Traducción de "pursue a complaint" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Complaint - translation :

Pursue - translation :

Palabras clave : Reclamación Formal Queja Quejas Presentado Perseguir Persiguen Continuar Adelante Buscar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Filed a complaint.	Presente una queja.
Without even registering a complaint, LG India sends me a complaint id.	Sin ni siquiera haber puesto una queja, LG India me envío un número de queja.
He filed a complaint.	Puso una queja.
Do you have a complaint to make?	Tienes alguna queja?
Do you have a complaint to make?	Tienes alguna queja que hacer?
Article 7 Complaint procedures 1 .	Artículo 7 Procedimientos de reclamación 1 .
There is no cause for complaint.	No hay ningún motivo de queja.
You're wasting your energy. Your complaint is groundless.	Estás gastando tu energía. Tu queja no tiene fundamento.
Or should she pursue happiness as a woman?	O debe priorizar su felicidad como mujer?
The complaint and subsequent investigation came to nothing because of a lack of evidence.	La denuncia y posterior investigación no llegaron a nada por falta de pruebas.
As far as I'm concerned, I have no complaint.	En lo que a mí respecta, no tengo quejas.
The police will pursue her for a long time.	La policía la perseguirá por mucho tiempo.
She abandoned college to pursue a career in Hollywood.	Abandonó los estudios para hacer carrera en Hollywood.
1890) that Ueno decided to pursue a career as a photographer.	1890) que Ueno decidió comenzar su carrera como fotógrafo.
Now some of this is a difference of opinion, and that's not my main complaint.	En algunos casos es una diferencia de opinión, y esa no es mi queja principal.
Attend unto me, and hear me I mourn in my complaint, and make a noise	Escúchame y respóndeme. En mi pensar estoy deprimido y turbad
And yet for a year now I have been listening to Members, the Commission and the President of the Commission making complaint after complaint about the 'democratic deficit' in the European Community.	ROTH (V). (DE) Señora Presidenta, estimados colegas, autonomía y cooperación, estos dos conceptos impregnan el informe del Sr. Herman sobre la unión económica y monetaria europea.
End violence pursue peace.	Acaben con la violencia persigan la paz.
But, being human, he's immediately thinking of his next complaint.	Pero, siendo humano, está inmediatamente pensando en su siguiente queja.
On 11 February 2013, to the dissatisfaction of the generals who made the criminal complaint, the Portuguese Prosecution Service chose not to pursue the matter, stating that Marques de Morais intention is clearly not to offend, but to inform.	El 11 de febrero de 2013, para insatisfacción de los generales que hicieron la denuncia penal, la fiscalía portuguesa optó por no seguir el asunto y afirmó que la intención de Marques de Morais era claramente informar, pero no ofender .
Some people pursue only pleasure.	Algunas personas solo persiguen el placer.
We pursue our individual goals.	Perseguimos nuestras metas individuales.
In these circumstances, Europe needs to pursue a two pronged strategy.	En estas circunstancias, Europa necesita adoptar una estrategia de dos puntas.
Let us pursue a policy in agriculture which conserves the environment.	Sigamos una política agrícola que con serve el medio ambiente.
There are many cases where customers are unreasonable and go on a complaint spree on multiple platforms.	Hay muchos casos en los que los consumidores no tienen la razón y sin embargo ponen la queja de forma compulsiva en múltiples plataformas.
12.9.90 should change our thinking and jointly pursue a different policy, a policy ...	El que como consecuencia de ello, con el gas venenoso que se ha exportado, se haya realizado un genocidio a los kurdos, no ha impresionado aquí a casi nadie.
I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.	Delante de él derramo mi lamento delante de él expreso mi angustia
It is not the subject of any complaint submitted to the Commission.	Pero no ha recibido ninguna queja al respecto.
The Philippines has filed a complaint against China with the International Tribunal for the Law of the Sea.	Filipinas ha presentado una demanda contra China ante el Tribunal Internacional del Derecho del Mar.
The first decision was given following a complaint by the Quebec Common Front of persons receiving social assistance.	La primera decisión se emitió tras una queja del Frente común de personas que reciben asistencia social de Quebec.
(k) To vigorously pursue penitentiary reform	k) Lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos la felicidad con hostilidad?
Now you pursue this guy, gesticulating.	Ahora sigamos a este hombre que hace gestos.
When filing a complaint for a sex crime, for example, her demand is not only a criminal one, it is also psychological.	Cuando se denuncia un delito sexual, por ejemplo, la demanda que se hace no es solo criminal, sino también psicológica.
The ECB decided not to pursue such a strategy for a number of reasons .	El BCE decidió no adoptar esta estrategia por varias razones .
Congress did not give the Fed a mandate to pursue that goal.	El Congreso no dio a la Fed un mandato que le pedía dedicarse a lograr dicho objetivo.
Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?	Aterras a una hoja que es arrebatada? Has de perseguir a una paja seca
In 2012, a group of Angolan generals filed a criminal defamation complaint against Marques de Morais in Portugal over the book.	En 2012, un grupo de generales angoleños presentó en Portugal una denuncia penal por difamación contra Marques de Morais por el libro.
As for me, is my complaint to man? Why shouldn't I be impatient?	Acaso me quejo ante algún hombre? Por qué no se ha de impacientar mi espíritu
I poured out my complaint before him I shewed before him my trouble.	Delante de él derramo mi lamento delante de él expreso mi angustia
But this should not serve as an excuse not to pursue a ceasefire.	Pero esto no debería servir como una excusa para no procurar un cese del fuego.
Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies.	Ambas partes tendrían un incentivo poderoso para aplicar políticas que favorezcan el crecimiento.
Save him who stealeth the hearing, and them doth a clear flame pursue.	Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante.
A woman who was allegedly raped by two policemen in September 2012 was charged with public indecency when she filed a complaint.	Una mujer que supuestamente fue violada por dos policías en septiembre de 2012 fue acusada de indecencia pública cuando presentó una denuncia. 160
(c) A reduction in the time lag between the submission of a complaint and its review, as appropriate, by the relevant mechanisms	c) La reducción del lapso que media entre la presentación de una queja y su examen, según proceda, por los mecanismos correspondientes

Display this page in English