Traducción de "put best efforts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Best - translation :

Palabras clave : Mejores Posible Pueda Amiga Eres Esfuerzos Vano Esfuerzo Pesar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mary put on her best dress.	Mary se puso su mejor vestido.
I think novelists put this best.	Creo que los novelistas lo expresan mejor.
So people want to be their best, put their best foot forward.	La gente quiere dar lo mejor de sí, en inglés se dice 'best'.
It is best put at the start.	Es mejor ponerla en el inicio.
She put on her best clothes and went out.	Ella se puso su mejor ropa y salió.
Jorge himself put it best I will never change.	El mismo Jorge lo dice mejor Nunca cambiaré.
He made great efforts to stop the reform as best he could.	Él se esforzó todo lo que pudo para detener esa reforma.
Despite the New York Times' and Vanity Fair's best efforts recently, they're not brothers.	A pesar de los mejores esfuerzos recientes del New York Times y Vanity Fair, no son hermanos.
What is the best way to put an end to the war?	Cuál es la mejor manera de terminar con la guerra?
What is the best way to put an end to the war?	Cuál es el mejor modo de terminar con la guerra?
So I did my best. I didn't know where to put my hands.	Entonces hice mi mejor esfuerzo. No sabía donde poner mis manos.
Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history.	A pesar de sus mejores esfuerzos, los cultivos transgénicos son la innovación agraria de más rápido éxito de la historia.
If I can learn by watching you, I can steal your best ideas, and I can benefit from your efforts, without having to put in the time and energy that you did into developing them.	Si puedo aprender observándote, puedo robarte tus mejores ideas, y puedo beneficiarme de tus esfuerzos, sin tener que dedicar el tiempo y la energía que pusiste al desarrollarlas.
Urging all parties to continue to use their best efforts to achieve the goals of the Decade,	Instando a todas las partes a que sigan haciendo cuanto esté a su alcance para alcanzar las metas del Decenio,
Urging all parties to continue to use their best efforts to achieve the goals of the Decade,	Instando a todas las partes a que sigan haciendo cuanto esté a su alcance para lograr los objetivos del Decenio,
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.	La mejor manera de redactar una carta es escribir lo que se te venga a la mente.
We really need to put the best we have to offer within reach of our children.	Realmente necesitamos ofrecer a los niños lo mejor que tengamos.
Despite the best efforts of economists working in academia , in research institutes and in central banks , it remains imperfectly understood .	Pese a los esfuerzos desplegados con la mejor intención por los economistas que trabajan en el mundo académico , los centros de investigación y los bancos centrales , dicho mecanismo sigue sin comprenderse totalmente .
So this particular student, James King, went around the beautiful English countryside, picked the best, best cow that he could see, and then put her in the MRI machine.	Por lo que este estudiante en particular, James King, recorrió toda la hermosa campiña inglesa, seleccionó la mejor, mejor vaca que pudo ver, y luego la colocó en el equipo de IRM.
But the father said to his servants, 'Bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his hand, and shoes on his feet.	Pero su padre dijo a sus siervos Sacad de inmediato el mejor vestido y vestidle, y poned un anillo en su mano y calzado en sus pies
Because, of course, the best jobs go to people out of the Western Universities, that I put on earlier.	Porque, por supuesto, los mejores trabajos son para aquellos que estudian en universidades occidentales.
The best course would be for the Commission to put forward better proposals for achieving this at institutional level.	Noso tros consideramos, en efecto, que la marcha hacia la Unión Económica y Monetaria debe ser emprendida con decisión, con pragmatismo, y que también debe incumbir a todos.
But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him and put a ring on his hand, and shoes on his feet	Pero su padre dijo a sus siervos Sacad de inmediato el mejor vestido y vestidle, y poned un anillo en su mano y calzado en sus pies
You have this control. You have this control. And all you put together, in partnership, brings about the best music.	Tú tienes este control. Y al ponerlo todos juntos, en asociación, se crea la mejor música.
Actually, I put marijuana in everything I cooked and I had access to all the best girls. It was fabulous.	Realmente, añadí marihuana a todo lo que cociné y tuve acceso todas las mejores chicas. Fue fabuloso.
As the main emphasis should be put on future efforts the proportion between the two components will be respectively 70 30 .	Puesto que conviene poner el acento en los esfuerzos futuros, la proporción entre ambos elementos será, respectivamente, de 70 30 .
The best one, like my father I'm not campaigning for my father they were put in charge to stop others from poaching.	Los mejores, como mi padre, no estoy promocionando a mi padre... estaban encargados de evitar que otros cazaran ilegalmente.
Of course, this approach is not always successful for example, Netanyahu was unable to block the international nuclear deal with Iran, despite his best efforts.	Por supuesto, este método no siempre ha dado buenos resultados por ejemplo, a pesar de todos sus esfuerzos Netanyahu no pudo bloquear el acuerdo nuclear internacional con Irán.
The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.	La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director.
If you put a five year old child's dexterity against the best robots of today, the answer is simple the child wins easily.	Si se desafía la destreza de un niño de cinco años con los mejores robots actuales, la respuesta es simple el niño gana fácilmente.
I do not hear any of the Tories heresuggesting we should put it in the best clay which is under the River Thames.	No he oído a ninguno de los conservadores sugerir que debemos colocarlos en la mejor arcilla, que está debajo del río Támesis.
The Best Protector, and the Best Supporter.	Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
I like Tom best, John second best.	Tom es el que más me gusta, y después John.
10. Urges development partners to exercise individual best efforts to continue to increase their financial and technical support for the implementation of the Programme of Action	10. Insta a los asociados para el desarrollo a que hagan todo lo posible individualmente por aumentar su apoyo financiero y técnico para ejecutar el Programa de Acción
Best	Grupo
Best	El mejor
Best	Mejor
He will take your male servants, and your female servants, and your best young men, and your donkeys, and put them to his work.	Tomará a vuestros siervos, a vuestras siervas, vuestros mejores bueyes y vuestros mejores asnos para ocuparlos en sus obras
Best dancer walks tall, gets the best date.	Los mejores bailarines caminan erguidos, tienen la mejor cita.
11. Urges all States and the Secretary General, in their efforts to prevent international terrorism, to make best use of the existing institutions of the United Nations	11. Insta a todos los Estados y al Secretario General a que, en sus medidas para prevenir el terrorismo internacional, utilicen de manera óptima las instituciones existentes de las Naciones Unidas
Best Movie Breakout Performance Female for Haylie Duff, Best Movie Dance Scene, Best Movie Hissy Fit for Jon Heder, and Best Comedy.	Mejor actriz revelación Movie Mujer de Haylie Duff, Best Dance Scene Película, Mejor Película para berrinche Jon Heder, y Mejor Comedia.
Volunteer efforts	Esfuerzos de voluntarios
Indeed, it put the EU at the forefront of efforts to liberalize and regulate international trade, enabling us to reap the full benefits of globalization.	De hecho, colocó a la Unión Europea en la vanguardia de los esfuerzos por liberalizar y regular el comercio internacional, permitiéndonos así cosechar todas las ventajas de la globalización.
And when We put a revelation in place of (another) revelation, and Allah knoweth best what He revealeth they say Lo! thou art but inventing.	Cuando sustituimos una aleya por otra Alá sabe bien lo que revela dicen Eres sólo un falsario!
He is Best in rewarding, and Best in requiting.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.

Display this page in English