Traducción de "empujones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El hombre suelto de lengua no será firme en la tierra al hombre violento el mal le perseguirá a empujones | An evil speaker won't be established in the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him. |
| El hombre suelto de lengua no será firme en la tierra al hombre violento el mal le perseguirá a empujones | Let not an evil speaker be established in the earth evil shall hunt the violent man to overthrow him. |
| Luego lo llevó hacia su carro, lo metió a empujones y lo cogió de la cabeza para golpearlo contra el asiento. | Then he took him to his car, where he thrust him in and took him by the head and began beating him against the seat. |
| Y cada uno entiende algunas cosas mejor que otras, y por eso constantemente nos damos empujones y estiramos y aflojamos. Eso es la política. | And you understand some things better than other things, and because of that there s a continual jostling and give and take, which is politics. |
| Amnistía Internacional ha documentado la práctica generalizada de hacer retroceder con empujones a los migrantes y refugiados que intentan cruzar en Grecia y Bulgaria, lo que viola el derecho internacional. | Amnesty International has documented the widespread practice of pushing back migrants and refugees attempting to cross into Greece and Bulgaria a practice that contravenes international law. |
| Unas semanas después, mi amiga estaba en una multitud de personas haciéndose camino a empujones con su hijo en brazos para entregarlo a un extraño en un autobús, que era uno de los últimos que saldría de Sarajevo para llevar niños a un lugar seguro. | A few weeks later, my friend was in a crowd of people pushing with her infant son in her arms to give him to a stranger on a bus, which was one of the last buses leaving Sarajevo to take children out so they could be safe. |
