Traducción de "pushes beyond" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beyond - translation :

Palabras clave : Alcance Allá Duda Encima Empuja Empujones Impulsa Empuja Presiona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom pushes Mary around.	Tom zarandea a Mary.
It is great at registering pushes!	Registra el tacto perfectamente!
It is he who pushes the orphan away,	Es el mismo que rechaza violentamente al huérfano
It pushes others to raise their level of play.	Eso empuja a los demás a aumentar su nivel de juego.
So it is he, who pushes away the orphan,	Es el mismo que rechaza violentamente al huérfano
In Zambia, a Tomato Pushes Joblessness Center Stage Global Voices	En Zambia, los tomates colocan al desempleo en el centro de la escena
Whenever I try to get near her, she pushes me away.	Siempre que intento acercarme a ella, me aparta.
So, always avoid war, because that always pushes human beings backward.	Y eso, siempre evitando la guerra, porque ella siempre presiona a los seres humanos hacia atrás.
It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.	Un impulso perpetuo que hace alejar las galaxias, unas de otras.
I like the idea of collaboration with people like that because it pushes you.	Y me gusta la idea de colaborar con gente como esa, porque te empuja.
With Sortilégio , the problem goes even further, as the original story pushes conservative moralism.	En Sortilegio , el problema es aún más profundo, ya que la historia original fomenta la moralidad conservadora.
Ukrainian MP Pushes for Carbon Copy Of Russian Blogger Law, Meets Resistance Global Voices	Legislador ucraniano impulsó copia de la ley blogger rusa y encontró resistencia
China s dilemma remains that if it pushes too fast for reform, the Kim regime may collapse.	China sigue enfrentada al mismo dilema si presiona demasiado en demanda de reformas, puede provocar el colapso del régimen de Kim.
He pushes his tongue through a hole where his tooth would be, if he were whole.	Empuja su lengua a través de hueco donde estaría su diente, si él estuviera completo.
Now talking about E.T. putting us there, or some other life, just pushes the problem further on.	Ahora bien, hablar de que E.T. nos puso allí, o a otra forma de vida, sólo posterga el problema para más adelante.
Beyond Gay .	Beyond Gay .
Beyond Imagination	Más allá de la imaginación
Junko is much more emotionally mature than Hachi and often pushes her to be more independent and responsible.	Junko es mucho más emocionalmente madura que Hachi y la empuja a menudo para ser más independiente y responsable.
So with all these theatric elements, this pushes me in another role, and that would be, possibly, the dramaturge.	Así que con todos estos elementos teatrales, esto me impulsa a otro rol, que sería, posiblemente, el de dramaturgo.
But it is not the entry into the lists of Segolene Royal, which pushes Nicolas Sarkozy to unmask himself.	Pero no es el hecho de que Ségolène Royal haya subido a la palestra lo que lleva a Nicolas Sarkozy a sincerarse.
Africa Beyond Ebola	África más allá del ébola
It's beyond me.	No lo entiendo.
It's beyond me.	Es superior a mí.
It's beyond me.	Me supera.
It's beyond reason.	Está más allá de la razón.
Beyond attracting likes	Más allá de lo que siempre gusta
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
Alpha, Beta, and Beyond	Alfa, beta y más
Forcing everyone to buy more expensive, less reliable energy pushes up costs throughout the economy, leaving less for other public goods.	Obligar a todo el mundo a comprar energía más cara y menos confiable eleva los costos en toda la economía y deja menos dinero disponible para la provisión de otros bienes públicos.
RB Now, here they're asked to prohibit the robot, and this first woman really pushes the robot into an emotional corner.	RB Ahora aquí les pedimos que prohibieran algo al robot, y la primera mujer realmente empuja al robot hacia un rincón emocional.
But the biggest problem is that biomass production simply pushes other agricultural production elsewhere. Studies are just beginning to estimate the impact.	Pero el problema mayor con la producción de biomasa es que los cultivos que desplaza simplemente se trasladan a otra parte, algo de lo que recién ahora se están haciendo estudios de impacto.
The problem was beyond me.	El problema estaba fuera de mi alcance.
The scenery was beyond description.	El panorama estaba más alla de toda descripción.
Nature is beyond mortal control.	La naturaleza está más allá del control de los mortales.
Z magazine reviews Beyond Chutzpah.	Z magazine reviews Beyond Chutzpah.
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
There is real fear in the communities plagued by such extremism, fear that paralyzes normal life and pushes people away from each other.	En las comunidades que padecen la plaga de semejante extremismo existe un miedo real, un miedo que paraliza la vida normal y provoca desconfianza entre las personas.
So when the air pushes up to go from the hot end to the cold end, it puts some heat into the sponge.	Entonces, cuando el aire subiera para ir desde el extremo cálido al extremo frío la esponja retendría algo de calor.
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Mi cólera va más allá de todo esto y mi dolor es aún mayor, si cabe, después de las noticias del sábado.
But the issue goes beyond inaccuracy.	Pero el asunto va más allá de la inexactitud.
nominal anchor beyond the horizons conventionally	nominal anchor beyond the horizons conventionally
It's been successful beyond our dreams.	Tuvo más éxito de lo esperado.
Their independence must be beyond doubt.	Deberán ofrecer plenas garantías de independencia.
And beyond this is relentless suffering.	Le espera un duro castigo.
And God encloses them from beyond.	pero Alá les tiene a Su merced.

Display this page in English