Traducción de "pursue an aim" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pursue - translation :

Palabras clave : Perseguir Persiguen Continuar Adelante Buscar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(Germany has a new national conservative party whose leaders' declared aim is to pursue a pre 1914 foreign policy.)	(Alemania tiene un nuevo partido nacional conservador cuyos líderes tienen como objetivo declarado perseguir una política exterior similar a la que regía antes de 1914).
So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D.	Así, decidí hacer una maestría en bellas artes en vez de en medicina
to pursue the aim of stabilising interest rates , the Eurosystem 's minimum reserve system enables institutions to make use of averaging provisions .	Para alcanzar el objetivo de estabilizar los tipos de interés , el sistema de reservas mínimas del Eurosistema permite a las entidades hacer uso de mecanismos de promedios .
In order to pursue the aim of stabilising interest rates , the Eurosystem 's minimum reserve system enables institutions to make use of averaging provisions .	Para alcanzar el objetivo de estabilizar los tipos de interés , el sistema de reservas mínimas del Eurosistema permite a las entidades hacer uso de mecanismos de promedios .
The Union shall have an institutional framework which shall aim to	La Unión dispone de un marco institucional que tiene como finalidad
When such a culture takes root, people feel inspired to run further with their ideas, to aim higher with their ambitions, and to pursue bigger dreams.	Cuando esa cultura se arraiga, las personas tienen deseos de llevar más lejos sus ideas, de fijarse metas más elevadas y de cumplir sueños más grandes.
But this should not serve as an excuse not to pursue a ceasefire.	Pero esto no debería servir como una excusa para no procurar un cese del fuego.
AIM	AIM
AIM	AIMComment
Aim. Fire!	Apunta. Fuego!
Aim higher.	Más alto.
Aim higher.	Apuntad más alto.
Does man think that he is to be left to wander without an aim?	Cree el hombre que no van a ocuparse de él?
End violence pursue peace.	Acaben con la violencia persigan la paz.
He soon left the band to pursue an animation career on the animated sitcom The Simpsons .	Pronto dejó la banda para seguir una carrera en la serie animada Los Simpsons .
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.	Pero arrasa con impetuosa inundación al que se levanta contra él. Aun en las tinieblas perseguirá a sus enemigos
He made an example of the government s aim to create a local SSL certificate authority.	Puso como ejemplo la intención del gobierno de crear una autoridad de certificación SSL local.
Some people pursue only pleasure.	Algunas personas solo persiguen el placer.
We pursue our individual goals.	Perseguimos nuestras metas individuales.
This is the photograph's aim when collecting an original iconography of flamenco, taken from different perspectives.	Con esta propuesta, el fotógrafo recoge la particular iconografía del flamenco desde distintos ámbitos.
Ukraine should take its reactors expiration dates as an opportunity to pursue a safer, more sustainable energy future.	Ucrania debería tomar las fechas de fenecimiento de la vida útil de sus reactores como una oportunidad para ir tras del logro de un futuro energético más sostenible y más seguro.
This led to an enormous diversity of information channels because each Member State may pursue its own policy .	Esto ha dado lugar a una enorme diversidad de canales de información , ya que cada Estado miembro puede aplicar su propia política .
(g) To pursue through dialogue and peaceful means an end to conflict with all ethnic groups in Myanmar	g) Trate de poner fin por conducto del diálogo y por medios pacíficos al conflicto con todos los grupos étnicos en Myanmar
(k) To vigorously pursue penitentiary reform	k) Lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos la felicidad con hostilidad?
Now you pursue this guy, gesticulating.	Ahora sigamos a este hombre que hace gestos.
Just prior to World War I, Calhern decided to move back to New York to pursue an acting career.	Justo antes de la Primera Guerra Mundial, Calhern decidió volver a Nueva York para hacer una carrera de actor.
In brief Kovalev's victorious aim	En breve El gol victorioso de Kovalev
Union action shall aim to	La acción de la Unión tendrá por objetivo
The aim of Article 51(	El artículo 51(
Take aim at the target.	Apunta al blanco.
We aim at that objective.	Visamos este objetivo.
What's your aim in life?	Cuál es tu meta en la vida?
What's your aim in Tatoeba?	Cuál es tu meta en Tatoeba?
What's your aim in Tatoeba?	Cuál es su meta en Tatoeba?
They also say the pageant encourages women to pursue becoming a model and being beautiful, instead of getting an education.	También agregaban que supone fomentar el que las mujeres tengan como aspiración máxima convertirse en modelos y hacer de la belleza, en lugar del estudio, el centro de sus vidas.
Take steady aim at the tiger.	Apunta firme al tigre.
That aim is impossible to attain.	Es imposible alcanzar esa meta.
I aim to be a writer.	Yo aspiro a ser un escritor.
She took aim at the deer.	Ella apuntó al ciervo.
She took aim at a deer.	Ella apuntó a un ciervo.
But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.	Pero arrasa con impetuosa inundación al que se levanta contra él. Aun en las tinieblas perseguirá a sus enemigos
Or should she pursue happiness as a woman?	O debe priorizar su felicidad como mujer?
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power	Shashi Tharoor Por qué las naciones deberían tratar de ejercer el poder blando
Treniota and Mindaugas began to pursue different priorities.	Las prioridades de Treniota y Mindaugas comenzaron a distanciarse.

Display this page in English