the US and Japan will watch and tolerate a Chinese military invasion of Taiwan. | Shinzo Abe, secretario general en funciones del gobernante Partido Liberal Democrático de Japón y uno de los principales candidatos a suceder a Junichiro Koizumi como primer ministro japonés el año próximo, lo expresó sin ambigüedades no sería bueno para el Japón enviar una señal a China de que Estados Unidos y Japón se cruzarán de brazos y tolerarán una invasión militar china a Taiwán. |
| Stay put. | No te muevas. |
| Put Bomb | Colocar bomba |
| We put that together. Then we put in turn taking. | Integramos todo eso. Luego agregamos el tomar turnos. |
| Those who put their trust, put their trust in Him' | Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É . |
| In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.' | En Él confío! Que los que confían confíen en Él! |
| And put the pressure where the pressure needs to be put. | Y poner presión donde necesita ponerse. |
| Put that aside. | Hagámoslo a un lado. |
| Put it back. | Lo volvían a dejar. |
| PUT method support | Soporte del método PUT |
| Put it down. | Bájalo. |
| Put it on. | Póntelo. |
| Put it on. | Póngaselo. |
| Put it on. | Ponéoslo. |
| Put it on. | Pónganselo. |
| Put it there. | Ponedlo allí. |
| Put it there. | Ponlo allí. |
| Put it there. | Pónganlo allí. |
| Put it there. | Ponlo ahí. |
| Put this on. | Ponte esto. |
| Put this on. | Póngase esto. |
| For those who put their trust should put their trust on Allah. | Que los que confían confíen en Alá! |
| Put the old newspapers in a box and immediately put them away. | Ponga los diarios viejos en una caja y guárdelos enseguida. |
| Put folder into an existing repository to put it under revision control. | Situar la carpeta en un repositorio existente para ponerla bajo control de revisión. Name |
Related searches : Stated Bluntly - Bluntly Said - Quite Bluntly - Putting It Bluntly - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put - Staying Put - Put Ahead - Is Put - Put Against - Put Paid
