Traducción de "pushing a button" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Button - translation :

Palabras clave : Ombligo Boton Aprieta Presiona Aprieta Empujando Presionando Empujarme Empujar Empuja

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Export Pushing this button will export the specified key to the specified server.	Exportar Si pulsa este botón se exportará la clave seleccionada al servidor especificado.
That somehow, if you use a computer, it's all mindless button pushing, but if you do it by hand, it's all intellectual.	Que, en cierta forma, usar computadoras es presionar botones sin sentido, pero hacerlo a mano es usar el intelecto.
Stop pushing.	Deja de empujar.
He's pushing fifty.	Cumple casi cincuenta años.
He's pushing fifty.	Él está pisando los cincuenta.
A button field. This field uses a Qt button.	Un campo de botón. Este campo utiliza un botón Qt.
What's pushing on it?	Qué la empuja?
Tom was pushing his luck.	Tom estaba tentando la suerte.
A maximize button.	Un botón maximizar.
A radio button	Un botón de selección excluyente
And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves.	Y sólo pudimos averiguar esto autoexigiéndonos, yendo a lugares a los que nadie cuerdamente iría no sin alicientes, por cierto, de Beverly y desafiando los límites saliendo al ruedo, exigiendo al vehículo y a nosotros mismos.
Launch the Resource Configuration dialog by pushing the Add... button. Choose the resource you want to add to your Notes module and click OK to confirm your choice.	Lance el diálogo de Configuración de recursos pulsando sobre el botón Añadir.... Elija el recurso que quiere añadir a su módulo de Notas y pulse OK para confirmar su elección.
But remember, I'm not pushing genomics, proteomics, to be a reductionist.	Pero acuérdense, no estoy promocionando la genómica la proteómica para ser reduccionista.
While you're pushing the clock, there's a few rules to obey.	...exprimes el reloj, hay algunas reglas.
Sisyphus pushing the stone uphill highlighted a scene from Plastic Kingdom	Sísifo empujando la piedra cuesta arriba destacó una escena de El reino del plástico.
You've missed a button.	Tú has perdido un botón.
I'm missing a button.	Me falta un botón.
Go buy a 3 button one, or use third button emulation.	Compre uno de tres botones, o utilice emulación para el tercer botón.
A lot of people in this room make a good living pushing them around.	Un montón de gente en esta sala se gana la vida jugando con ellos.
Tom pressed a button, but nothing happened, so he pressed another button.	Tom apretó un botón, pero nada sucedió. Por eso apretó otro botón.
Wall Street is pushing back, of course.	Wall Street contraataca, por supuesto.
She sewed a button on.	Ella cosió un botón.
Pushing this button will make kppp ask your modem to identify itself. On success, your modems response will be displayed in a dialog. This may or may not prove to be informative, depending on your modem.	Al pulsar este botón kppp le pedirá al módem que se identifique. Si la operación tiene éxito, se mostrarán en el diálogos las respuestas del módem. Esto puede ser o no informativo, dependiendo del módem.
Button text on Button Background	Texto de botón sobre fondo de botóncolor kcm preview
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.	Un chico emplea su dulce tiempo en empujar su carrito hacia el bordillo.
Select a color effect role. Available effect roles are Light lighter than Button color. Midlight between Button and Light. Mid between Button and Dark. Dark darker than Button. Shadow a very dark color.	Seleccione un rol para el efecto del color. Los roles de efecto disponibles son Claro más claro que el color del botón. Semiclaro entre el botón y el claro. Medio entre el botón y oscuro. Oscuro más oscuro que el botón. Sombra un color muy oscuro.
Some US regulators are pushing in this direction.	Algunos reguladores estadounidenses están impulsando esta opción.
And it's pushing the ecosystem close to collapse.	Y empujan al ecosistema al borde del colapso.
I keep pushing myself to do better work.	Por eso soy muy exigente conmigo mismo para hacer un trabajo mejor cada día.
To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.	Para maximizar verticalmente una ventana, pulse en el botón de maximizar con el botón central del ratón.
A button came off my coat.	Se me cayó un botón de mi abrigo.
A button fell off my coat.	A mi abrigo se le cayó un botón.
Your shirt has a button missing.	Tu camisa ha perdido un botón.
Your shirt is missing a button.	Tu camisa ha perdido un botón.
This button starts a search loop.	Este botón da comienzo al bucle de búsqueda.
This button edits a selected string.	Este botón edita la cadena seleccionada.
A command button to execute actions	Un botón de órdenes para ejecutar acciones
The person's just, if you will, pushing on the screen to make a curve.	La persona sólo está, como ven, presionando sobre la pantalla.
If you have a two button mouse and are emulating a three button mouse, push both buttons simultaneously.	Si tiene un ratón de dos botones y utiliza emulación del tercer botón, presione ambos botones al mismo tiempo.
A button that when clicked, execute a command	Un botón que ejecuta una acción cuando se pulsa
I like pushing on what an ambigram can mean.	Me gusta llevar mas allá el significado de ambigrama.
Click this button to copy a filter. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Delete button.	Haga clic en este botón para copiar un filtro. Si ha hecho clic accidentalmente sobre este botón, puede deshacer esta acción haciendo clic sobre el botón Eliminar.
button	button
Button	Botóncolor sets
Button	Botón

Display this page in English