Traducción de "pursue their claims" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pursue - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Afirma Reclamaciones Afirma Reclamos Afirmaciones Perseguir Persiguen Continuar Adelante Buscar Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

their nominal claims against inflation .	their nominal claims against inflation .
Their claims were as follows.	Sus demandas eran las siguientes.
They can't pursue their dream any longer, 'til they get English.	Ya no podrán perseguir su sueño hasta que aprendan inglés.
value of their claims ( e. g. wages , deposits ) increases .	value of their claims ( e. g. wages , deposits ) increases .
As a result, both countries maintained their sovereignty claims.	Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía.
Such are those whose hearts Allah has sealed and who pursue their lusts.	Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones.
Google, of course, very famously gives 20 percent for their software engineers to pursue their own personal projects.	Google, por supuesto, es muy famosa por dar el 20 a sus ingenieros de software para que se dediquen a sus proyectos personales.
4. Encourages the Democratic Republic of the Congo and Rwanda to pursue their efforts to strengthen their bilateral relations	4. Alienta a la República Democrática del Congo y a Rwanda a que sigan procurando reforzar sus relaciones bilaterales
Second, they must not use force or coercion to press their claims.	En segundo lugar, ningún estado puede usar la fuerza o la coerción para hacer valer sus reclamos.
(f) The continuing denial of the freedom of human rights defenders to pursue their activities	f) La continua negación de libertad a los defensores de los derechos humanos para realizar sus actividades
End violence pursue peace.	Acaben con la violencia persigan la paz.
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema
Meanwhile, the euro group would pursue far greater fiscal integration, in addition to their current cooperation.	Mientras tanto, el grupo que sí lo utiliza impulsaría una mucho mayor integración fiscal, además de su actual cooperación.
(f) The continuing denial of the freedom of human rights defenders to pursue their legitimate activities	f) La continua denegación de libertad a los defensores de los derechos humanos para proseguir sus actividades legítimas
First, states must stake their territorial claims on the basis of international law.	En primer lugar, los reclamos territoriales de todos los estados deben regirse por el derecho internacional.
Some people pursue only pleasure.	Algunas personas solo persiguen el placer.
We pursue our individual goals.	Perseguimos nuestras metas individuales.
Tell them, God has (revealed the Quran), and then leave them alone to pursue their useless investigations.	Di Fue Alá! . Y déjales que pasen el rato en su parloteo.
Credit claims	Créditos
IntraEurosystem claims	Cuentas intraEurosistema )
Other claims	Otros activos
Bender claims).	Bender reclamaciones).
(k) To vigorously pursue penitentiary reform	k) Lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos la felicidad con hostilidad?
Now you pursue this guy, gesticulating.	Ahora sigamos a este hombre que hace gestos.
Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory	Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio
(g) To allow human rights defenders to pursue their activities unhindered and to ensure their safety, security and freedom of movement in that pursuit	g) Permita a los defensores de los derechos humanos realizar sus actividades sin impedimentos, garantizando su seguridad, protección y libertad de circulación a ese respecto
Intra Eurosystem claims	Cuentas intra Eurosistema
Other claims and	Obligatorio Obligatorio
Intra Eurosystem claims ( )	Cuentas intra Eurosistema ( )
Intra Eurosystem claims ( )	Cuentas intra Euro sistema ( )
Intra Eurosystem claims	Cuentas intraEurosistema
Admissibility of claims	Admisibilidad de la reclamación
9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3
And when people are allowed to pursue their passions, doctors will find they have better, happier and healthier patients.	y cuando se le permite a la gente seguir sus pasiones, los médicos encontrarán que tienen mejores pacientes, más felices y más sanos.
3. Encourages the States members of the Economic Community of Central African States to pursue their efforts to promote peace and security in their subregion	3. Alienta a los Estados miembros de la Comunidad Económica de los Estados del África Central a perseverar en su empeño de promover la paz y la seguridad en la subregión
But, when countries pursue austerity simultaneously with their main trading partners, overall demand plummets, causing all of their economies to contract and, in turn, increasing their debt GDP ratios.	Pero, cuando un país y sus principales socios comerciales buscan simultáneamente la austeridad, la demanda global se desploma, todas esas economías se contraen y, a su vez, aumenta la relación entre sus deudas y PBI.
If the banks are successfully lobbying for the right to pursue riskier activities, regulators should consider raising their capital requirements.	Si los bancos presionan con éxito en pro del derecho a realizar actividades más arriesgadas, los reglamentadores deben examinar la posibilidad de aumentar su cantidad mínima de capital.
When such a culture takes root, people feel inspired to run further with their ideas, to aim higher with their ambitions, and to pursue bigger dreams.	Cuando esa cultura se arraiga, las personas tienen deseos de llevar más lejos sus ideas, de fijarse metas más elevadas y de cumplir sueños más grandes.
Deposits and loan claims	Depósitos y préstamos
Intra Euro system claims ( )	Cuentas intraEurosistema ( )
Intra Eurosystem claims 9.1 .	Cuentas intra Eurosistema 9.1 .
She claims the inheritance.	Ella reclama la herencia.
Both claims are false.	Ambas afirmaciones son falsas.
Their appearance and assistance in fundraising for this event undercuts any claims of impartiality, and is unacceptable.	Su aparición y asistencia en la recaudación de fondos para este evento socava cualquier demanda de imparcialidad, y es inaceptable.

Display this page in English