Traducción de "put across" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

Put across - translation :

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He knew how to put his ideas across.	Él sabía cómo comunicar sus ideas.
European identity can be put across to them better than to almost any other groups.	Es más, las buenas producciones infantiles y juveniles son vistas por un número sorprendentemente grande de adultos.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
We maintain that, put that together as a project to really chart the universe across all scales.	Sostenemos eso, recopilarlo como proyecto para cartografiar el Universo a todas las escalas.
He also stated that he was put off by the writers wanting to come across a message.	También se sintió molesto con los escritores queriendo enviar un mensaje.
I'm going to trap mockingbirds all across the nation and put them gently into mason jars like mockingbird Molotov cocktails.	Los atraparé a lo largo de todo el país y los meteré en frascos de conserva como cócteles Molotov de sinsonte.
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
across borders .	across borders .
And that you can put these on a grid that's 1,000 columns long across the top and 1,000 rows down the other way.	Se puede poner eso en una tabla de 1.000 columnas y 1.000 filas
The box jelly again all across the neck, all across here.	La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí.
Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines.	La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar.
This can indeed be a challenge in itself , trying to put our message across in the complex environment of many cultures , languages and traditions .	Intentar transmitir nuestro mensaje en un entorno constituido por un mosaico de diversas culturas , lenguas y tradiciones supone un reto en sí mismo .
As the economist and philosopher Amartya Sen has put it, health is a precondition for functional effectiveness across a whole range of human activities.	Como dijo el economista y filósofo Amartya Sen, la salud es una precondición para la eficacia funcional en todo un rango de actividades humanas. 160
harmonised across countries .	harmonised across countries .
( 3 ) across datasets	3 ) entre distintos grupos de datos
Across then Down	A lo ancho, y después de arriba a abajo
Down then Across	Hacia abajo, y después a lo ancho
And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.	Y a lo largo de las culturas, las religiones, el género excepto por uno hubo pocas respuestas diferentes.
where would we expect me, Robin Chase, to be thinking is imagine if we put a mesh network device in every single car across America.	en qué podría estar yo, Robin Chase, pensando imaginen que pusiéramos mecanismos de red de malla en todos los automóviles de Norteamérica?.
The droughts and floods caused by climate change will put millions of people on the move, first into crowded and combustible cities, and then across borders.	Las sequías y las inundaciones causadas por el cambio climático harán que millones de personas tengan que desplazarse, primero a ciudades superpobladas e irascibles para luego cruzar fronteras.
Copycat teddy bears soon popped up across villages in Bahrain, and were placed at barricades put up by the protesters to protect themselves from police attacks.	Los osos de peluche pronto se replicaron y expandieron por las poblaciones en Bahréin, y eran situados en barricadas por los asistentes para protegerse a sí mismos de los ataques de la policía.
Protests erupted across Mexico.	Estallaron protestas en todo México.
It's across the street.	Está al otro lado de la calle.
They protested across Britain.	que protestaron por toda Gran Bretaña.
Horizontal Line Across Columns	Línea horizontal a través de las columnas
Match Color Across Printers	Ajustar color a través de las impresoras
Scan across filesystem boundaries	Explorar más allá de los límites del sistema de archivos
They attracted mixed reactions from Afghans across the country and outrage across the world.	Esto motivó reacciones mezcladas de los afganos en todo el país e indignación en todo el mundo.
As a result , conversion facilities will probably be organised differently across countries and across institutions .	Por consiguiente , 10s mecanismos de conversion probablemente se organizaran de forma distinta en cada pais y en cada entidad .
Assembling sea basin and pan European sea pictures requires collaboration across borders and across disciplines.	Para reunir las distintas impresiones sobre las cuencas marítimas y los mares europeos se precisa una colaboración transfronteriza e interdisciplinar.
I'll just come across it.	Se nos cruzará .
All across most land masses.	Por toda la masa terrestre.
Snow swept across the roads.	Los vientos con nieve barren las calles.
Tom walked across the street.	Tom cruzó la calle.
Ann swam across the river.	Ann cruzó el río nadando.
She came across Jack yesterday.	Ella se topó con Jack ayer.
We walked across the ice.	Caminamos a través del hielo.
We flew across the Atlantic.	Nosotros volamos a través del Atlántico.
He swam across the river.	Él nadó a través del río.
He jumped across the puddle.	Él saltó sobre el charco.
He lives across the river.	Vive al otro lado del río.
He walked across the street.	Cruzó la calle.
They swam across the river.	Ellos cruzaron el río nadando.
She came across the street.	Ella vino cruzando la calle.
We drove across the city.	Condujimos a través de la ciudad.

Display this page in English