Traducción de "pursue their education" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They also say the pageant encourages women to pursue becoming a model and being beautiful, instead of getting an education. | También agregaban que supone fomentar el que las mujeres tengan como aspiración máxima convertirse en modelos y hacer de la belleza, en lugar del estudio, el centro de sus vidas. |
| They can't pursue their dream any longer, 'til they get English. | Ya no podrán perseguir su sueño hasta que aprendan inglés. |
| Their parents clearly know that national education is not needed for a good education. | Sus padres saben muy bien que la educación nacional no es necesaria para tener una buena educación. |
| Parents are responsible for their children's education. | Los padres son responsables de la educación de sus hijos. |
| They are earnest about their children's education. | Se toman muy en serio la educación de sus hijos. |
| Such are those whose hearts Allah has sealed and who pursue their lusts. | Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. |
| Recognizing the urgent need to pursue multilateral efforts to promote and improve human health, and provide access to treatment and health care education, | Reconociendo la acuciante necesidad de llevar a cabo actividades multilaterales para promover y mejorar la salud humana y facilitar el acceso al tratamiento y a la instrucción sobre atención de la salud, |
| She argued with him about their children's education. | Ella discutió con él sobre la educación de sus hijos. |
| Google, of course, very famously gives 20 percent for their software engineers to pursue their own personal projects. | Google, por supuesto, es muy famosa por dar el 20 a sus ingenieros de software para que se dediquen a sus proyectos personales. |
| America s effort to expand access to student loans a fundamentally good initiative, aimed at enabling more people to pursue higher education carries similar risks. | El empeño por parte de los Estados Unidos de ampliar el acceso a los préstamos a estudiantes, iniciativa fundamentalmente válida, encaminada a permitir a más personas costearse la enseñanza superior, entraña riesgos similares. |
| 4. Encourages the Democratic Republic of the Congo and Rwanda to pursue their efforts to strengthen their bilateral relations | 4. Alienta a la República Democrática del Congo y a Rwanda a que sigan procurando reforzar sus relaciones bilaterales |
| Lack of education was their way to control power. | La falta de educación era su forma de mantener el poder. |
| (f) The continuing denial of the freedom of human rights defenders to pursue their activities | f) La continua negación de libertad a los defensores de los derechos humanos para realizar sus actividades |
| (d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education | d) Se preste el apoyo necesario a las personas con discapacidad, en el marco del sistema general de educación, para facilitar su formación efectiva |
| This can lead to a better future for all, with citizens gaining better access to adult education, having more free time to pursue personal interests, and remaining productive and occupationally engaged far longer into their healthy lives. | Esto puede conducir a un mejor futuro para todos, con ciudadanos que tendrán mejor acceso a la educación para adultos, más tiempo libre para sus intereses personales, y se mantendrán productivos y participarán laboralmente durante mucho más tiempo de sus vidas saludables. |
| Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services | Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación |
| End violence pursue peace. | Acaben con la violencia persigan la paz. |
| Meanwhile, the National Network for Education Reform (NNER), which was formed in 2012 as an independent and diverse network of university professors, lecturers, Buddhist monks, ethnic education groups, opposition groups, teachers and students, has held seminars across the country to discuss education reforms that the country should pursue. | Mientras, la Red Nacional para la Reforma Educacional (NNER, por sus siglas en inglés), que fue formada en el año 2012 como una red diversa e independiente de profesores universitarios, oradores, monjes budistas, grupos de educación étnica, grupos de oposición, profesores y estudiantes, ha realizado seminarios a través del país para discutir las reformas educacionales que deberían perseguir. |
| Their level of education provides yet another division among women. | Se establece además otra división entre las mujeres en función de su nivel de estudios. |
| And high among them is education, because education, in a way, dislocates very many people from their natural talents. | Y entre ellas, la principal es la educación, porque de alguna forma, la educación, aleja a muchas personas de sus talentos naturales. |
| Meanwhile, the euro group would pursue far greater fiscal integration, in addition to their current cooperation. | Mientras tanto, el grupo que sí lo utiliza impulsaría una mucho mayor integración fiscal, además de su actual cooperación. |
| (f) The continuing denial of the freedom of human rights defenders to pursue their legitimate activities | f) La continua denegación de libertad a los defensores de los derechos humanos para proseguir sus actividades legítimas |
| Some people pursue only pleasure. | Algunas personas solo persiguen el placer. |
| We pursue our individual goals. | Perseguimos nuestras metas individuales. |
| Tell them, God has (revealed the Quran), and then leave them alone to pursue their useless investigations. | Di Fue Alá! . Y déjales que pasen el rato en su parloteo. |
| (k) To vigorously pursue penitentiary reform | k) Lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario |
| Do we pursue happiness with hostility? | Perseguimos la felicidad con hostilidad? |
| Now you pursue this guy, gesticulating. | Ahora sigamos a este hombre que hace gestos. |
| (g) To allow human rights defenders to pursue their activities unhindered and to ensure their safety, security and freedom of movement in that pursuit | g) Permita a los defensores de los derechos humanos realizar sus actividades sin impedimentos, garantizando su seguridad, protección y libertad de circulación a ese respecto |
| ( e ) education and vocational education services | e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional |
| Education how do we improve education? | Educación cómo mejorar la educación? |
| And when people are allowed to pursue their passions, doctors will find they have better, happier and healthier patients. | y cuando se le permite a la gente seguir sus pasiones, los médicos encontrarán que tienen mejores pacientes, más felices y más sanos. |
| Isolation of witches is widely supported by people regardless of their education level. | El aislamiento de las brujas lo apoyan personas de todos los niveles educativos. |
| They have combined their love of language and education to develop, Pinarra Aku . | Ellas han combinado su amor por el lenguaje y la educación para desarrollar Pinarra Aku . |
| 3. Encourages the States members of the Economic Community of Central African States to pursue their efforts to promote peace and security in their subregion | 3. Alienta a los Estados miembros de la Comunidad Económica de los Estados del África Central a perseverar en su empeño de promover la paz y la seguridad en la subregión |
| But, when countries pursue austerity simultaneously with their main trading partners, overall demand plummets, causing all of their economies to contract and, in turn, increasing their debt GDP ratios. | Pero, cuando un país y sus principales socios comerciales buscan simultáneamente la austeridad, la demanda global se desploma, todas esas economías se contraen y, a su vez, aumenta la relación entre sus deudas y PBI. |
| 11. Encourages all relevant mechanisms of the Commission on Human Rights to include systematically in their reports a specific section on human rights education, as relevant to their mandate, as well as to include human rights education as an item on the agenda of their annual meetings, with a view to strengthening their contribution to human rights education | 11. Alienta a todos los mecanismos competentes de la Comisión de Derechos Humanos a que incluyan de forma sistemática en sus informes una sección dedicada específicamente a la educación en materia de derechos humanos, en consonancia con su mandato, y a que incorporen esa cuestión como tema del programa de sus reuniones anuales, con miras a aportar una mayor contribución al respecto |
| If the banks are successfully lobbying for the right to pursue riskier activities, regulators should consider raising their capital requirements. | Si los bancos presionan con éxito en pro del derecho a realizar actividades más arriesgadas, los reglamentadores deben examinar la posibilidad de aumentar su cantidad mínima de capital. |
| When such a culture takes root, people feel inspired to run further with their ideas, to aim higher with their ambitions, and to pursue bigger dreams. | Cuando esa cultura se arraiga, las personas tienen deseos de llevar más lejos sus ideas, de fijarse metas más elevadas y de cumplir sueños más grandes. |
| Education | Formación académica |
| education | educación |
| Education | EducaciónName |
| Education | EducaciónThe group type |
| Their parents spoke of the hope they place in the transformative power of education. | Sus padres hablaron de la esperanza que depositan en el poder transformador de la educación. |
| Reaffirming the right to self determination, by virtue of which all peoples can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, | Reafirmando el derecho a la libre determinación, en virtud del cual todos los pueblos pueden determinar libremente su condición política y procurar libremente su desarrollo económico, social y cultural, |
Related searches : Pursue Education - Pursue An Education - Pursue Higher Education - Pursue Their Interests - Pursue Their Claims - Pursue Their Studies - Complete Their Education - Continue Their Education - To Continue Their Education - Pursue Excellence - Pursue Goals - Pursue Studies
